Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imprimação" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPRIMAÇÃO EN PORTUGUÉS

im · pri · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRIMAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Imprimação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON IMPRIMAÇÃO


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
arrumação
ar·ru·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
consumação
con·su·ma·ção
deformação
de·for·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
reclamação
re·cla·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPRIMAÇÃO

impreterível
imprevidente
imprevidentemente
imprevidência
imprevisão
imprevisibilidade
imprevisível
imprevistamente
imprevisto
imprial
imprimadeira
imprimadura
imprimar
imprimatur
imprimibilidade
imprimidor
imprimir
imprimível
imprir
improbabilidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO IMPRIMAÇÃO

aclamação
aclimação
cremação
declamação
descamação
desinformação
diagramação
difamação
diplomação
exclamação
exumação
inflamação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

Sinónimos y antónimos de imprimação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «IMPRIMAÇÃO»

imprimação pintura ligação betoneira betuminosa impermeabilizante dnit diferença entre asfáltica imprimação consiste aplicação camada material betuminoso sobre superfície base granular concluída antes greca asfaltos emulsões asfálticas para serviço técnica utilizada amplamente todo mundo acompanhando essa tendência centro pavimentação espargimento ligante asfáltico pavimentos flexíveis especificação páginas resumo este documento define sistemática empregada execução dicionário informal mesmo imprimadura emulsão impermeabilização bases josé antonio antosczezem junior gerente produção qualidade petrobras distribuidora emulpen marrom escura desenvolvida solos granulares características propriedades derba revestimento prefeitura são paulo materiais poderão empregados diluídos cura média tipos satisfazendo

Traductor en línea con la traducción de imprimação a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPRIMAÇÃO

Conoce la traducción de imprimação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imprimação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

底漆
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Imprimación
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Primer
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

undercoating
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

التحتية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

подслой
278 millones de hablantes

portugués

imprimação
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

undercoating
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Primaire
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

bawah laker
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Grundierung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

プライマー
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

언더 코팅
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

undercoating
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

undercoating
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

undercoating
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

undercoating
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

astar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

undercoating
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Primer
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

подслой
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

subacoperire
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

υπο-
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

undercoating
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

underbeläggning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

undercoating
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imprimação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPRIMAÇÃO»

El término «imprimação» se utiliza regularmente y ocupa la posición 61.137 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imprimação» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imprimação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «imprimação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre imprimação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IMPRIMAÇÃO»

