Descarga la app
educalingo
impossibilidade

Significado de "impossibilidade" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IMPOSSIBILIDADE EN PORTUGUÉS

im · pos · si · bi · li · da · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOSSIBILIDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Impossibilidade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON IMPOSSIBILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPOSSIBILIDADE

importuno · imposição · impositivo · impositor · impossança · impossibilitado · impossibilitar · impossível · impossuível · imposta · impostação · impostar · impostergável · imposto · impostor · impostoraça · impostura · imposturar · imposturia · imposturice

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO IMPOSSIBILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinónimos y antónimos de impossibilidade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «IMPOSSIBILIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «impossibilidade» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «IMPOSSIBILIDADE»

impossibilidade · possibilidade · contestação · jurídica · pedido · jurisprudencia · conceito · modelo · trabalhista · carência · ação · doutrina · preliminar · impossibilidade · dicionário · português · particularidade · condição · impossível · falta · informal · característica · daquilo · está · absolutamente · proibido · aquilo · não · pode · impraticável · irrealizável · wikcionário · camadas · menor · renda · reclamaram · preços · utilizar · mesmo · aulete · qualidade · tudo · chego · sonhar · fernando · pessoa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · qual · nome · esboçando · ideias · continuou · vida · certamente · convivendo · essa · promessa · feita · deus ·

Traductor en línea con la traducción de impossibilidade a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMPOSSIBILIDADE

Conoce la traducción de impossibilidade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de impossibilidade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

不可能的事
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Imposibilidad
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

impossibility
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

असंभावना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

استحالة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

невозможность
278 millones de hablantes
pt

portugués

impossibilidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অসম্ভবতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Impossibilité
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kemustahilan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Unmöglichkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

不可能
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

불가능
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Leave
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự không thể có
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சாத்தியமற்றது என்பதை அடிப்படையாகக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अशक्य गोष्ट
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

imkânsızlık
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

impossibilità
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Niemożność
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

неможливість
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

imposibilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αδύνατο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onmoontlikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

omöjlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

umulighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impossibilidade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPOSSIBILIDADE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impossibilidade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «impossibilidade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre impossibilidade

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN PORTUGUÉS CON «IMPOSSIBILIDADE»

Citas y frases célebres con la palabra impossibilidade.
1
Emil Cioran
A obsessão pelo suicídio é própria de quem não pode viver, nem morrer, e cuja atenção nunca se afasta dessa dupla impossibilidade.
2
Victor Hugo
A emoção é sempre nova, mas as palavras usam-se desde sempre: daí, a impossibilidade de exprimir a emoção.
3
Max Weber
Por mais que a vida tenha um sentido, só conhece o combate eterno que os deuses travam entre si, ou, evitando a metáfora, só conhece a incompatibilidade dos pontos de vista últimos possíveis, a impossibilidade de regular os seus conflitos e portanto a necessidade de se decidir a favor de um ou de outro.
4
Carlos Drummond de Andrade
Escritor: não somente uma certa maneira especial de ver as coisas, senão também uma impossibilidade de as ver de qualquer outra maneira.
5
Casimiro Brito
A suprema condenação não é a morte, símbolo e princípio da errância infinita, mas a sua impossibilidade.
6
Johann Goethe
A morte é de certa maneira uma impossibilidade, que de repente se torna realidade.
7
Joseph Joubert
Pode-se, à força de confiança, colocar alguém na impossibilidade de nos enganar.
8
Paul Valéry
O que nos força a mentir é o sentimento da impossibilidade de os outros compreenderem inteiramente a nossa acção. Mesmo a mentira mais complicada é mais simples que a verdade.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IMPOSSIBILIDADE»

Descubre el uso de impossibilidade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impossibilidade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Da impossibilidade da fenomenologia
Um quadro das diversas tendências da filosofia francesa pós- Segunda Guerra Mundial, da multiplicidade das problemáticas que encontrou ou engendrou, e dos mais variados choques com as tradições ou escolas.
Eric Alliez, 1996
2
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Esta impossibilidade, para que possa originar a caducidade do contrato de trabalho, terá de ser cumulativamente: superveniente, absoluta, e definitiva (art. 387 b) CTrab). A impossibilidade é absoluta quando o trabalhador não pode realizar ...
‎2007
3
Annaes da Camara dos deputados ...
Refere-se ao caso em que o magistrado não p de elercer suas funcções por impossibilidade. Senhores, será inconstitucional que o magistrado quando impossibilitado possa deixar de exercer suas funcções, eser aposentado or ¡ kualquer ...
Brazil. Congresso Nacional. Camara dos Deputados, 1873
4
Jornal de jurisprudencia
A impossibilidade de trabalhar deve ser mais ou menos permanente, mais ou menos duradoura, porque impossibilidade de trabalhar passageira havel-a-ha cm Iodas as offensas corporaes. Basta altender ao estado de perturbação em que ...
5
Tecnologia emancipatória: possibilidade ou impossibilidade ...
Enfoca a tecnologia emancipatoria, entendida como a apreensao e a aplicacao de um conjunto de conhecimentos e pressupostos que ao serem articulados tecnica e eticamente, possibilitam aos individuos pensar, refletir, agir, tornando-os ...
Elisabeta Albertina Nietsche, 1999
6
Anais do Senado
VISCONDE DE l HI crw : — Sorprendeu-me o que eu li do discurso do nobre senador pelas Alagoas, (lendo) : « IV der-se-ha dizer, e é verdade, que no decreto se declara que estes ministros forfio aposentados por impossibilidade physica; ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1864
7
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
É preciso pois mais um elemento de prova, isto é, que se alleguem e demonstrem factos que impliquem impossibilidade de cohabitação. Tambem o marido não pôde argumentar com a impossibilidade mural de cohabitação, como a que ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1870
8
Da impossibilidade de viver sem mentir
Por que mentimos?
Irmtraud Tarr, 1998
9
Artes Visuais Conversando Sobre
DA. IMPOSSIBILIDADE. Janilson Lopes de Lima Resumo: O seguinte texto é um fragmento de uma pesquisa maior concluída em 2007 sobre a artista, pernambucana, Bete Gouveia. Nele apenas uma tela da série Paisagens, datada de 2002 ...
Madalena Zaccara E SebastiÃo Pedrosa
10
Os recursos no processo licitatório
'Impossibilidade de delegar a particulares contratados as atividades' de: a) escolha e alteração dos locais para a instalação de equipamentos registradores de infrações, b) emissão de autos de in- fração de trânsito e de sua notificação, ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPOSSIBILIDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impossibilidade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ar condicionado nos ônibus: parecer da câmara fala de …
Ar condicionado nos ônibus: parecer da câmara fala de impossibilidade jurídica no ... Ao final, a assessora opinou pela impossibilidade jurídica da tramitação, ... «Capital Teresina, Oct 15»
2
Eslovénia alerta para impossibilidade de acolher milhares de …
O primeiro-ministro Miro Cerar alertou para a impossibilidade de acolher esta quantidade de pessoas se a Áustria continuar a limitar a entrada à maioria, ... «euronews, Oct 15»
3
A fraude contra credores e a impossibilidade de seu …
Trata-se, em síntese, de um breve comentário sobre importante precedente da SBDI-2 do C. TST que, ao interpretar especialmente o art. 161 do Código Civil, ... «Jornal Jurid, Oct 15»
4
Proposta do PS “é uma impossibilidade
Proposta do PS “é uma impossibilidade” ... um tema que animou o último debate entre Passos Coelho e António Costa - é praticamente "uma impossibilidade". «Económico, Sep 15»
5
Possível impossibilidade
Possível impossibilidade. Interatividade entre corpo e arte marca a exposição de Martha Araújo na Galeria Gamma. Abertura 23 de setembro, às 19h30. «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
6
Embargos de declaração e a impossibilidade de modificação de …
Embargos de declaração e a impossibilidade de modificação de erro de julgamento. Trata-se, em síntese, de uma abordagem que se propõe a chamar à ... «Jornal Jurid, Sep 15»
7
Justiça confirma impossibilidade de guarda municipal portar armas
A 3ª Câmara Criminal negou o recurso de um grupo de guardas municipais contra decisão em habeas corpus preventivo que não lhes reconheceu o direito ao ... «Engeplus, Ago 15»
8
FMI avisa para eventual impossibilidade de o Governo acabar com …
O fim dessa sobretaxa é uma promessa do Governo a quatro anos e do PS a dois, mas o Fundo sublinhou que o país não está em condições de prescindir ... «RTP, Ago 15»
9
“O regresso da F1 ao Estoril é uma impossibilidade
O regresso da F1 ao Estoril é uma impossibilidade. Não por ser o Estoril, mas uma impossibilidade para o nosso País. Há três razões que explicam isto: o país ... «Económico, Jul 15»
10
Turquia volta a bombardear PKK após reconhecer "impossibilidade
A Turquia lançou esta noite uma terceira vaga de bombardeamentos sobre posições dos separatistas do PKK no norte do Iraque. Segundo testemunhas locais ... «euronews, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impossibilidade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/impossibilidade>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES