Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lardear" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LARDEAR EN PORTUGUÉS

lar · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LARDEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lardear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo lardear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO LARDEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lardeio
tu lardeias
ele lardeia
nós lardeamos
vós lardeais
eles lardeiam
Pretérito imperfeito
eu lardeava
tu lardeavas
ele lardeava
nós lardeávamos
vós lardeáveis
eles lardeavam
Pretérito perfeito
eu lardeei
tu lardeaste
ele lardeou
nós lardeamos
vós lardeastes
eles lardearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu lardeara
tu lardearas
ele lardeara
nós lardeáramos
vós lardeáreis
eles lardearam
Futuro do Presente
eu lardearei
tu lardearás
ele lardeará
nós lardearemos
vós lardeareis
eles lardearão
Futuro do Pretérito
eu lardearia
tu lardearias
ele lardearia
nós lardearíamos
vós lardearíeis
eles lardeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lardeie
que tu lardeies
que ele lardeie
que nós lardeemos
que vós lardeeis
que eles lardeiem
Pretérito imperfeito
se eu lardeasse
se tu lardeasses
se ele lardeasse
se nós lardeássemos
se vós lardeásseis
se eles lardeassem
Futuro
quando eu lardear
quando tu lardeares
quando ele lardear
quando nós lardearmos
quando vós lardeardes
quando eles lardearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lardeia tu
lardeie ele
lardeemosnós
lardeaivós
lardeiemeles
Negativo
não lardeies tu
não lardeie ele
não lardeemos nós
não lardeeis vós
não lardeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lardear eu
lardeares tu
lardear ele
lardearmos nós
lardeardes vós
lardearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lardear
Gerúndio
lardeando
Particípio
lardeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LARDEAR


abastardear
a·bas·tar·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cardear
car·de·ar
cerdear
cer·de·ar
cordear
cor·de·ar
engalhardear
en·ga·lhar·de·ar
esbombardear
es·bom·bar·de·ar
escardear
es·car·de·ar
espingardear
es·pin·gar·de·ar
esquerdear
es·quer·de·ar
esverdear
es·ver·de·ar
galhardear
ga·lhar·de·ar
guardear
guar·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
surdear
sur·de·ar
vanguardear
van·guar·de·ar
verdear
ver·de·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LARDEAR

laranjitas-de-quito
laranjo
larapa
larapiar
larapinar
larápio
larário
larcão
lardáceo
lardeadeira
lardiforme
lardita
lardizabal
lardizabáleas
lardizabáleo
lardívoro
lardo
lardoeirada
larear
larecer

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LARDEAR

bigodear
brandear
caldear
contrabandear
desencadear
encadear
enredear
estadear
estrondear
idear
ladear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vadear
vagabundear
vagamundear

Sinónimos y antónimos de lardear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LARDEAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «lardear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de lardear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LARDEAR»

lardear ostentar lardear dicionário informal técnicas utilizadas para rechear carne assada consiste introduzir numa peça magra tiras toucinho português posta pequenos pedaços inserindo priberam língua portuguesa culinária cyber cook receitas mais gostosas internet fazer cortes penetrar melhor tempero até léxico entremear lardo aulete intercalar lardeava muitas pilhérias seus conjuga conjugação gerúndio lardeando particípio passado lardeado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito lardeio lardeei conceitos definições sobre vários temas tradução francês porto editora inglês wordreference portuguese from other side lard cookery colocar toicinho blog arte caseira restaurante gatronômico quando alguma

Traductor en línea con la traducción de lardear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LARDEAR

Conoce la traducción de lardear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lardear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

猪油
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Lardear
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

lard
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

चरबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

شحم الخنزير
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

свиное сало
278 millones de hablantes

portugués

lardear
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

Lire যাও
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

lard
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Untuk lire
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Zu lire
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ラード
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

라드
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

lard
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

để xen vào
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பன்றிக்கொழுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

domuz yağı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

strutto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

smalec
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

свиняче сало
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

untură
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

λαρδί
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

varkvet
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ister
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

smult
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lardear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LARDEAR»

El término «lardear» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.161 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lardear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lardear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «lardear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre lardear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LARDEAR»

Descubre el uso de lardear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lardear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tecnicas de Cozinha Profissional
Lardear Dica O motivo de se lardearem as carnes é para que elas, ao serem cozidas, fiquem mais macias, ou então para dar-lhes mais sabor. Pode-se lardear carnes com toucinho, panceta defumada, presunto ou outros tipos de fiambres ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
2
O Mundo da Cozinba
Conhecendo a carne bovina: Gomo lar eivar Corte o alimento para lardear em fatias e estas em tiras ou palitos (o comprimento das tiras deve ser correspondente ao tamanho da peça que vai ser lardeada. Largura de 4 mm para lardear com ...
FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
De cor de Iaranja. LARANjAL, s. m. Pomar de lanra'gciras. LARDEADÈ1RA , s. f. Agulha de lardear. Arte da Cosinba. LARDEADO , part. pass, de Lardear. LARDEAR , v. at. t. de cosinha. Introduzir pela carne ralbadas , ou tiras de toucinho.
António de Morais Silva, 1813
4
Carne & cia
Lardear é uma técnica muito usada para melhorar o sabor e a maciez de certas carnes. Consiste em envolver a peça de carne com tiras de gordura de porco ou de boi, de toucinho defumado, amarrando- as em volta dos cortes para que as ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Interlard, v. a. lardear, pas- sar lalhadinhas de louriobo com a lardeadeira : item, nieller de permeio, misturar. Interlarded, adj. lardeado, Лс. Ve To Interlard. Interlarding, s. a acçaô de lardear, &c. Ve To Interlard. To Interleave, v. а. рвг f« lhas ...
Antonio Vieyra, 1850
6
Mundo Na Cozinha, O
Um ponto sobre o qual todos os viajantes concordam é sobre o uso francês de lardear carnes e aves antes de assá-las, e que tal sistema era uma prática pouco adotada nos demais países europeus, indicação esta confirmada por outros ...
Massimo Montanari, VALERIA PEREIRA DA SILVA, 2009
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
nao, estando huma pessoa com a can para a proa. Larceny, a. furto pequeno. Larch-tree, s. larico arvore silvestre. Lard, s. toucinho; item, carne de porco. Hog's lard, unto de porco. T0 lard, v. a. lardear ; item, engordnr. Larded, adj. lardeado.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Diccionario de lingua portuguesa,
De cor de laranja. LARANJÁL, s. m. Pomar de lanrangeiras. LARDEADÈIRA , s. f - Agulha de lardear. Arie da Cosinha. LARDEÁDO , part. pass, de Lardear. LARDEÁR , v. at. t. de cosinha. Introduzir pela carne ralbadas , ou tiras de toucinho.
António de Morais Silva, 1813
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Ratoneiro; ladrão de cousas de pouco valor. LARARIO, s. m. (DO latim lararium). Oratorio domestico, onde os antigos adoravam os deuses lares. LARDEADEIRA, s. f. (De 1ardeado,0 o snffixo «eira»). Agulha de lardear. -j- LARDEADO, part.
Domingo Vieira, 1873
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Laroage , t. m. (lardaje) lardcaçâo , lardea- dural , lardeio. Larder . v. a. — dé. e, part, (lardé) lardear — (fig. fam.) atravessar, furar, picar. [Larder de coups d'épée, traspassar, estoquear. Lardêre, t. f. d'fiist. nat. chamariz, mi- Ibeirinha (passaro).
José da Fonseca, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LARDEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lardear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gas prices drop, expected to stay low for months
When gas prices drop, in effect, it gives drivers a raise, said Jim Lardear, spokesman for AAA Mid-Atlantic, based in Wilmington. The company regularly ... «The News Journal, Oct 15»
2
Hands-free technology for drivers isn't less distracting, AAA …
AAA Mid-Atlantic spokesman Jim Lardear said, "The frustration that people may have when they try to use this technology causes them to concentrate for a far ... «Venture Capital Post, Oct 15»
3
Study shows hands-free tech may still be a big driving distraction
Lardear also points out that in a recent survey of Delaware drivers, 67 percent of them guessed they'd only be distracted for up to 10 seconds after sending a ... «Delaware First Media, Oct 15»
4
Deer collisions highest during this time of year
And especially being during the commuting times which are going to correspond, especially when it gets dark, increasingly with deer activity," Lardear said. «Delaware First Media, Oct 15»
5
Wheelchair tennis players enjoy friendships, competition
Janet Lardear, of Wilmington, was the only participant from Delaware. She said she met one of her best friends – a woman from Princeton, New Jersey – playing ... «The News Journal, Sep 15»
6
Expect company if traveling this Labor Day weekend
AAA spokesman Jim Lardear says while some folks will stay close to home for cookouts, many others ... Lardear attributes the increase to low prices at the pump. «Delaware First Media, Sep 15»
7
Ten Of The World's Largest Car Makers Face Major Lawsuit
“This clearly shows that there are some unintended consequences,” says Triple A's Jim Lardear, “There will continue to be other such issues about technology ... «CBS Local, Ago 15»
8
AAA official: Expect future gas prices in Wilkes-Barre area to dip …
Expecting the downward trend to continue, and as demand for oil decreases in the fall months when motorists travel less, Lardear said consumers in the ... «Wilkes Barre Times-Leader, Ago 15»
9
AAA explains why MOT area has higher gas prices than state average
Despite gas prices in Middletown being higher than in surrounding areas, gas stations in town are not price gouging, according to Jim Lardear of AAA ... «Middletown Transcript, Jul 15»
10
Local Residents Cope With Philly Heat Wave
Another thing to consider is your vehicle. Jim Lardear of Triple-A Mid-Atlantic says you should prepare your vehicle for the summer, just like you do in the winter. «CBS Local, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lardear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/lardear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z