Descarga la app
educalingo
indignidade

Significado de "indignidade" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INDIGNIDADE EN PORTUGUÉS

in · dig · ni · da · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIGNIDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indignidade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INDIGNIDADE EN PORTUGUÉS

Indignidad

La indignidad es una acción injuriosa o afrenta; una cosa o una persona indigna es ordinaria, inconveniente y despreciable. En la esfera jurídica el significado y los efectos de la indignidad son más fuertes y amplios que en el lenguaje común. En la esfera del Derecho brasileño una indignidad es causa de deserción, la exclusión del heredero de recibir su herencia. Son ejemplos de indignidad jurídica el homicidio doloso de ascendente, calumnia en juicio, impedimento del autor de la herencia por medios violentos o fraudulentos y el desamparo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INDIGNIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INDIGNIDADE

indigitado · indigitamento · indigitar · indignação · indignadamente · indignado · indignamente · indignar · indignativo · indignatório · indigno · indignoso · indigossol · indigotato · indigoteiro · indigotina · indigotino · indigófera · indigófero · indigógeno

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INDIGNIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinónimos y antónimos de indignidade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDIGNIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «indignidade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INDIGNIDADE»

indignidade · abjeção · aviltamento · baixeza · infâmia · rebaixamento · vileza · deserdação · herança · direito · sucessório · brasileiro · sucessões · exclusão · sucessória · suzane · richthofen · indignidade · ação · injuriosa · afrontiva · coisa · pessoa · indigna · ordinária · capacidade · rodrigo · takatsugu · silva · sekii · jurisway · dicionário · português · cometer · injúria · informal · característico · quem · indigno · não · possui · dignidade · maldade · crueldade · falta · qual · diferença · entre · sanções · civis · aplicáveis · àqueles · comportaram · deserdado · entrevistas · carta · forense · poderia · conceituar · cada · institutos · vocábulo · deriva · latim · indignitas · sucessão · aplicação · tratar · legatário · dispõe · código · civil · esclarecimentos · sobre · excluso · sucessrio · gisele · leite · professora · universitária · mestre · resumo · escola · ajuris · hereditária · privação · hereditário · cominada · cometeu · certos · aulas · gratuitas · juiz · rafael · menezes · esse · artigo · exaustivo · exemplificativo · modo · outros · casos · fora · esses · observem · enfoque · sócio · jurídico · princípio · previsão · ordenamentos · jurídicos · resiste · estas · mudanças ·

Traductor en línea con la traducción de indignidade a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INDIGNIDADE

Conoce la traducción de indignidade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de indignidade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

侮辱
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Indignidad
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

indignity
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

रोष
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إهانة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

унижение
278 millones de hablantes
pt

portugués

indignidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অসম্মান
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

indignité
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Tidak layak
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Demütigung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

恥辱
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

경멸
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

indignity
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đê tiện
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அபச்சாரம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अपमान
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

rezalet
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

indegnità
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

poniżenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

приниження
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

mârșăvie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

προσβολή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vernedering
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kränkning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

indignity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indignidade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDIGNIDADE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indignidade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «indignidade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre indignidade

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «INDIGNIDADE»

Citas y frases célebres con la palabra indignidade.
1
Camilo Castelo Branco
É falso o amor que leva o homem à indignidade.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INDIGNIDADE»

Descubre el uso de indignidade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indignidade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Direito das Sucessões
1818, CC).6 As tabelas abaixo trazem diferenças entre a falta de legitimidade para suceder e a indignidade, e entre esta e a deserdação. Tabela 1 Diferenças entre indignidade e falta de legitimidade Tabela 2 Diferenças entre deserdação e ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
2
Direito Civil curso completo
A ação de exclusão por indignidade deve ser proposta nos quatro anos, após a abertura da sucessão, em vida do indigno. Após este prazo, ocorrerá a decadência do direito. O indigno pode se reabilitar. Dá-se a reabilitação pelo perdão do ...
César Fiuza, 2008
3
Muralhas da linguagem
Certamente em congressos, encontros, missas ou comícios deve ter ouvido a palavra indignidade. Dirigente sindical, padre, candidato, todos eles devem ter usado, mais de uma vez, cheios de indignação, a palavra "indignidade ". E o nosso ...
Vito Giannotti, 2004
4
Deserdação e indignidade no direito sucessório brasileiro
A obra procura delimitar o assunto, abordando aspectos relevantes e analisando os institutos da indignidade e deserdação no Direito Sucessório a partir de uma dúplice perspectiva, que leva em consideração as mudanças históricas dos ...
Salomão de Araújo Cateb, 2004
5
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
A indignidade e a deserdação são institutos distintos, porém com efeitos jurídicos semelhantes. A indignidade é instituto aplicado a qualquer tipo de herdeiro,já a deserdação é adstrita aos herdeiros necessários, isto é, ao descendente, ...
José Fernando Simão
6
Lições de Direito das Sucessões
declaração de indignidade pode ser intentada dentro do prazo de dois anos a contar da abertura da sucessão, ou dentro de um anoacontar, quer dacondenação pelos crimes quea determinam, quer do conhecimentodas causas de ...
Lições de Direito Das Sucessões, 2014
7
Responsabilidade civil por dano à honra
54 A exclusão por indignidade é tratada de forma mais severa do que a deserdação. Enquanto aquela é imposta pela lei nos casos taxativamente enumerados, independentemente de ato do autor da herança e se caracteriza como instituto ...
Aparecida I. Amarante, 2001
8
Direito Militar
I Em ambas as hipóteses de perda da vitaliciedade, o que ocorre realmente é um único processo especial de indignidade ou de incompatibilidade, logo, ambas as situações geradoras daquele processo convergem, como se falou, para um ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
9
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*INDIGNIDADE. Art. 1.815 A exclusão do herdeiro ou legatário, em qualquer desses casos de indignidade, será declarada por sentença. * Art. 1.818,p.ú.Não havendo reabilitação expressa, o indigno, contemplado emtestamentodo ofendido, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
10
Glossario - Vade Mecum
HERANÇA - INDIGNIDADE — É a privação do direito hereditário, cominada por lei, como pena, a quem comete atos taxativamente determinados, ofensivos à pessoa ou aos interesses do de cujus (o falecido). Seu fundamento é a quebra do ...
Paulo Cesar Fulgencio

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDIGNIDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indignidade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Detenta dá à luz em solitária e diretora de presídio é afastada por …
O episódio afastou a diretora do presídio, Andreia Oliveira, sob acusação de "indignidade humana inaceitável", conforme a nota divulgada pelo Tribunal de ... «Catraca Livre, Oct 15»
2
Tirem a "selva" de Calais da indignidade
A localidade francesa de Calais acolhe milhares de refugiados, que sobrevivem em condições desumanas, daí o apelo de 800 personalidades francesas para ... «RFI, Oct 15»
3
Pescadores consideram "indigno" culpá-los por não usarem coletes …
O presidente da Associação Pró-Maior Segurança dos Homens do Mar, José Festas, considerou "uma indignidade" culpar os pescadores que morreram à ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
4
A Nacionalização da Indignidade
A Nacionalização da Indignidade. Luís Marques Pereira - Estádio Original - © Capeia Arraiana. Sexta-feira, 2 Outubro, 2015 Estádio Original, Opinião. «Capeia Arraiana, Oct 15»
5
Em plena indignidade
Estamos em plena indignidade ou no grau mais desprezível a que a política chegou. Passos sabe que a oferta é falaciosa, impossível de cumprir pela sua ... «Correio da Manhã, Sep 15»
6
Comissão aprova nova lista de crimes que impedem recebimento …
Outras causas da chamada “indignidade sucessória” são os atos de furtar, roubar, destruir, ocultar, falsificar ou alterar o testamento do dono da herança. «Olhar Direto, Jun 15»
7
indignidade, bloqueios e várias fragilidades nos tribunais …
indignidade, bloqueios e várias fragilidades nos tribunais, avisam juízes ... A “indignidade” das condições de funcionamento de certos tribunais, alguns dos ... «Público.pt, May 15»
8
Silva Peneda: "A machada na classe média foi ao nível da …
?A grande machadada que deu na classe média pode ser interpretada ao nível da indignidade. O programa procurou corrigir um desequilíbrio, neste caso as ... «Visão, Abr 15»
9
Sindicato Independente considera "indignidade" número de utentes …
O secretário-geral do Sindicato Independente dos Médicos, Jorge Roque da Cunha, considerou, esta quinta-feira, "uma indignidade" o número dos utentes que ... «Jornal de Notícias, Abr 15»
10
Por "indignidade", Richthofen é excluída da herança dos pais
"Uma vez transitada em julgado, a sentença deste Juízo que determinou a exclusão, por indignidade, da herdeira Suzane Louise von Richthofen, relativamente ... «Terra Brasil, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indignidade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/indignidade>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES