Descarga la app
educalingo
inactividade

Significado de "inactividade" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INACTIVIDADE EN PORTUGUÉS

i · nac · ti · vi · da · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE INACTIVIDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inactividade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INACTIVIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INACTIVIDADE

inaccessibilidade · inaccesso · inacção · inaceitabilidade · inaceitável · inacentuado · inacessibilidade · inacessivelmente · inacessível · inacesso · inaciana · inaciano · inaclimável · inacomodável · inacostumado · inacreditavelmente · inacreditável · inactivo · inacumulação · inacusável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INACTIVIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinónimos y antónimos de inactividade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INACTIVIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «inactividade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INACTIVIDADE»

inactividade · inacção · inércia · inactividade · dicionário · português · qualidade · inactivo · situação · alguns · funccionários · léxico · característica · inativo · mesmo · inação · inérci · priberam · inactividadeinatividadeinatividade · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · pordata · taxa · total · sexo · portugal · permite · definir · relação · entre · população · inactiva · idade · activa · mais · anos · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · wikcionário · esta · entrada · possui · ortografia · anterior · acordo · ortográfico · língua · portuguesa · forma · grafar · segundo · regras · desse · porto · editora · rápido · passar · tempo · sinal · cesare · ócio · torna · lentas · horas · velozes · actividade · rápida · lentos · activista · lamenta · face ·

Traductor en línea con la traducción de inactividade a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INACTIVIDADE

Conoce la traducción de inactividade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inactividade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

活动
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Inactividad
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Inactivity
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

निष्क्रियता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سكون
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

бездеятельность
278 millones de hablantes
pt

portugués

inactividade
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

নিষ্ক্রিয়তা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

inactivité
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Tidak aktif
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Inaktivität
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

不活発
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

비활성
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Ora aktif
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

không hoạt động
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

செயல்படாமல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

निष्क्रियतेचा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

hareketsizlik
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

inattività
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

bezczynność
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

бездіяльність
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

inactivitate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αδράνεια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onaktiwiteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

inaktivitet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

inaktivitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inactividade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INACTIVIDADE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inactividade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «inactividade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre inactividade

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN PORTUGUÉS CON «INACTIVIDADE»

Citas y frases célebres con la palabra inactividade.
1
Textos Taoístas
A actividade vence o frio; a inactividade vence o calor; assim, com a sua calma, vai o sábio corrigindo tudo no mundo.
2
Epicuro
Entre os homens, na maioria dos casos, a inactividade significa torpor, e a actividade, loucura.
3
Giacomo Leopardi
Do hábito da resignação nasce sempre a falta de interesse, a negligência, a indolência, a inactividade, e quase a imobilidade.
4
Joaquim Nabuco
O reinado da mulher talvez venha um dia a ser realidade, mas será precedido por uma greve geral do amor. O sexo que suportar por mais tempo essa inactividade acabará por triunfar sobre o outro.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INACTIVIDADE»

