Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indecência" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDECÊNCIA EN PORTUGUÉS

in · de · cên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDECÊNCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indecência es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INDECÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INDECÊNCIA

indecente
indecentemente
indecidido
indecifrabilidade
indecifravelmente
indecifrável
indecisamente
indecisão
indeciso
indeclarável
indeclinabilidade
indeclinavelmente
indeclinável
indecomponível
indecomposto
indecorado
indecoramente
indecorável
indecoro
indecorosamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INDECÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinónimos y antónimos de indecência en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDECÊNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «indecência» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de indecência

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INDECÊNCIA»

indecência obscenidade militar indecência dicionário informal falta caráter tudo quanto sentimentos tornam decentes cometer abusos contra qualquer português indecente dito contrário decência pudor priberam língua portuguesa anjos hanngar vagalume música para ouvir letra legenda aulete cên maneira ação modos indecentes moral aquela saia curta não serve mais tão letras você volta queira nascer coisa linda fazendo jogo

Traductor en línea con la traducción de indecência a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDECÊNCIA

Conoce la traducción de indecência a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indecência presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

流氓
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Indecencia
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

indecency
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

अभद्रता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بذاءة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

непристойность
278 millones de hablantes

portugués

indecência
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অশ্লীলতা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

indécence
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

perbuatan yang keji
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Unanständigkeit
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

下品
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

버릇 없음
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

indecency
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

không đoan trang
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அநாகரீகம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

indecency
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ahlaksızlık
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

indecenza
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

nieprzyzwoitość
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

непристойність
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

indecență
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

απρέπεια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onsedelikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

indecency
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

uanstendighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indecência

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDECÊNCIA»

El término «indecência» es bastante utilizado y ocupa la posición 43.018 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indecência» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indecência
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «indecência».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre indecência

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INDECÊNCIA»

Descubre el uso de indecência en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indecência y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A mulher-gorila e outros demônios
que aquilo era amor demais, o povo dizia que era indecência. Podia ser que fosse as duas coisas, junto: indecências do amor demais. Disso falo pelo vido, não pelo vivido: experiência prática, real, não tenho. Nunca não ninguém gostou de ...
José Rezende, Rezende Júnior Rezende Jr., 2005
2
Campo de Provas: sobre Nietzsche e o test-drive
Em alguns momentos, assemelha-se à tripulação de Star Trek: “Nós, os semlar, por raça e ascendência somos demasiado múltiplos e misturados [...]. [Somos] muito pouco inclinados a partilhar essa mentirosa auto-admiração e indecência  ...
Avital Ronell
3
Todas as horas do fim: sobre a poesia de Torquato Neto
Quando o poeta se diz "desferrolhado", passa-nos a ameaça de ser flagrado em sua fragilidade, o que, no poema, mostra- se como incompletude, o sujeito feito um pedaço, a indecência da imagem da falta. Essa indecência talvez seja a ...
Gláucia Vieira Machado, 2005
4
Um Homem de Partes
E depois pense, pense - começava a falhar-lhe a voz - na horrível indecência! - Qual indecência? - quis saber Ann Veronica. - Minha querida Vee! - Falava agora em voz muito baixa. - Então não sabe? - Sei, sei. Mas não é verdade que todas ...
DAVID LODGE, 2013
5
Relógios Falantes e Escritório Avarento
PRÓLOGO Senhor: Já ouviríeis a graciosa indecência com que disse um de nossos discretos que a imaginação era curral do concelho donde, por não ter portas, todo o animal tinha entrada. Se isto algua vez foi verdade, na imaginação 5 ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
6
Apocalípse - A Revelação
“IVao se porta com indecência, nao busca os | f l l f l )) seus interesses, nao se irrita, nao suspeita mal; (Apóstolo Paulo). Para as pessoas do Bem esta é a verdadeira postura do amor e quando correspondido por outra pessoa do Bem se ...
Eduardo Takeshi Tanita
7
O afeto autoritário: televisão, ética e democracia
Sim, é importante que não tenhamos a sensibilidade moral embotada, e que nos revoltemos contra o absurdo e a indecência. É essencial haver pais que não achem graça em ver a filhinha de três anos praticando a dança da garrafa, ou o ...
Renato Janine Ribeiro, 2005
8
Eu, ele e a sogra
Se eu não chegar a tempo para o jantar, receba o meu noivo e trate-o bem, ouviu Rui? Olha lá o que você irá dizer a ele na minha ausência! RUI: E quanto àquela indecência que Sílvia disse que comprou para a senhora? ROSA: Indecência ...
BENEDITO XAVIER MACIEL
9
Perciliana e o pássaro com alma de cão
Dessa vez não havia mais o velho Gilnei, muito menos a vizinha, restava a indecência. Tinha nove anos e costumava aparecer por volta do meio-dia pedindo por restos de comida. Santiago anotou aquela palavra com as sílabas escandidas.
Luíz Horácio, 2006
10
Baú de ossos
Novamente senhoras com penteados imensos, chapéus monumentais, sombrinhas de renda mais complicadas que repolhos e as saias, meu Deus! umas entravées, mal deixando andar, outras naquela indecência de jupe- culotte — que ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDECÊNCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indecência en el contexto de las siguientes noticias.
1
Estado Islâmico critica refugiados por "abandonarem as terras do …
... as vidas e almas dos seus filhos, sacrificando muitas [vidas] na viagem perigosa para as terras” dos infiéis, governadas “por leis do ateísmo e indecência”. «TVI24, Sep 15»
2
Vídeo mostra mulheres sauditas a serem cercadas por "indecência"
... novas imagens surgiram mais tarde e fizeram com que as mulheres em causa passassem de vítimas a acusadas de provocação e de atitudes indecentes. «Notícias ao Minuto, Ago 15»
3
Mulheres absolvidas do crime de indecência por usarem saia
Duas mulheres, detidas desde 16 de junho, foram esta segunda-feira absolvidas por um tribunal marroquino do crime de indecência. Tudo porque passeavam ... «TVI24, Jul 15»
4
Malaios acusam turistas pelados de provocar terremoto em montanha
Vários turistas foram acusados de indecência e de causar a ira de uma montanha na Malásia, atingida por um terremoto de 6 graus na escala Richter na última ... «Terra Brasil, Jun 15»
5
Ministros do STF repercutem aprovação de doações de empresas …
... quem tem que discutir é o Congresso, mas é uma regulamentação, tem que impedir fórmulas que levem à indecência política e à imoralidade administrativa, ... «EBC, May 15»
6
Usava véu, mas foi acusada de "indecência"
Uma mulher foi expulsa de um centro comercial na Arábia Saudita pela polícia por mostrar uma parte do corpo que foi considerada “indecente”: as mãos. PUB. «Notícias ao Minuto, May 15»
7
Orçamento federal de 2015 triplica dinheiro público destinado a …
“Esta é a consagração da indecência compartilhada entre Executivo, Legislativo e os partidos políticos, um desrespeito ao povo brasileiro”, diz o senador ... «Globo.com, Abr 15»
8
Justiça no Egito pode deportar e barrar estrangeiros LGBT no país
A homossexualidade não é explicitamente proibida na lei egípcia, mas os gays são constantemente processados sob a acusação de devassidão e indecência ... «ParouTudo.com, Abr 15»
9
Namíbia: Milhares de cidadãos presente no Independence Stadium …
Namíbia: Milhares de cidadãos presente no Independence Stadium para festejos dos 25 anos da indecência namibiana. Windhoek - (Dos Enviados Especiais) ... «AngolaPress, Mar 15»
10
Advogado de Duque sobre delação: “Não vou dar base legal à …
Não há possibilidade alguma (de assinar termo de delação premiada)"; Lopes disse ser "radicalmente contra" a delação premiada; "Acho uma indecência, ... «Brasil 247, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indecência [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/indecencia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z