Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indiligente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDILIGENTE EN PORTUGUÉS

in · di · li · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDILIGENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indiligente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INDILIGENTE


abrangente
a·bran·gen·te
agente
a·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
pingente
pin·gen·te
reagente
re·a·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INDILIGENTE

indigotino
indigófera
indigófero
indigógeno
indigóide
indigótico
indigueiro
indilacerável
indilgadeira
indilgar
indiligentemente
indiligência
indiminuto
indino
indireta
indiretamente
indireto
indirigível
indirimível
indirrubina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INDILIGENTE

adstringente
cogente
come-gente
cotangente
diligente
emulgente
fulgente
indigente
indulgente
infringente
intransigente
previgente
pungente
refulgente
rigente
sargente
sergente
subagente
surgente
turgente

Sinónimos y antónimos de indiligente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDILIGENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «indiligente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de indiligente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INDILIGENTE»

indiligente descuidado indolente negligente preguiçoso indiligente dicionário informal não presteza diligente possui pouca atividade eficiente solícito português priberam língua portuguesa dicionárioweb desleixado indiligens classe gramatical aulete indigoteiro indigótico indigotina indigtado indigueiro tintorial indilgadeira indilgar indiligência indiligentemente indiminuto antônimo antônimos ativo empreendedor enérgico vigoroso porto editora acordo ortográfico analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images rimas

Traductor en línea con la traducción de indiligente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDILIGENTE

Conoce la traducción de indiligente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indiligente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

indiligente
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Indiligente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Indigent
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

indiligente
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

indiligente
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

indiligente
278 millones de hablantes

portugués

indiligente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

indiligente
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

indiligente
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Indigent
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

indiligente
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

indiligente
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

indiligente
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

indiligente
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

indiligente
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

indiligente
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

indiligente
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

indiligente
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

indiligente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

indiligente
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

indiligente
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

indiligente
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

indiligente
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

indiligente
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

indiligente
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

indiligente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indiligente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDILIGENTE»

El término «indiligente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 73.221 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indiligente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indiligente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «indiligente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre indiligente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INDILIGENTE»

Descubre el uso de indiligente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indiligente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Indiligência*, f.Faltade diligência. Froixidão; inércia. (Lat. indiligentia) * Indiligente*, adj. Que não é diligente; negligente; desleixado. (Lat.indiligens) * Indiligentemente*, adv.Demodo indiligente. * *Indino*,adj.(eder.)(Fórma ant.de indignoetc.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Priguiçoso , nào industrioso , inactivo , inerte, indiligente , deleixado. $. Entorpecido: v. g, a morte ignava, e fria. Eneida,- XI. 203. e IX. 22. ittira-me deste medo, e an- cia ignava. " §. Fraco, covarde. Guerra do Alem- Tejo. ÍGNEO, adj. De fogo ...
António de Morais Silva, 1823
3
Uma viagen ao Valle das Furnas na ilha de S. Miguel em junho ...
Ha quarenta, ou cincoenta annos, o povo do Valle das Furnas era o mais indiligente, e preguiçoso da Ilha: as mulheres cavavam as terras, e sachavam o milho; e os homens estavam em casa, as mais das vezes deitados. N'estes ultimos ...
Bernardino José de Senna Freitas, 1845
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... tndignidade , s. f. indi- Indigno , adj. m. im, /'. indigne [gence Indiligencia , 5. f. négli- Indiligente , adj. négligent , te Indinar. V. Indignar Industrioso , adj. m. sa, f. industrieux , euse luduzimento IND IND 2ЗЗ IND.
‎1812
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Unactive, adj. desmazelado, indiligente, que nao he activo, que na6 he espcrto, nem diligente, que ma tem vivacidade; item, que nao tem cargo, nem occupagao' nenhuma. Unactnated, adj. que mad he excitado, iudolente. Unadmired, adj.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Reflexões sobre a lingua portugueza
Indiligente, palavra usada por Francisco Rodrigues Lobo, na Corte na Aldeia, pag. 93., postoque signifique o mesmo que negligente, é bem que se use delia para quando por decencia não quizermos escandalisar com a aspera palavra de  ...
Francisco José Freire, 1842
7
Antonio de Gouveia, professor de Direito em Grenoble
Itaque quae nostra hodie leguntur, rudia, impolita, modo nasceiuibus similia, nobis docentibus ac verba fundentibus ab auditore non omnimodo indiligente excepta, paucis commutatis verbis, publicum acceperunt. Qui in hac laboriosíssima et ...
Joaquim Veríssimo Serrão, 1954
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Eufr. 4. 8. sabe mais dormindo , que cu esperto. * §. Com grande tentó , e esperra vigía navegava- mos por entre os penedos. §. Vivo , activo , op- posto a molle , inerte , indiligente ; e fig. do in- genho. §. Lume esperto ; opposto a brando , ou ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
s.f. yl. botas leves(d« miilher). BOTIQLEIKO, s.m. o que tero butica ou loja de mercancía. BOTIRÄO, s.m oassa de pescar tumpreias. BOTO, s.m. peixe. BOTO , adj. de По rombo ( fig. ) grosseiro , rude; indiligente. BOTOEIRA , s.f. rasa onde ...
José da Fonseca, 1843
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Indiligente , negligente , delcuidado. Qui n'eft point diligent , négligent, ( Indiligcns , üs. ) Indio , natural da India. Indien , qui eft det Indes. ( Indus , i. ) Indirectamente , nao m anife fiando o fim , para o qual fe dirigeai as acçôes , ou as palavras.
Joseph Marques, 1764

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDILIGENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indiligente en el contexto de las siguientes noticias.
1
El abogado que usted no debe contratar
Otro abogado fue suspendido del ejercicio profesional por dos años al incurrir en conducta indiligente tras aceptar la gestión confiada y no llevar a cabo ... «ElEspectador.com, Jul 15»
2
La directora que no daba almuerzo a los chicos si no pagaban la …
... la conducta de la exdirectora fue “inadecuada e impropia”, resultado de “un comportamiento indiligente, desidioso, insatisfactorio e impropio de la idoneidad ... «Diario Jornada, May 15»
3
Armando Flores: En Santa Tecla pesa el trabajo que ha realizado el …
... ESO ES PELIGROSO, NO VAYA A PERMITIR QUE POR UNA INDILIGENTE CAMPAÑA VAYAMOS A ENTREGAR NUESTRO MUNICIO A ALGUIEN QUE ES ... «Diario La Página El Salvador, Ene 15»
4
Elezioni a Latina, intervista a Filippo Cosignani
Una finta classe dirigente, assolutamente “indiligente”, ha, con la propria incapacità a rappresentare la operosità dei nostri concittadini, disarmato le potenzialità ... «Latina24ore.it, May 11»
5
Un tribunal pide sanciones para dos mandos de la Guardia Civil
El tribunal señala en la sentencia que le causa "perplejidad" la actuación profesional del comandante y del teniente, que en principio aparece como "indiligente ... «Diario de Cádiz, Jul 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indiligente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/indiligente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z