Descarga la app
educalingo
indiscreto

Significado de "indiscreto" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INDISCRETO EN PORTUGUÉS

in · dis · cre · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISCRETO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indiscreto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INDISCRETO

Barreto · arboreto · careto · carreto · concreto · coreto · correto · creto · decreto · direto · discreto · ereto · excreto · incorreto · lazareto · livreto · neoconcreto · preto · reto · secreto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INDISCRETO

indiscernível · indisciplina · indisciplinabilidade · indisciplinação · indisciplinadamente · indisciplinado · indisciplinar · indisciplinável · indisciplinoso · indiscretamente · indiscrição · indiscriminação · indiscriminadamente · indiscriminado · indiscriminador · indiscriminável · indiscutibilidade · indiscutido · indiscutivelmente · indiscutível

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INDISCRETO

Teodoreto · acarreto · arreto · carbureto · chico-preto · cloreto · eletreto · fluoreto · freto · hidreto · indireto · libreto · moreto · nitreto · pau-preto · peixe-espada-preto · policloreto · relógio-preto · ressurreto · tetracloreto

Sinónimos y antónimos de indiscreto en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDISCRETO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «indiscreto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INDISCRETO»

indiscreto · abelhudo · chocalheiro · curioso · falador · imprudente · intrometido · leviano · linguarudo · metediço · tagarela · zabumbeiro · admirador · click · livro · indiscreto · dicionário · informal · indiscrtu · não · discreto · reservado · inconveniente · pergunta · indiscreta · português · quem · falto · discrição · olhar · play · indiscreto… · lado · menos · conhecido · algumas · figuras · numa · viagem · infância · dias · hoje · madeirenses · notáveis · percursos · cinema · atrás · circo · charles · chaplin · luzes · ribalta · excêntricos · tenenbaums · anderson · minas · canal · segunda · desvendar · possibilidades ·

Traductor en línea con la traducción de indiscreto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INDISCRETO

Conoce la traducción de indiscreto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de indiscreto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

轻率
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Indiscreto
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

indiscreet
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

असावधानीपूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غير حكيم
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

нескромный
278 millones de hablantes
pt

portugués

indiscreto
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অদূরদর্শী
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

indiscret
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Indiscreet
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

indiskret
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

軽軽しいです
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

무분별한
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

indiscreet
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

không cẩn thận
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

யோசனையின்றி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अविवेकी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

boşboğaz
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

indiscreto
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

niedyskretny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

нескромне
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

indiscret
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αδιάκριτος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onbesonne
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

indiskret
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ubetenksom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indiscreto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDISCRETO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indiscreto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «indiscreto».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre indiscreto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «INDISCRETO»

Citas y frases célebres con la palabra indiscreto.
1
Júlio Dinis
Há uma idade em que a mulher gosta mais de ser namorada do que amada. Entre um amor recatado e reverente e um galanteio indiscreto e ostensivo, não hesita: prefere o segundo. O que lhe enche o coração não é o amor; é a vaidade.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INDISCRETO»

Descubre el uso de indiscreto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indiscreto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Um gato indiscreto e outros contos
'Um gato indiscreto e outros contos' reúne uma série de histórias que satirizam a sociedade inglesa na primeira década do século xx, permeados às vezes de um certo teor fantástico ou sobrenatural.
SAKI, FRANCISCO ARAUJO DA COSTA
2
Indiscreto:
ROMANCE DE ESTREIA DE CHARLES DUBOW, FUNDADOR DA FORBES.COM E EDITOR DA BUSINESSWEEK.COM Indiscreto é um livro que subirá um patamar na categoria de livros eróticos.
Charles Dubow
3
Umbigo indiscreto
Umbigo de bolofofo é diferente.
Eva Furnari, 2010
4
BILHAR INDISCRETO
Um estranho entra num bar e passa toda a noite jogando bilhar com os fregueses habituais, até que revela ter testemunhado o assassinato de uma garota conhecida dos freqüentadores do lugar.
MICHEL QUINT
5
A camera discreta e o olhar indiscreto: a persistencia da ...
Trata-se de um estudo historico-social, cujo objeto e a luta simbolica pela lideranca da nascente enfermagem brasileira, mesmo apos a implantacao e consolidacao do ensino da enfermagem moderna no Rio de Janeiro, por enfermeiras norte ...
Tania Cristina Franco Santos, 1998
6
Minha Querida Mamae
indiscreto da criança, quando me pede alguma coisa e eu digo nao, minha resposta muitas vezes seria olhar para ela e dizer simplesmente "não" — de preferência com um sorriso amoroso sobre o aço da convicção. Quando me ponho a ...
JOSE ANGELO GAIARSA
7
Gringolandia: Mexican Identity and Perceptions of the United ...
Paz, "Espejo Indiscreto," 59. 27. Paz, One Earth, Four or Five Worlds, 31. 28. Castaneda, Estados Unidos Affair, 101-2. 29. Rick Langhorst, "Los Estados Unidos vistos por Jose Vasconcelos," Los Ensayistas, March (1982): 117-22. 30. Ramos ...
Stephen D. Morris, 2005
8
Caracteres
XV. O. gay. indiscreto. O gay indiscreto gosta de dar nas vistas nos restaurantes. Põe-se a guinchar: "médicos, advogados, juízes, engenheiros, arquitectos, políticos: todos umas bichas\ " Olha num relance para as mesas circunvizinhas, ...
Frederico Lourenço, Richard De Luchi, 2007
9
Memórias póstumas de Brás Cubas
Desde os cinco anos merecera eu a alcunha de "menino diabo"; e verdadeiramente não era outra coisa; fui dos mais malignos do meu tempo, arguto, indiscreto, traquinas c voluntarioso. Por exemplo, um dia quebrei a cabeça de uma ...
Machado de Assis, Antônio Medina Rodrigues, 1998
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
disei- plinável). ludiscrecão, f. qualidade daquôlle ou da- quillo que é indiscreto; falta de discreção; acto ou dito indiscreto. (Lat. indiicretio, de in. ..-\-discre- lus). Indiscretamente, adv. de modo indiscreto; levianamente. Indiscreto, adj. que não  ...
Cândido de Figueiredo, 1899

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDISCRETO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indiscreto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Secretário de Segurança demitido por Haddad era indiscreto
O ex-secretário de Segurança Urbana de São Paulo, o delegado Ítalo Miranda Junior, do PMDB, demitido do cargo nesta terça pelo prefeito Fernando Haddad ... «Glamurama, Oct 15»
2
Blackphone 2: o telemóvel que torna o Android menos indiscreto
Encriptação, privacidade e rápida eliminação de bugs. O Blackphone 2 começou a ser vendido com a promessa de proteger os dados pessoais através de ... «Exame Informática, Sep 15»
3
Buraco 'indiscreto' em muro quase resulta em morte entre vizinhos
Suposto buraco em um muro quase resultou em morte entre vizinhos na noite de sexta-feira (15), no Portal Caiobá, em Campo Grande. De acordo com o ... «Midiamax.com.br, Ago 15»
4
Um olhar indiscreto sobre François Truffaut
Há uma cena no filme De Repente num Domingo, do diretor francês François Truffaut, em que a atriz Fanny Ardant anda – ou melhor, desfila – numa calçada, ... «A Tribuna, Jul 15»
5
Paulinho Vilhena é flagrado em momento indiscreto com loira em …
Paulinho Vilhena aproveitou o bom tempo no Rio nesta quinta-feira (28) para fazer um de seus programas preferidos: curtir a praia, onde é sempre visto ... «Purepeople.com.br, May 15»
6
O olhar indiscreto do “periscópio” do Twitter
Depois da rede Instagram ter celebrizado o chamado “selfie”, o Twitter tenta recuperar a pose no setor das redes sociais com uma nova aplicação que permite ... «euronews, Abr 15»
7
Alto Astral - Bélgica agarra Nicolas e faz pedido indiscreto
Bélgica (Giovanna Lancellotti) não tem jeito! A cobrinha aproveita uma pausa do concurso Garoto e Garota Celebrar para para jogar charme para Nicolas ... «Globo.com, Mar 15»
8
Banheiro indiscreto é aprovado por foliões em SP
Os foliões aprovaram os banheiros químicos "indiscretos" - eles ficam abertos nas costas e servem só para homens. Ao lado dos banheiros tradicionais, eles ... «R7, Feb 15»
9
Dany Bananinha faz selfie em ângulo indiscreto
Dany Bananinha fez uma selfie para retratar a imagem de sua sombra e acabou focando um ângulo indiscreto de seu corpão, evidenciando seios e barriga. «Revista Quem, Ene 15»
10
Christian Bale dá conselho indiscreto para o novo Batman, Ben Affleck
Ben Affleck, que assumiu o papel de Batman no cinema, recebeu um conselho um tanto quando indiscreto de Christian Bale, antigo intérprete do herói. A dica ... «Caras, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indiscreto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/indiscreto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES