Descarga la app
educalingo
irreverente

Significado de "irreverente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IRREVERENTE EN PORTUGUÉS

ir · re · ve · ren · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRREVERENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Irreverente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON IRREVERENTE

aparente · carente · coerente · concorrente · conta-corrente · corrente · decorrente · diferente · frente · gerente · indiferente · oferente · parente · pra-frente · preferente · recorrente · referente · rente · torrente · transparente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO IRREVERENTE

irretratável · irretribuível · irretroatividade · irrevelado · irrevelável · irreverenciar · irreverenciosamente · irreverencioso · irreverentemente · irreverência · irreversibilidade · irreversivelmente · irreversível · irrevisibilidade · irrevivescível · irrevocabilidade · irrevocável · irrevogabilidade · irrevogavelmente · irrevogável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO IRREVERENTE

aderente · adquirente · aferente · antiaderente · comburente · conferente · crente · deferente · descrente · guarente · incoerente · inerente · intercorrente · interferente · requerente · reverente · semitransparente · subgerente · urente · xerente

Sinónimos y antónimos de irreverente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRREVERENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «irreverente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «IRREVERENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «irreverente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «IRREVERENTE»

irreverente · desatencioso · desrespeitoso · incivil · reverente · priberam · falando · patos · minas · dicio · conceito · irreverente · adjetivo · dois · gêneros · língua · portuguesa · serve · para · dicionário · informal · pessoa · alguém · contra · normas · sociedade · educação · considera · português · demonstra · irreverência · denota · falta · respeito · aulete · não · reverência · formalidades · apresentação · descontraído · revela · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · etimologia · editar · latim · obtida ·

Traductor en línea con la traducción de irreverente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IRREVERENTE

Conoce la traducción de irreverente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de irreverente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

不敬
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Irreverente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

irreverent
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बेअदब
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غير موقر
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

непочтительный
278 millones de hablantes
pt

portugués

irreverente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অভক্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

irrévérencieux
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kurang sopan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

respektlos
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

不遜
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

불경
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

irreverent
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bất kính
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பொருத்தமற்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अनादरशील
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

saygısız
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

irriverente
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

lekceważący
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

непочтітельний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

ireverențios
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ασεβής
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

oneerbiedige
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

irreverent
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

respektløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irreverente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRREVERENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irreverente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «irreverente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre irreverente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IRREVERENTE»

Descubre el uso de irreverente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irreverente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guia Irreverente Da Espiritualidade
Em curtas lições, apresentadas como perguntas e justapostas a passagens relevantes de uma série surpreendente de fontes - cultura pop, escrituras sagradas de várias tradições, pensadores do mundo inteiro - o Guia Irreverente da ...
TAMI COYNE, KAREN WEISSMAN
2
Vida Sexual Dos Ditadores, a - Uma Irreverente
Escrito pelo renomado Nigel Cawthorne, que também é autor do primeiro título da coleção, 'A Vida Sexual dos Papas', este livro certamente surpreenderá os leitores diante das peripécias sexuais de famosos ditadores, como Napoleão, ...
Nigel Cawthorne, 2003
3
Paris, 98!: uma novela irreverente sobre as aventuras de um ...
Mario Prata esteve pessoalmente na Copa do Mundo da França e usa essa experiência para, em conjunto com seu humor característico e sua habilidade para criar bons personagens, ilustrar com riqueza o cenário desta saga de um típico ...
Mário Prata, 2006
4
CONNAISSEUR ACIDENTAL: UMA VIAGEM IRREVERENTE PELO MUNDO DO ...
Os mais caros e famosos são os melhores? Para responder a estas perguntas, o jornalista Lawrence Osborne parte em uma louca viagem, visitando os mais influentes, vigaristas e excêntricos nomes do mundo do vinho.
LAWRENCE OSBORNE
5
MENTIRAS S/A: O HUMOR IRREVERENTE DO SANTD-UP COMEDY
Jurado de morte por advogados, médicos, religiosos e vizinhos, entre outros. Alfredo Sória nos faz rir de nós mesmos ao tentar desatar o nó da hipocrisia e da farsa. E, claro, incomodando muita gente.
ALFREDO SORIA
6
TERRA DE FOGOS: MINHA COZINHA IRREVERENTE
'Terra de fogos' traz mais de 120 receitas de massas, vegetais, carnes, peixes, sobremesas, pizzas e pães. Ilustrada com imagens do interior da Argentina.
FRANCIS MALLMANN, SANTIAGO SOTO MONLLOR, JANAINA CASTILHO MARCOANTONIO
7
Vinhos de Portugal 2009
Irreverente. 2005 tinto T | | **** | 15 Prova de 2008. O estilo parece manter-se em relação à edição anterior, ou seja, há por aqui muitas compotas, fruta muito madura a dar algum peso excessivo ao vinho. Na boca mostra que tem bom corpo, ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
8
Placar Magazine
VÔLEI FEMININO O BRILHO DA SUPERGASBRÁS As estrelas cariocas, Vera Mossa à frente, triunfam diante da garra e harmonia das meninas do Paulistano O irreverente torcedor não perdeu a oportunidade, chegou bem perto de Vera ...
9
Úrsula, a maior
E evidente que sou «irreverente» quando a minha mãe está bem-disposta, naquelas alturas em que chega a casa com um monte de encomendas de bolos de amêndoa, ou quando o Sr. Josué lhe diz que ela tem «mãozi- nhas de ouro».
Alice Vieira, José Ribeiro, 1989
10
Zaratempô!
Quarto livro do autor, 'Zaratempô!' apresenta a dicção inconfundível de Evandro Affonso Ferreira.
Evandro Ferreira, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRREVERENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irreverente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uma história irreverente da física
Portanto, esse livro é “uma história irreverente; não me oponho a criticar os métodos e teorias do passado desde o ponto de vista atual. Até me proporcionou ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Careqa irreverente
Tem show imperdível amanhã no Salão de Atos da UFRGS, a partir das 20h: CARLOS CAREQA é o cara do penúltimo concerto da série irreverentes do projeto ... «Zero Hora, Oct 15»
3
#Pokopika: CRAQUE bateu um papo com Valdívia, o irreverente
Se nos gramados, ele chama a atenção pela habilidade e pelos gols, fora dele, o jeito irreverente nas redes sociais fez com que ele ganhasse fãs. O jogador ... «Portal A Crítica, Oct 15»
4
Irreverente, Ultraje a Rigor faz protesto com humor no Rock in Rio
Com uma camiseta com a frase: "A gente não sabemos escolher presidente. Inútil", o cantor Roger Moreira, do Ultraje a Rigor, embalou uma festa de hits e ... «veja.com, Sep 15»
5
Irreverente, Ibrahimovic afirma ter superpoderes em campo. Veja
Em uma animada sessão de perguntas e respostas no canal de YouTube do clube, o craque se mostrou irreverente e muito honesto na hora de dar seus ... «iG Esporte, Sep 15»
6
Irreverente, Vampeta elege maior rival do Corinthians
Com seu humor irreverente e o bom futebol apresentado em campo, é lembrado pela Fiel torcida também pelas constantes provocações aos rivais. Atualmente ... «Meu Timão, Sep 15»
7
Irreverente, Kibe Loco alfineta Vasco: “Flamengo e vice não …
Na última quinta-feira, o presidente do Flamengo, Eduardo Bandeira de Mello, anunciou novos integrantes da administração do clube, entre eles o humorista ... «Torcedores.com, Ago 15»
8
Pedro Henrique e Fernando traz sertanejo irreverente para a 42ª …
Nesta terça-feira, a partir das 22h, tem o ídolo gospel Fernandinho (com entrada franca) na Grand Expo Bauru. E, na quarta-feira (12), o público poderá conferir ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Ago 15»
9
Irreverente e engraçado Sérgio Mallandro vem à Vitória
Irreverente e com um astral pra lá de positivo, o humorista também fala de relacionamento afetivo, no show Sérgio revela como é viver e morar junto com sua ... «Folha Vitória, Ago 15»
10
A irreverente que se emociona e grita
Tem a data da legalização do casamento homossexual tatuada no braço e o seu lado irreverente fez-se sempre notar nas bancadas. Muitas são as imagens de ... «Económico, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irreverente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/irreverente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES