Significado de "impugnação" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE IMPUGNAÇÃO EN PORTUGUÉS

im · pug · na · ção

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPUGNAÇÃO

Impugnação es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPUGNAÇÃO EN PORTUGUÉS

Impugnación

Impugnação

La impugnación es acto de oposición, de contradicción, de contestación, refutación, común en el ámbito del Derecho. Es el conjunto de argumentos con que se impugna alguna idea. Del latín impugnatio, de impugnare, en la práctica forense quiere expresar todo acto de repulsa, de contestación, de contradicción, practicado contra actos del adversario o parte contraria, por los cuales se busca anular o deshacer sus alegaciones o pretensiones, o impedir que promueve acto procesal , demostrado o juzgado injusto. Es, en ese sentido, como en sentido amplio, todo ataque a acto o alegación de otro, intentado con el propósito de deshacerlos o anularlos. En esta razón, la impugnación es acto o acción a que se procede, cada vez que alguien no se conforma con lo que se está haciendo o, incluso, con lo que ya está hecho. Pero, para ser justa y cabal, debe el impugnante mostrar la justeza de su repulsa o contrariedad traída al acto o decisión impugnada, y la procedencia de su acto de impugnación. En la práctica forense, la impugnación puede objetivarse de varias maneras.

Impugnação é ato de oposição, de contradição, de contestação, refutação, comum no âmbito do Direito. É o conjunto de argumentos com que se impugna alguma idéia. Do latim impugnatio, de impugnare, na prática forense quer exprimir todo ato de repulsa, de contestação, de contradita, praticado contra atos do adversário ou parte contrária, pelos quais se procura anular ou desfazer suas alegações ou pretensões, ou impedir que promova ato processual, demonstrado ou julgado injusto. É, nesse sentido, como em sentido amplo, todo ataque a ato ou alegação de outrem, intentado com o intuito de desfazê-los ou anulá-los. Nesta razão, a impugnação é ato ou ação a que se procede, todas as vezes que alguém não se conforma com o que se está fazendo ou, mesmo, com o que já está feito. Mas, para ser justa e cabível, deve o impugnante mostrar a justeza de sua repulsa ou contrariedade trazida ao ato ou decisão impugnada, e a procedência de seu ato de impugnação. Na prática forense, a impugnação pode objetivar-se de várias maneiras.

SINÓNIMOS DE «IMPUGNAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «impugnação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de impugnação

contestação · contradição · negação · objecção · oposição · protesto · queixa · reclamação

ANTÓNIMOS DE «IMPUGNAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «impugnação» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en portugués de impugnação

aceitação · acordo

TRADUCCIÓN DE IMPUGNAÇÃO

Conoce la traducción de impugnação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de impugnação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 弹劾
• Traductor portugués - español: Impugnación
• Traductor portugués - inglés: Challenge
• Traductor portugués - hindi: दोषारोपण
• Traductor portugués - árabe: اتهام
• Traductor portugués - ruso: импичмент
• portugués: impugnação
• Traductor portugués - bengalí: অভিশংসন
• Traductor portugués - francés: Défi
• Traductor portugués - malayo: pemecatan
• Traductor portugués - alemán: Anklage
• Traductor portugués - japonés: 挑戦
• Traductor portugués - coreano: 탄핵
• Traductor portugués - javanés: impeachment
• Traductor portugués - vietnamita: làm mất danh dự
• Traductor portugués - tamil: கண்டனத்தீர்மானத்திற்கு
• Traductor portugués - maratí: महाभियोग
• Traductor portugués - turco: itham
• Traductor portugués - italiano: accusa
• Traductor portugués - polaco: Wyzwanie
• Traductor portugués - ucraniano: імпічмент
• Traductor portugués - rumano: punere sub acuzare
• Traductor portugués - griego: καταγγελία
• Traductor portugués - afrikáans: impeachment
• Traductor portugués - sueco: riksrätt
• Traductor portugués - noruego: riksrett

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IMPUGNAÇÃO»

Descubre el uso de impugnação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impugnação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Oposição vs Impugnação Judicial

recurso hierárquico, cada um de per si é anexo à contestação no estado em que se encontrar; no n° 4, é anexo o meio que entretanto possa ser deduzido após a impugnação; nos termos do no 3 do segundo preceito, no caso de revogação ...

António Soares da Rocha, 2013

Ação de impugnação de mandato eletivo:

seja, a ação de impugnação do mandato eletivo explicita as hipóteses de violação desse princípio de forma tão gravosa, que o constituinte lhe deu status de ação constitucional. O objeto principal da AÇÃO DE IMPUGNAÇÃO DO MANDATO ...

Marcelo Santiago de Padua Andrade

Ação de Impugnação de Mandato Eletivo - Análise do ...

A presente obra tem por objetivo abordar os principais aspectos da ação de impugnação de mandato eletivo, no sentido de conferir efetividade ao instrumento constitucional, sempre em confronto com o posicionamento da justiça eleitoral e ...

Rodrigo Nóbrega Farias, 2005

Glossario - Vade Mecum

LICITAÇÃO PÚBLICA - IMPUGNAÇÃO — A Administração não pode descumprir as normas e condições do ato convocatório, ao qual se acha estritamente vinculada, sob pena de tornar nulo seus procedimentos. A impugnação do ato ...

Paulo Cesar Fulgencio

Jusformulários fiscal

Requerimento para junção de impugnação judicial para revogação do acto de liquidação tributária em sede de IRC . ... Impugnação judicial do acto de liquidação com fundamento na desconsideração do grau de invalidez declarado .

Rui Marques, 2008

Eficácia nas licitações e contratos

(Redação dada pela Lei 8.883, de 8/6/94) § 3o A impugnação feita tempestivamente pelo licitante não o impedirá de participar do processo licitatório até o trânsito em julgado da decisão a ela pertinente. § 4o A inabilitação do licitante ...

Carlos Pinto Coelho Motta, 2005

Ensaio Juridico Sobre o Dano Nuclear No Direito Brasileiro

AÇÃO. DE. IMPUGNAÇÃO. AO. PEDIDO. DE. REGISTRO. DE. CANDIDATURA. Sumário: 1) Noções Iniciais; 2) Objetivos da AIRC; 4) Causa de Pedir; 5) Legitimidade Ativa; 6) Legitimidade Passiva; 7) O procedimento do candidato para uma ...

Sentença arbitral: meios de impugnação

Contém - I - Meios de solução de controvérsias; II - Arbitragem como meio de solução de controvérsias; III - Arbitragem no Brasil - A sentença arbitral; Meios de impugnação da sentença arbitral; hipóteses de anulação, nulidade ...

Luís Cláudio da Silva Chaves, 2006

Investigação judicial eleitoral e ação de impugnação de ...

Obra de suma importância a todo democrata que preza a higidez e honestidade dos poderes eletivos em nosso pais, mostra detalhada e didaticamente a investigação e o procedimento de investigação policial e a esmeradamente a ação de ...

Lauro Barretto, 1999

Doutoramentos em Coimbra: impugnação de cinco teses

impugnação de cinco teses Fernando de Almeida Ribeiro. DIREITO DE CURAR. EUTANÁSIA «O médico nos casos urgentes tem não só o direito mas o dever de escolher e impor o tratamento». (Tese defendida, em 14 de Novembro de 1944 ...

Fernando de Almeida Ribeiro, 1951

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPUGNAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impugnação en el contexto de las siguientes noticias.

PSDB quer Gilmar na relatoria de impugnação de Dilma

Com o pedido, o PSDB diverge do PT, que peticionou ao TSE, também nesta quarta, para que a relatoria da impugnação fique com a ministra Maria Thereza de ... «Consultor Jurídico, Oct 15»

TC recusa pedido de impugnação de Nós, Cidadãos!

O Tribunal Constitucional recusou hoje dar seguimento ao pedido de impugnação apresentado pelo partido Nós, Cidadãos!, que pretendia a repetição das ... «RTP, Oct 15»

TSE mantém ação que pede impugnação do mandato de Dilma por …

O recurso que pede o desarquivamento da ação de impugnação de mandato número 761 foi aprovado por cinco votos a dois. O pedido foi proposto pela ... «Estado de Minas, Oct 15»

Gilmar Mendes vota pela aceitação de recurso de impugnação do …

Brasília - O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) julga nesta quinta-feira um recurso apresentado pelo PSDB contra decisão da ministra Maria Thereza de Assis ... «Estado de Minas, Ago 15»

TSE deve julgar na quinta-feira ação que pede impugnação de …

O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) deve julgar na próxima quinta-feira uma ação de impugnação do mandato da presidente Dilma Rousseff. O tema está ... «Diário de Pernambuco, Ago 15»

Recurso contra impugnação a loteamento tem caráter administrativo

A impugnação ao registro de loteamento tem natureza administrativa e não caráter jurisdicional. Por isso, o Superior Tribunal de Justiça considerou correta a ... «Consultor Jurídico, Jun 15»

Depósito de valor incontroverso não inicia prazo de impugnação

Em execução provisória, o depósito espontâneo com intuito de pagamento da quantia incontroversa não inicia o prazo para impugnação. Esse foi o ... «Consultor Jurídico, May 15»

Deputado federal pede impugnação de mandato de Adelmo Leão …

O deputado federal pelo Partido Progressista (PP), Odelmo Leão, protocolou uma ação pedindo a Impugnação de Mandato Eletivo do também deputado ... «Globo.com, Ene 15»

Cade recomenda 'impugnação' da fusão entre ALL e Rumo

A Superintendência-Geral do Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade) recomendou "impugnação" da fusão entre América Latina Logística (ALL) ... «Revista Época Negócios, Dic 14»

Amadeu Rodrigues pede impugnação das outras duas …

Após o fim do prazo das inscrições das chapas que vão concorrer à Federação Paraibana de Futebol (FPF), as candidaturas agora começam a se movimentar ... «Globo.com, Dic 14»