Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inzoneiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INZONEIRO EN PORTUGUÉS

in · zo · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INZONEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inzoneiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INZONEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INZONEIRO

involução
involuntariamente
involuntário
involutado
involutifólio
involutivo
involuto
involutoso
involutório
invólucro
invulgar
invulnerabilidade
invulnerado
invulnerável
inxerir
inxidro
inzoável
inzona
inzonar
inzonice

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INZONEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Sinónimos y antónimos de inzoneiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INZONEIRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «inzoneiro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de inzoneiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INZONEIRO»

inzoneiro afetado enredador intrigante mexeriqueiro sonso mulato definicao conceito inzoneiro adjetivo substantivo masculino língua portuguesa dicionário português provoca intrigas enzoneiro manhas característica informal bisbilhoteiro manhoso mentiroso aulete inzona intriga barroso aquarela brasil bras indivíduo priberam merencória wordreference forums prezados qual palavras canção não encontro porto editora acordo ortográfico joão gilberto letras brasileiro cantar meus versos samba bamboleio gingar amor ricardo noblat globo nós brasileiros vivos dezembro somos privilegiadas testemunhas surgimento mundo mais alberto renault aurélio aqui desktop até ainda gazeta digital dias atrás esta representa nosso país desde avião maio confronto novamente ocorrido entre neopentecostais advogados direitos

Traductor en línea con la traducción de inzoneiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INZONEIRO

Conoce la traducción de inzoneiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inzoneiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

inzoneiro
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Inzoneiro
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

inzoneiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

inzoneiro
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

inzoneiro
278 millones de hablantes

portugués

inzoneiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

inzoneiro
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

inzoneiro
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Inzoneiro
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

inzoneiro
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

inzoneiro
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

inzoneiro
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

inzoneiro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

inzoneiro
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

inzoneiro
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

inzoneiro
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

inzoneiro
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

inzoneiro
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

inzoneiro
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

inzoneiro
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

inzoneiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

inzoneiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

inzoneiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

inzoneiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

inzoneiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inzoneiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INZONEIRO»

El término «inzoneiro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 75.724 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inzoneiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inzoneiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «inzoneiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre inzoneiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INZONEIRO»

Descubre el uso de inzoneiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inzoneiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Noel Rosa: o humor na canção
Aquarela do Brasil começa com “Brasil / meu Brasil brasileiro / meu mulato inzoneiro”: nesse samba-exaltação e emblema, com sua euforia tautológica (já que o país assumidamente mulato agora coincide consigo mesmo), o “coqueiro [ .
Mayra Pinto, 2012
2
Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...
TROMBONE SAX ALTO Mi b 53 CL. fim — ao^ e fim Brasil Meu Brasil brasileiro Meu mulato inzoneiro Vou cantar-te nos meus versos Ô Brasil, samba que dá Bamboleio, que faz gingá Ô Brasil, do meu amor Terra de Nosso Senhor Brasil!
IRMAOS VITALE, 2004
3
Outras conversas sobre os jeitos do Brasil: o nacionalismo ...
... inzoneiro”. Teoricamente, poderia ter o mesmo significado, observando-se a característica que lhe é atribuída a seguir, que é do “bamboleio que faz gingar” – jeito de andar próprio do velho malandro de outros sambas – ou pelo sentido ...
Astréia Soares, 2002
4
Um dedo de prosa: primeira antologia
A minha bronca aumenta, geralmente, com certos adjetivos, verbos e até advérbios. De adjetivos tenho uma longa lista. Vou citar um só, pra ser rápido. E o tal de "inzoneiro". Me perdoe o saudoso Barroso, mas ali o Ari queria era rima e nada ...
David Lemos, Dilvo I. Ristoff, 2004
5
Dicionário brasileiro de insultos
A dimensão insultuosa do termo situa-se na virgindade como defeito. inzoneiro Manhoso, dissimulado, solerte. Inzona é intriga, embuste. Inzonar é enredar, mexericar. Ari Barroso, naAquarelado Brasil, provavelmente, não usa o termo - " meu ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Ary Barroso: história de uma paixão
Muita gente perguntou na época, ao ser conhecida a letra do samba: - Que vem a ser "inzoneiro"? - O dicionário dá. Houve quem consultasse mais de um dicionário. Não se achava o "inzoneiro". O dicionário de Laudelino Freire, dos mais ...
Antônio Olinto, 2003
7
Ary Barrozo ... "Um turbilhão!"
No programa da estréia, após apresentar série de letras inconcebíveis, criticou a famosa "Aquarela", alegando que a frase em que dizia "Meu mulato inzoneiro" não pertencia ao bom português, pois alegava que inzoneiro não existia e, após  ...
Dalila Luciana, 1970
8
Songbook Ary Barroso - Vol. 1
Ensaio, à tarde no Teatro Municipal; Radamés rege a grande orquestra e entra o Cândido Botelho (cantor de rádio, teatro e da alta sociedade) que começa cantando — "Brasil! Meu Brasil brasileiro! Meu mulato inzoneiro...!" Fomos colegas ...
Ary BArroso
9
O Matador de Aluguel e Outras Figuras
Ari viviarepetindo que amúsicabrasileira maisconhecida dentro eforado país era “Aquarela do Brasil” (“Brasil, meuBrasil brasileiro/Meu mulato inzoneiro/Vou cantarte nos meus versos[...]”), de sua autoria. AntônioMaria rebatiacom veemência ...
Luís Pimentel
10
O Brasil em uníssono: e leituras sobre música e modernismo
... aludeao passado,embora não tematize,como faz a epopeia, feitos deantepassados. [...] Outro procedimento épico que se nota em “Aquarela do Brasil” é a construção dos personagens sem o concurso do tempo. O “mulato inzoneiro ...
Santuza Cambraia Naves, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INZONEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inzoneiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crise política e econômica: desconfianças de um minerin
... só se concentraram em apenas uma pessoa as falcatruas que sempre existiram em todo o Brasil brasileiro meu mulato inzoneiro desde Pedro Álvares Cabral ... «paracatu.net, Sep 15»
2
Jô Soares critica onda do politicamente correto: 'Alguns sambas não …
Em seguida, Jô comentou sobre a música "Aquarela do Brasil" e destacou o verso que fala "meu mulato inzoneiro": "Inzoneiro pensam que é um elogio, quer ... «Purepeople.com.br, Ago 15»
3
Questão de gramática para o vestibular: semântica
c) Brasil, meu Brasil brasileiro, / Meu mulato inzoneiro, / Vou cantar-te nos meus versos. c) Brasil, meu Brasil brasileiro, / Meu mulato inzoneiro, / Vou cantar-te ... «Terra Brasil, Jul 15»
4
Carta ao doutor Sócrates sobre o Brasil careta
Pela volta dos clichês, pois somos bons nisso, somos um povo alegre e inzoneiro, como a canção popular nos fez ouvir nos tantos benditos. E não perdemos ... «EL PAÍS Brasil, Jun 15»
5
Uma bandeira a ser empunhada
... montou e tem se beneficiado de um vasto e nefasto plano para perpetuar o PT no poder, é porque o Brasil inzoneiro (malandro, mentiroso, sonso) descrito há ... «Observatorio Da Imprensa, Mar 15»
6
O Brasil mostra a sua cara no BBB
Coisas do “meu Brasil brasileiro, meu mulato inzoneiro”. Vale lembrar que o poeta Bial rapidamente abortou o assunto. Leia também: Angélica é eliminada com ... «Yahoo omg! Brasil, Feb 15»
7
Brazil's unofficial national anthem is 75 years old
... thought the words promoted the country's then right-wing regime. This is an edgy song that personifies a country as “mulato inzoneiro/my beautiful mulatto”. «Troy Media, Oct 14»
8
Terapia musical melhora a autoestima e o humor dos idosos
Ao som de 'Brasil/ Meu Brasil brasileiro/ Meu mulato inzoneiro / Vou cantar-te nos meus versos,' trechos da eternizada 'Aquarela do Brasil', composta por Ary ... «O Dia Online, Sep 14»
9
Vamos em frente…
Não precisou construir um boi tatá em forma de prédio, ou ponte curupira, simplesmente ele foi além dos estereótipos de um Brasil inzoneiro de Ari Barroso. «A Tarde On Line, Abr 14»
10
Caixa reúne 20 discos com 316 músicas de Ary Barroso
"Ele gostava muito da forma que Carmem Miranda cantava. Quando Francisco Alves trocou a palavra inzoneiro por rizoneiro, que não significa nada, ele quase ... «A Tarde On Line, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inzoneiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/inzoneiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z