Descarga la app
educalingo
lua

Significado de "lua" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LUA EN PORTUGUÉS

lu · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE LUA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lua es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUA EN PORTUGUÉS

Luna

La Luna es el único satélite natural de la Tierra y el quinto más grande del Sistema Solar. Es el mayor satélite natural de un planeta en el sistema solar en relación al tamaño de su cuerpo primario, teniendo el 27% del diámetro y el 60% de la densidad de la Tierra, lo que representa 1/81 de su masa. Entre los satélites cuya densidad es conocida, la Luna es el segundo más denso, detrás de Io. Se estima que la formación de la Luna se produjo hace unos 4.500 millones de años, relativamente poco tiempo después de la formación de la Tierra. Aunque en el pasado se han propuesto varias hipótesis para su origen, la explicación más consensuada actualmente es que la Luna se ha formado a partir de los desechos de un impacto de proporciones gigantescas entre la Tierra y otro cuerpo del tamaño de Marte. La Luna se encuentra en rotación sincronizada con la Tierra, mostrando siempre la misma cara visible, marcada por mares volcánicos oscuros entre montañas cristalinas y prominentes cráteres de impacto. Es el más brillante objeto en el cielo después del Sol, aunque su superficie es en realidad oscura, con una reflectancia poco por encima de la del asfalto.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LUA

Nicarágua · Perpétua · Pádua · adua · agua · antiqua · charrua · chihuahua · grua · língua · mua · murua · nua · pua · rua · régua · sua · tua · ua · água

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LUA

luada · luambongo · Luanda · luandense · luando · luar · luarento · luário · luba · lubambeiro · lubambo · Lubango · lubínia · lubobos · lubricamente · lubricar · lubricidade · lubrificação · lubrificante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LUA

Mortágua · adequa · anua · averigua · cacatua · construa · crua · estátua · guadua · ingênua · macua · meia-lua · mútua · naua · obliqua · perua · tavua · trégua · tábua · ulua

Sinónimos y antónimos de lua en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «lua» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LUA»

lua · veneta · super · musica · fases · frases · linguagem · calendario · poemas · hoje · único · satélite · natural · terra · quinto · maior · sistema · solar · planeta · relação · tamanho · corpo · primário · tendo · diâmetro · densidade · programming · language · home · site · lightweight · made · extend · programs · often · used · general · purpose · standalone · simple · procedural · syntax · powerful · data · description · calendário · veja · aqui · quando · cheia · também · metade · visível · eclipse · total · canal · kids · cultura · ciências · astronomia · mundo · quatro · vezes · menor · nosso · iluminada · pelo · não · hostel · bruxinha · wait · under · construction · running · only · portuguese · espere · website · construcción · correr · sólo · portugués · medida · viaja · redor · longo · mês · passa · ciclo · durante · qual · forma · parece · variar · nova · construção · contato · escritório · administrativo · fone · mailluanova · luanova · criando · arte · residência ·

Traductor en línea con la traducción de lua a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LUA

Conoce la traducción de lua a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lua presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

月亮
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Luna
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

moon
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

चंद्रमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

هلال
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

луна
278 millones de hablantes
pt

portugués

lua
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

চাঁদ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

lune
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

moon
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Mond
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ムーン
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

위성
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

rembulan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mặt trăng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சந்திரன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

चंद्र
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ay
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

luna
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

księżyc
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

місяць
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

lună
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φεγγάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

maan
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

månen
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

månen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lua

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lua
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «lua».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre lua

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN PORTUGUÉS CON «LUA»

Citas y frases célebres con la palabra lua.
1
Marcus Cícero
A ignorância é a noite do espírito, noite sem lua nem estrelas.
2
Georg Stiernhielm
A lua silenciosa passa ignorando os latidos; Assim os homens probos, calmos e honrados sorriem dos insultos e das línguas hipócritas.
3
Mark Twain
Cada um de nós é uma lua e tem um lado escuro que nunca mostra a ninguém.
4
Mark Twain
Palavras sobre a guerra, de pessoas que estiveram numa guerra, são sempre interessantes; palavras sobre a lua, de um poeta que nunca esteve na lua, têm toda a probabilidade de serem enfadonhas.
5
Paul Valéry
O amor é como a lua: quando cresce diminui.
6
Fernando Pessoa
O que é doença é desejar com igual intensidade o que é preciso e o que é desejável, e sofrer por não ser perfeito como se se sofresse por não ter pão. O mal romântico é este: é querer a lua como se houvesse maneira de a obter.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LUA»

Descubre el uso de lua en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lua y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lua de prata: quando a paixão acontece entre mulheres
Mirella está passando por uma separação muito difícil de seu marido.
Valéria Melki Busin, 2003
2
viagem ao redor da lua
Em uma época que não se conhecia a tecnologia, Verne consegue prever em forma de aventura, uma viagem pelo espaço até a Lua.
JULIO VERNE
3
Nem Água, Nem Lua
À maneira dos velhos monges budistas que respondiam às perguntas dos discípulos com histórias cheias de espírito, algumas bem-humoradas, mas encerrando todas elas lições de sabedoria, em 'Nem Água, Nem Lua' Osho reconta dez ...
OSHO
4
Oráculo Da Lua, O
O Oráculo da Lua é um método divinatório original, simples de aplicar, e uma prática introdução à astrologia lunar.
CAROLINE SMITH, JOHN ASTROP
5
O amor que acende a lua
Este livro é uma coletânea de crônicas do autor cujo tema principal é o amor.
Rubem A. Alves, 1999
6
Beginning Lua with World of Warcraft Add-ons
Who this book is for This book is for World of Warcraft players, developers, and mod makers who want to learn how to program add-ons in Lua and XML, either to learn Lua or to improve their game experience.
Paul Emmerich, 2009
7
Learn Lua for iOS Game Development
What you’ll learn Lua basics for iOS How to choose a Lua framework depending on your needs How to use Corona, Gideros, Moai, and more How to use Lua to create a game faster and easier than with Objective-C How to use Lua libraries, ...
Jayant Varma, 2012
8
O homem que pescou a lua
O que quer esse homem? O que vai ser da lua? O que acontece no céu da cidade?
‎1994
9
Litanias da lua
'Litanias da lua' reúne vinte e um poemas e quatro ensaios de Jules Laforgue.
Jules Laforgue, 1989
10
O girassol e a lua: uma história
Era uma vez um girassol.
Fábio Moon, Gabriel Bá, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lua en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sonda faz 'rasante' sobre lua de Saturno para analisar água que …
A sonda americana Cassini iniciou os procedimentos para seu aguardado "rasante" da superfície de Enceladus, uma lua de Saturno que vem intrigando os ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Nasa abre arquivo online com fotos raras e históricas da conquista …
As imagens finais foram coletadas nos últimos "quatro ou cinco anos" e mostram desde imagens da Terra e da Lua até as fotos mais famosas das caminhadas ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
Eclipse total da Lua no domingo poderá ser visto a olho nú em AL
Como efeito combinado do eclipse com a superlua, o astro começará a escurecer e ganhar uma coloração avermelhada, conhecida como “Lua de Sangue”. «Globo.com, