Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "joça" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JOÇA EN PORTUGUÉS

jo · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOÇA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Joça es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON JOÇA


Saragoça
sa·ra·go·ça
aeromoça
a·e·ro·mo·ça
albetoça
al·be·to·ça
bagalhoça
ba·ga·lho·ça
caroça
ca·ro·ça
carroça
car·ro·ça
choça
cho·ça
coroça
co·ro·ça
coça
co·ça
croça
cro·ça
formiga-de-roça
for·mi·ga·de·ro·ça
mangoça
man·go·ça
moça
mo·ça
palhoça
pa·lho·ça
peito-de-moça
pei·to·de·mo·ça
perna-de-moça
per·na·de·mo·ça
poça
po·ça
roça
ro·ça
toça
to·ça
troça
tro·ça

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO JOÇA

job
jobiniano
jocos
jocosamente
jocosidade
jocoso
jocotó
jocotupé
jocó
jocuístle
joçal
joeira
joeiramento
joeiranense
joeirar
joeireiro
joeiro
Joel
joelhaço
joelhada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO JOÇA

Suíça
albitoça
cabeça
cachoça
caldoça
cardoça
começa
contraboça
dança
justiça
lança
licença
mudança
oroça
peça
porcoça
quiboça
ramalhoça
segurança
terça

Sinónimos y antónimos de joça en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JOÇA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «joça» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de joça

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «JOÇA»

joça geringonça ninharia pinoia trapalhada jossa joça dicionário informal ruim decadente qualidade português bras coisa qualquer importância valor objeto complicado aulete gír aquilo não consegue definir precisão desconhecimento esquecimento momentâneo nome nunca desciclopédia nada mais expressão usada medicos esquecem bisturis barrigas quando lembram dele mágicos priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations mess unknown thing rubbish como dizer deixa essa aprenda mensagem zumstein gente levei computador conserto atendente disse negócio trapalh diss ghan vagalume música para ouvir letra legenda sacou

Traductor en línea con la traducción de joça a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JOÇA

Conoce la traducción de joça a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de joça presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

smucking
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Joza
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Joça
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

smucking
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

smucking
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

smucking
278 millones de hablantes

portugués

joça
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

smucking
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

smucking
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

smucking
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

smucking
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

Joça
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

smucking
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

smucking
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

smucking
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

smucking
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

smucking
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

smucking
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

forcuto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

smucking
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

smucking
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

smucking
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

smucking
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

smucking
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

smucking
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

smucking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra joça

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JOÇA»

El término «joça» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.660 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «joça» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de joça
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «joça».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre joça

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «JOÇA»

Descubre el uso de joça en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con joça y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
MARIA DO MATO -
Não estava morrendo? – Perguntou. – Droga! A harpia quase não respirava. Parecia que fizera um esforço sobrenatural para chegar até ali, como se, sobre o piano, quisesse morrer, por fim. Escutou Joça chamá-lo. Pegou a harpia e desceu ...
FERNANDA VIDAL
2
Quem Sao Nossos Filhos
Quinto. Acerta a música no visor: 2 segundos... ... faltavam só mais dois segundinhos para o início da música, quando a moça apressada interrompe tudo e fala alto e bom som: — Como essa joça demora, pai! (Naturalmente, compreen- ...
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
JOAO-SEM-BRAÇO dac uma de 1oäo-sem- braco (sl. ) to play innocent, play dumb Ainda que soubesse a verdade, preferiu dar uma de joao-sem- braço. JOAQUIM o !oaquim (colloq., pej.) the Portuguese person (same as "o por tuga") JOÇA ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Literaturas de língua portuguesa: Cabo Verde : ilhas do ...
Tio Joça bem queria que eu ficasse mais, com certeza pela variante que levara à sua vida. Dizia-me ele às vezes: Ao menos, estando tu cá, entretenho-me a tomar-te as lições. Assim fico com a certeza de que ainda sei ler... Era de facto sem ...
Suely Fadul Villibor Flory, 2007
5
A MAGIA DO SONHO
Joça Quem sonhar com a joça Que é peça sem valor E stá dentro de uma poça Sem pão, sem água e amor. Joelho Ver o joelho de alguém E m especial de mulher É sinal que você tem Que trabalhar pra comer. Jogada Ver no sonho uma  ...
ANTÓNIO SENRA
6
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
Consentiu com restrições, talvez sentindo que a cousa não iria longe, e designou o Juca Amorim para direção (João Amorim, amazonense, comandante da lancha "Pedro Toledo"; seria Joça, mas, no Amazonas, Joça era Juca). Ao todo, oito ...
Mario Ribeiro Cantarino
7
O sonho exilado
... ao não conseguir com a presteza que requeria um lugar no vôo para Corrientes, aprontara um escândalo no guichê da Aerolíneas Argentinas, no aeroporto de Buenos Aires: - Eu compro essa joça, eu compro essa joça! - gritava ele.
Maurício Paiva, 2004
8
Literatura: esse cinema com cheiro
Quando a gente levanta o guarda-chuva é para você parar essa joça! Ouviu, sua besta? (L.C., p.53) Felisbelo da Silva9, em seu Diccionário de Gíria, dá a esse termo o significado de pessoa mal quista; porém, no texto de Alcântara Machado  ...
Valdevino Soares de Oliveira, 1998
9
Depois Da Politica
Estava vendo a Rua Larga de Itaporanga, o rôlo que a palavra "joça" produziu e a cara dos personagens envolvidos no barulho, José Coutinho, Cazuza de Lino e outros. Havia festa lá para os lados da Igrejinha. Não simples "assustado"  ...
Gilberto Amado, 1960
10
GRAMÁTICA PARA CONCURSOS - 5a EDIÇÃO
Palavras que se escrevem com “Ç” ou “C” à beça, almaço, terçol, ressurreição, exceção, cessação, açucena, joça, camurça, mormaço, presunção, torção, trança , soçobrar, troço, pança, maçarico, maciço, ruço (grisalho), aguçar, caçula, seção  ...
Rosenthal,marcelo

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JOÇA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término joça en el contexto de las siguientes noticias.
1
Banda Os Mizeravão se apresenta neste sábado no Groove Bar
... neste sábado (15), no Groove Bar, localizado no bairro da Barra, em Salvador, na festa batizada de "Duro de Matar 666 - Ninguém acaba com essa Joça". «Globo.com, Ago 15»
2
Bizarro, Lobão se junta ao DEM e fura bloqueio no Congresso
Eu quero falar com o líder dessa joça. Me levem ao seu líder. Esse é um golpe, essa lei não vai passar", disse. Lobão se revoltava com as galerias vazas, ... «Brasil 247, Dic 14»
3
Ilustração do estilista Ronaldo Fraga feita especialmente para a …
A começar pela tradução de Joça Reiners Terron, que capta o clima tradicional da linguagem dos personagens, acha soluções elegantes para o humor ... «UAI, May 14»
4
Abusos do parlamentar
O deputado indagou quem era o comandante daquela “joça” (referindo-se a quem comandava a operação), acabando por desacatar o policial militar Jenerson ... «Jornal Rondoniagora, Nov 13»
5
10 dicas para NÃO começar a namorar
Começarei essa joça pedindo desculpas para minha meia dúzia de fãs pela ausência de textos no último mês e também peço desculpas pra quem não suporta ... «Parada Lésbica, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Joça [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/joca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z