Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lôbrego" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LÔBREGO EN PORTUGUÉS

lô · bre · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÔBREGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lôbrego es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LÔBREGO


alterego
al·te·re·go
borrego
borrego
carrego
car·re·go
córrego
cór·re·go
descarrego
des·car·re·go
desemprego
de·sem·pre·go
emprego
em·pre·go
escorrego
es·cor·re·go
feno-grego
fe·no·gre·go
grego
gre·go
labrego
la·bre·go
lobrego
lo·bre·go
pleno-emprego
ple·no·em·pre·go
prego
pre·go
rego
re·go
seguro-desemprego
se·gu·ro·de·sem·pre·go
sobrego
so·bre·go
subemprego
su·bem·pre·go
superego
su·pe·re·go
ábrego
á·bre·go

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LÔBREGO

gica
gico
ia
lio
quio
quios
ris
teas
tus
xia
to
LSD
lua
luada
luambongo
Luanda
luandense
luando
luar
luarento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LÔBREGO

adrego
andarego
astrego
berrego
boldrego
cabeça de prego
corego
cárrego
espárrego
filogrego
larego
neogrego
ourego
patarrego
peixe-prego
reemprego
reprego
solarego
sôfrego
ávrego

Sinónimos y antónimos de lôbrego en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LÔBREGO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «lôbrego» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de lôbrego

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LÔBREGO»

lôbrego lúgubre medonho sombrio tenebroso tétrico lôbrego dicionário português soturno triste penetram lôbrega gruta assustador informal escuro desejo matar provém sede vingança aulete lugar quase não claridade flanar estar fazer nada achar absolutamente necessário até priberam língua lôbregolôbrego sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo tradução traduções casa inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum léxico quem antônimo antônimos alumiado iluminado criativo aspecto funesto inspira pavor medo nossa portuguesa grátis veja centenas milhares outras

Traductor en línea con la traducción de lôbrego a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LÔBREGO

Conoce la traducción de lôbrego a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lôbrego presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

模糊
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

turbio
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Slow
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बदली का
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مظلم
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

темный
278 millones de hablantes

portugués

lôbrego
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অস্পষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

sombre
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

keruh
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Langsam
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

あいまいな
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

어두운
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

murky
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

âm u
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மர்மமாகவே
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

खिन्न
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

karanlık
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

oscuro
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

mroczny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

темний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

întunecos
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σκοτεινός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

donker
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skumma
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skummel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lôbrego

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÔBREGO»

El término «lôbrego» se utiliza regularmente y ocupa la posición 61.958 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lôbrego» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lôbrego
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «lôbrego».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre lôbrego

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LÔBREGO»

Descubre el uso de lôbrego en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lôbrego y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elegia heróica e outros poemas: Obra Poética Escolhida, Vol. I
... numa onda de cólera ruim, correu atrás dessa mulher de grandeza hedionda, e, perseguindo-a, lhe gritava assim: – «Não há deus! Não há deus!» mas ela foge; foge sempre, sob o negrume lôbrego dos 164 Amorim de Carvalho.
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2013
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
LOBREGAR, v. t. Tornar lôbrego, negro, escurecer. LÔBREGO, adj. Escuro, sombrio, negro: «Vai de Cocito às labregas moradas», João Franco Barreto, Eneida, II, 7, 131, p. 48; «Também ele se alheou da sala labrega e da mísera cambada», ...
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Lôbrego.) O 2." vérmet lubricut, minhoca , vérmes compridos , que se gérâo dos úvos do» insectos , que se engólem com a comida , deutro do corpo dos homens , e nuimáes. s. f. pela maior parte se achão dentro dos intestinos , alguns ião ...
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
tornar lôbrego. Pres. ind.: lobrego, ele. /Cj. lôbrego e lobrigar. lôbrego, adj. /Cj. lobrego, do v. lobregar. lobregnidão, s. j. lobrigador (ô), adj. e s. m. lobrigar, v.: entrever. /CJ. lobregar. lobulação, s. j. lobulado, adj. lobular, adj. 2 gên. lobulario  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
A escrava Isaura
Foram estas as últimas palavras que com voz fúnebre e sumida proferiu naquele lôbrego recinto. _ Vamos, minha filha, disse Miguel beijando-a na fronte. Não te entregues assim ao desalento; tenho esperança de que hás de viver e ser feliz.
Bernardo Guimarães, 1977
6
As Religiões no Rio
... e a terra inteira, cheia de paz e doçura, abria em perfume sob o sudário de luz, infinitamente casta... E foi como se, arrancado ao inferno de um pesadelo lôbrego de nojo e perversão, eu voltasse a realidade misericordiosa de bondade da ...
João do Rio, 2013
7
A CURVA DO RIO
Com esta mesma facilidade, Luis Roberto trancava-se também com o Hippie – o lôbrego - e lá ficavam longo tempo. Eu tinha tanta certeza do que rolava que me apavorava, tremia e saia de perto! Depois do farto sexo e drogas saíam ...
ANTONIO JOTA
8
O poder dos candomblés: perseguição e resistência no ...
Esquecido não está o desgraçado fim de vida que teve Cesário Avelino da Silveira, o assassino de José Ramiro das Chagas Filho, num lôbrego pigy, ao Alto do Cucuí; também o assassínio bárbaro, por meio de queimaduras, da infeliz ...
Edmar Ferreira Santos, 2009
9
A Cidade e as Serras:
Deste terraço, junto a esta rica Basílica consagrada aoCoração que amouo Pobre eporele sangrou, bem avistamos nós o lôbrego casario onde a plebe securva sob esse antigo opróbrio de que nem Religiões, nem Filosofias, nem Morais, ...
Eça de Queirós, 2013
10
Lira dissonante
E a rainha com as mãos ressequidas O sinal por três vezes foi dando, A coorte das almas perdidas Desta sorte ao batuque chamando: A referência à lua nova, a lua negra, astro lôbrego que expressa a influência celeste maligna: “Tu não ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÔBREGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lôbrego en el contexto de las siguientes noticias.
1
15 dicas poderosas para se livrar da depressão
Perdido, sem rumo e direção, o criador do Moonwalk foi se tornando lôbrego, vazio e totalmente distante do caminho da luz, até a morte alcança-lo em 2009, ... «Administradores, Nov 14»
2
Mais Platão, menos Prozac! (Artigo de Manuel Sérgio, 42)
O corpo não passa de lôbrego cárcere, que a arrebatou à sua existência espiritual e a arrastou para o mundo material onde vive contrafeita, dirigindo o corpo, ... «A Bola, Sep 14»
3
Luiz Gama: o precursor do abolicionismo no Brasil
Era solitário e silencioso e longo e lôbrego o corredor da prisão, mal alumiado pela luz amarelenta de enfumarada lanterna. Voltei para a minha tarimba, narrei ... «Partido Comunista do Brasil, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lôbrego [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/lobrego-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z