Descubre el uso de imprimação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imprimação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pintura, Empapelamento E Revestimento
A massa corrida a ser empregada nesta primeira imprimação pode ser a mesma utilizada nas tintas à base de cola ou plásticas (plástico vinílico) a serem usadas, ou então uma imprimação especial para as tintas a óleo ou sintéticas, no caso ...
Santiago Pey i Estrany
2
Pavimentos de Baixo Custo Para Vias Urbanas
A imprimação deverá serefetuada, obrigatoriamente, com a utilização de asfalto diluído CM-30 ou CM-70 (asfalto diluído com querosene) o qual, por apresentar baixa viscosidade, infiltra na superfície da base e permite que a parte residual ...
Douglas Fadul Villibor et al
3
Anuário estatístico de Pernambuco
0upio N/Homologado Belém do São Francisco Imprimação Homologado Belo Jardim Trat. Sup. 0upio (con cluido) Homologado Betânia Piçarra 0esativado Bom Conselho Piçarra 0esativado Cabrobó Revestimento Primário Oesativado ...
4
Em defesa da língua vernácula: questiúnculas de português
Haja vista o que se passa com IMPRIMAÇÃO . Quem quer que manuseie os léxicos da língua há-de, para logo, chegar á conclusão de que eles o não acolhem. Falta-lhe, portanto, carta de crédito, que lhe dê livre trânsito pela prosa de quem ...
Francisco Martins de Araújo, 1991
5
Petrobrás
Além dos pavimentos citados temos também as denominadas pinturas asfálticas, com funções próprias c específicas a determinados fins: a) — Imprimação. b — Capa ligante. 2 ) Imprimação . A imprimação ( prime coat ) é uma aplicação de ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Imprimação*,f.O mesmo que imprimadura. *Imprimadura*, f. Acto ou effeito de imprimar. *Imprimar*,v. t. Dar aprimeira demão em (tela, lâmina, etc.). (Cast. imprimar. Cp. primário) * *Imprimeiramente*,adv. Ant. Emprimeiro lugar;antes de tudo.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Perícias de engenharia: A apuração dos fatos
O revestimento que compõeasfachadas é formado pelas tradicionaiscamadas de : chapisco–cimento eareia traço 1:3; emboço– argamassa de cimento e saibro no traço 1:6; pintura –imprimação com “selador” pigmentado acrílicoe mais ...
Simone Feigelson Deutsch, 2014
8
Mestre de Obras
Materiais e sistemas utilizados em impermeabilização - NBR-8083. Rio de Janeiro, 1983. _____. Execução de impermeabilização - NBR-9574. Rio de Janeiro, 1986. _____. Solução asfáltica empregada como material de imprimação na ...
Senai-sp
9
orcamento e custo da construcao
... estabilizada granulometricamente sem mistura (m3) Motoniveladora Grade de disco Rolo de pneus Rolo vibratório liso Trator de pneus Caminhão tanque Servente Material Ia categoria 16.3 Imprimação (m ) Vassoura mecânica Distribuidor ...
FERNANDO MORETHSON SAMPAIO, 19
10
Publicação técnica
A imprimação não deve ser feita quando a temperatura ambiente estiver abaixo de 10»C ou em dia chuvoso. OBS.: Em casos especiais, a critério da Fiscalização, poderão ser uti lizadas as seguintes faixas de temperatura de aplicação do ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPRIMAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imprimação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Governo atende deputado Saulo e acelera asfaltamento de Cujubim …
“Os trabalhos de drenagem, base e imprimação (aplicação de piche) avançaram, e tudo indica que esta primeira etapa logo logo será concluída”, comemora o ... «Folha Nobre, Oct 15»
2
Prefeito acompanha serviços executados nas ruas do Brasil Novo
As ruas Floresta e Goiabeira, e as avenidas Abacaxi, Maçã Verde e Tangerina são beneficiadas com a execução de limpeza, terraplenagem, imprimação ... «Brasil 247, Oct 15»
3
Prefeitura e comunidade constroem passarelas no bairro Nova …
Além da reforma das passarelas, a Semob entrará no mês de novembro na Rua José Gomes Bezerra para fazer o trabalho de terraplenagem e imprimação. «Brasil 247, Oct 15»
4
Porto Velho: Semob inicia pavimentações nos bairros Flodoaldo …
Os trabalhos referentes à construção de base e sub-base que já foram concluídos e os serviços de imprimação que estão acontecendo na maior parte das vias, ... «O Nortão Jornal, Oct 15»
5
Governo do Estado recupera estradas no interior do Piauí
... além de recomposição mecanizada de aterro, tratamento superficial de acostamentos, imprimação e recomposição de revestimento asfáltico, entre outras. «Governo do Piauí - Notícias, Oct 15»
6
Depois de Buritis, governo estadual inicia pavimentação de ruas em …
“Os trabalhos de drenagem, base e imprimação (aplicação de piche) avançaram muito. Precisamos fazer esta primeira etapa para não perder a base”, afirmou. «Folha Nobre, Oct 15»
7
Porto Velho: Cidade Nova recebe obra de pavimentação em …
Na mesma sequência da obra de pavimentação, a equipe da Secretaria executa serviços de limpeza, construção de caixa coletora e imprimação do solo. «ARIQUEMES ONLINE, Oct 15»
8
Começa asfaltamento de 22 quilômetros de ruas em Distrito
“Contratamos uma empresa para preparar o solo, em seguida entramos com a imprimação e aplicamos o asfalto usinado. O meio-fio é feito logo após por ... «Rondoniaovivo, Sep 15»
9
Acessos da Avenida Paraná à trincheira no futuro shopping serão …
... imprimação com emulsão; pintura de ligação com emulsão; revestimento em concreto betuminoso usinado a quente (CBUQ); regularização e compactação ... «Umuarama Ilustrado, Sep 15»
10
No Bellinate, empreiteira abandona obra e enxurrada leva o asfalto
Em trechos da rua Francisco Torraca, a enxurrada levou parte do material de imprimação (fase antecedente a aplicação do asfalto), reabrindo crateras que ... «Campo Grande News, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imprimação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/imprimacao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z