Descubre el uso de inactividade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inactividade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Boletim do governo de Macau
$ único. A sua promoçâo nâo é porém prejudicada ; continuant a ser promovidos segundo a sua antiguidade, satisfeitas as condiçôes geraes de promoçâo. Art. 17.° A situaçâo de inactividade pode ser : , 1." Por motivo Де doença ; 2.
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art., 52° A situação de inactividade e imposta: ~ l.° Aos que reincidem nas faltas punidas coin pena de suspensão no artigo antecedente; 2.° Aos que excedem as licenças por mais de tros mezes; 3.° Aos que se demoram por mais de tres ...
Portugal, 1870
3
O Orçamento em Portugal
A despeza da inactividade é, como referi, de 526 contos, depois de abatidos 119 , dos córtes nos vencimentos. O orçamento calcula esta despeza em 645 contos, e a somma geral é de 2:866. Para o serviço, 2:221 ; e para a inactividade, M5.
‎1854
4
Código Contributivo - Anotado e Comentado - 4ª Edição:
2 - Sempre que durante o período de inactividade o trabalhador exerça outra actividade profissional, só é registada por equivalência a diferença entre a remuneração desta actividade e a correspondente ao período de actividade no contrato ...
Cristina Kellem S. C. Fernandes, 2013
5
Código dos Regimes Contributivos do Sistema Previdencial de ...
ARTIGO 94.o Registo de remuneração por equivalência 1 - Durante o período de inactividade a diferença entre a compensação retributiva paga ao trabalhador e a sua remuneração é registada por equivalência à entrada de contribuições.
Albano Santos, 2013
6
Código do Trabalho e Legislação Complementar
4 Durante os períodos de inactividade, o trabalhador mantém a disponibilidadepara iniciarasua prestação de trabalho desdeque seja convocadopeloempregador coma antecedênciaacordada entre aspartes que nãodeveser inferiora20dias.
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
7
Reflexões sobre o Correio braziliense: Numero i-[xi].
Oh ! Quem diria , que o Illuminado Redactor do Cor- reio Braziliense era ou tão idiota , ou tão cégo de paixão contra o Governo da sua Patria , que confundiria silencio com inactividade geral ! Certamente quem observa em silencio , não falia ...
8
Educaçao Fisica, Desporto E Lazer
No caso em questão, a idade fixada como o direito à reforma assinala a entrada na velhice e, deste modo, velhice e reforma são confundidas, caracterizando esta fase da vida como um tempo de inactividade em que, relativamente às ...
ALBERTO ALBUQUERQUE, NEIZA DE LOURDES FREDERICO FUMES, LEONEA VITORIA SANTIAGO, 2008
9
A Negligência Médica Hospitalar na Perspectiva Jurídico-Penal
Introdução O relevante interesse dogmático e político criminal da imputação objectiva reside, como refere Hiruschka281, no facto de a imputação de um processo (causal) como facto comissivo e de uma inactividade como facto omissivo, ...
Álvaro da Cunha Gomes Rodrigues, 2013
10
Comentários à Constituïção da República dos E.U. do Brasil
máximo fixado pela lei nos casos anteriores, resultarem de cargos legalmente acumuláveis. Donde se tirar, logicamente, que a lei somente pode fixar o máximo relativo às acumulações de pensões de montepio e vantagens da inactividade, ...
Francisco Cavalcanti Pontes de Miranda, 1936

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INACTIVIDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inactividade en el contexto de las siguientes noticias.
1
2015. Um em cada 4 portugueses arranjaram emprego entre o 1.º e …
... segundo trimestre e as restantes continuaram desempregados (58,6%) ou passaram a uma situação de inactividade económica (16,3%), segundo o Eurostat. «iOnline, Oct 15»
2
Juventude Social Democrata do Barreiro está a favor da retoma das …
Tem de caber à nova empresa assegurar as condições de segurança necessárias para que seja possível acabar com este período de inactividade e evitar a ... «Rostos, Oct 15»
3
IoT é maior desafio para profissionais de segurança
Uma coisa é uma quebra de segurança que resulta em tempo de inactividade ou perda de dados, ou roubo de números de cartões de crédito ou outras ... «Computerworld Portugal, Oct 15»
4
Crianças que ficam demasiadas horas sentadas têm maior risco …
A pesquisa revelou que depois de apenas um período de inactividade prolongada, as crianças desenvolveram mudanças na corrente sanguínea e nas artérias ... «Diário Digital, Oct 15»
5
Co-organizador do TEDx São Tomé desafia são-tomenses a …
Co-organizador do TEDx São Tomé desafia são-tomenses a pensarem como combater a inactividade do país. Mário Lopes desafia os participantes a ... «Voz da América, Jul 15»
6
Peruanas esterilizadas contra vontade há 18 anos denunciam …
Peruanas esterilizadas contra vontade há 18 anos denunciam inactividade Justiça. Lusa 06 Jul, 2015, 23:44 | Mundo. Um grupo de mulheres peruanas que ... «RTP, Jul 15»
7
Soares da Costa faz despedimento colectivo de 272 trabalhadores …
"É uma situação antiga de um conjunto de colaboradores da empresa que estão em situação de inactividade já há longuíssimos meses, pelo que o que se vai ... «Jornal de Negócios - Portugal, May 15»
8
Apenas um terço dos trabalhadores em requalificação voltou a …
Durante esse período, 2271 trabalhadores saíram da inactividade forçada a que tinham sido sujeitos, mas a maioria nunca chegou a reiniciar funções, ... «Público.pt, Mar 15»
9
Segurança Social. Poderão ser despedidos "mais de 100"
O processo de requalificação na Segurança Social, que decorre desde Setembro, previa inicialmente que fossem colocados em inactividade quase 700 ... «iOnline, Mar 15»
10
Tribunal dá razão à Segurança Social sobre requalificação de …
O regime de requalificação prevê a colocação de funcionários públicos em inactividade, a receberem 60% do salário no primeiro ano e 40% nos restantes anos ... «Jornal SOL, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inactividade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/inactividade>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES