Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prego" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREGO EN PORTUGUÉS

pre · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prego es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PREGO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «prego» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
prego

Prego

Prego

El clavo es un vástago de metal, con una de las puntas afiladas y con otra aplanada. Se utiliza para unir objetos, siendo preferentemente usado en madera. Fue inventado hace aproximadamente 5 000 años en Mesopotamia, siendo que los primeros fueron hechos de madera de mayor resistencia, el llamado "palo de hierro". Modernamente, es de metal. Existen clavos para aplicaciones especiales, principalmente para uso en lugares cercanos a playas y construcción naval, hechos en madera tipo "palo de hierro", en cobre, latón, aluminio u otro material sintético. El clavo presenta una considerable eficiencia por poseer una buena distribución de presión: la fuerza ejercida por el impacto de un martillo sobre la cabeza de un clavo es distribuida por un área mucho mayor que la del otro extremo del objeto, aplicándose así una presión relativamente mayor sobre la superficie a ser perforada que la presión recibida del martillo. O prego é uma haste de metal, com uma das pontas afiada e com outra achatada. É usado para unir objetos, sendo preferencialmente usado em madeira. Foi inventado há aproximadamente 5 000 anos na Mesopotâmia, sendo que os primeiros foram feitos também de madeira de maior resistência, o chamado "pau-ferro". Modernamente, é de metal. Existem pregos para aplicações especiais, principalmente para utilização em locais próximos a praias e construção naval, feitos em madeira tipo "pau-ferro", em cobre, latão, alumínio ou outro material sintético. O prego apresenta considerável eficiência por possuir uma boa distribuição de pressão: a força exercida pelo impacto de um martelo sobre a cabeça de um prego é distribuída por uma área muito maior que a da outra extremidade do objeto, aplicando-se assim uma pressão relativamente maior sobre a superfície a ser perfurada que a pressão recebida do martelo.

Pulsa para ver la definición original de «prego» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PREGO


alterego
al·te·re·go
borrego
borrego
carrego
car·re·go
córrego
cór·re·go
descarrego
des·car·re·go
desemprego
de·sem·pre·go
emprego
em·pre·go
escorrego
es·cor·re·go
feno-grego
fe·no·gre·go
grego
gre·go
labrego
la·bre·go
lobrego
lo·bre·go
lôbrego
lô·bre·go
pleno-emprego
ple·no·em·pre·go
rego
re·go
seguro-desemprego
se·gu·ro·de·sem·pre·go
subemprego
su·bem·pre·go
superego
su·pe·re·go
sôfrego
sô·fre·go
ábrego
á·bre·go

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PREGO

pregalho
pregamento
pregante
pregar
pregareta
pregaria
pregão
pregnandiol
pregnante
pregnância
pregoar
pregoeiro
pregresso
preguari
pregueadeira
pregueado
pregueador
preguear
pregueta
preguiceira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PREGO

adrego
andarego
astrego
berrego
boldrego
cabeça de prego
corego
cárrego
espárrego
filogrego
larego
neogrego
ourego
patarrego
peixe-prego
reemprego
reprego
sobrego
solarego
ávrego

Sinónimos y antónimos de prego en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PREGO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «prego» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de prego

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PREGO»

prego cavilha parafuso tarraxa outlet calçados lojas liquido gerdau sapatos site oficial haste metal pontas afiada outra achatada usado para unir objetos sendo preferencialmente madeira inventado aproximadamente anos mesopotâmia prego curriculo são paulo shopping anália franco bourbon center norte calcadofeminino marca paulista femininos produtos fabricação própria trazem últimas tendências moda suas revista quadrinhos arte punk psicodelía acasos encontros matéria bruta alex viera editor primeiro livro reúne cueio limão vagalume caixa conceito expressão popular brasileira usada descrever lugar dicionário informal cara chato otário mané cifra

Traductor en línea con la traducción de prego a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREGO

Conoce la traducción de prego a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prego presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

钉子
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Clavo de mar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

nail
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

नाखून
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مسمار
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

гвоздь
278 millones de hablantes

portugués

prego
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পেরেক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

clou
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kuku
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Nagel
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ネイル
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kuku
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

móng tay
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஆணி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

नखे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tırnak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

chiodo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

gwóźdź
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

цвях
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cui
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καρφί
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

spyker
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

spik
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

negl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prego

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREGO»

El término «prego» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.018 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prego» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prego
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «prego».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre prego

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «PREGO»

Citas y frases célebres con la palabra prego.
1
Chuang-Tzu
Rouba um prego, e serás enforcado como um malfeitor; rouba um reino, e tornar-te-ás duque.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PREGO»

Descubre el uso de prego en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prego y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prego!: An Invitation to Italian
This edition truly reflects the issues, the language, and the look of contemporary Italy. Audiovisual supplements include a lively video, filmed on location specifically to accompany the program.
Graziana Lazzarino, Andrea Dini, 2004
2
Brazil no prego
Critica o legado intelectual, principalmente o conceito de modernidade, de José Guilherme Merquior.
Gilberto Felisberto Vasconcelos, 2004
3
Em plena forma (VIP)
Batendo más forte o martelo Acertando o prego em cheio Pelo menos em relação ao homem mediano, podemos chutar sem medo de errar: se tivesse um martelo, ele iria usá-lo de manhã, ã noite — caramba, provavelmente usaria a ...
BRIAN CHICHESTER, JACK CROFT
4
Prego! An Invitation to Italian
This engaging and easy-to-read text helps students identify, understand, and combat the stressors that most affect their lives.
Graziana Lazzarino, 2011
5
Prego Easy Italian Recipes
Inside 'Prego's Easy Italian Recipes', you'll discover dozens of deliciously easy ways Prego can simplify your mealtime preparation and add unbeatable homemade flavor to pasta, poultry, beef, pork, seafood and more.
Better Homes and Gardens, Carolyn B. Mitchell, 1994
6
Workbook for Prego!
Prego! is easy to use! For this exciting new edition, we listened to our many adopters and made significant revisions to adapt Prego! to the changing needs of your students.
Graziana Lazzarino, Andrea Dini, 2011
7
Popular Photography
The Prego 14-5's ingenious mullibeam AF system looks at several parts of the frame insuring proper focus even when the subject is off-center-~though if you choose, you can select Spot AF for single beam, prefocus control. But there's more to ...
8
Popular Photography
The Rollei Prego 14 5 AP A SPECIAL ADVERTISING SECTION THE ART AND CRAFT O F. '1' my builds its 35mm com— " same attention to detail ' that has made its profes— A SPECIAL ADVERTISING SECTION Few names in photography ...
9
American Photo
special advertising section The Prego family of 35mm compact cameras Unlike conventional autofocus cameras, Rollei's Prego family offers the best of both worlds — point and shoot ease with a full array of override controls for maximum  ...
10
LOOSELEAF FOR PREGO AN INVITATION TO ITALIAN
Prego! is easy to use! For this exciting new edition, we listened to our many adopters and made significant revisions to adapt Prego! to the changing needs of your students.
Graziana Lazzarino, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prego en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prefeitura realiza primeira vasectomia em macaco-prego
Um macaco-prego que vive no Horto Floresta, em Maringá, passou por uma cirurgia de vasectomia na semana passada. Esse foi o primeiro de uma série de ... «odiario.com, Oct 15»
2
Macaco-prego demonstra suas raras habilidades no Terra da Gente
O Terra da Gente de sábado (05/09) vai até a Mata de Santa Genebra, em Campinas (SP) para aprender mais sobre o comportamento do macaco-prego. «Globo.com, Sep 15»
3
Capataz de fazenda em MS é flagrado com macaco-prego em coleira
O macaco-prego estava amarrado a uma corrente ligada a uma coleira, porém, não apresentava sinais de maus-tratos. O animal silvestre era criado em ... «Globo.com, Jun 15»
4
Impressionante! Americano vai ao hospital com prego no olho
Um homem de 27 anos deu entrada no Hospital Geral de Massachusetts, em Boston, com um prego na região dos olhos, segundo informações publicadas no ... «Terra Brasil, May 15»
5
Menino que engoliu prego no Rio tem alta após segunda internação
Os médicos acreditavam que o prego estivesse no pulmão de Roger Conceição Roberto havia mais de três meses. Segundo a mãe do garoto, Kelly Conceição ... «Globo.com, May 15»
6
Menino que teve prego retirado do pulmão volta a ser internado no …
O menino de 9 anos que engoliu um prego e passou por uma cirurgia no pulmão para a retirada no objeto voltou a ser internado nesta quarta-feira (6), uma ... «Globo.com, May 15»
7
Menino que aspirou prego passa por cirurgia e retira objeto alojado …
De acordo com a família, o prego, que a criança havia aspirado e estava alojado no pulmão, foi retirado. Ele estava com o objeto no corpo há quatro meses. «R7, Abr 15»
8
Macacos-prego são reintroduzidos na mata nativa em Canela
A primeira reintrodução oficial de macacos-prego no Rio Grande do Sul foi realizada sexta-feira na localidade de Banhado Grande, em Canela. Segundo o ... «Zero Hora, Abr 15»
9
Macacos-prego que viviam em mantenedouro de Santa Maria serão …
Nove macacos-prego que viviam no Mantenedouro de Fauna São Braz, em Santa Maria, havia cerca de dois anos, ganharão a liberdade na sexta-feira em ... «Zero Hora, Abr 15»
10
Macaco-prego é flagrado na praia da Enseada, em São Francisco …
Segundo o coordenador do projeto, Sidnei Dornelles, o projeto surgiu da necessidade de diminuir os conflitos entre os macacos-prego e moradores de alguns ... «Diário Catarinense, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prego [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/prego>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z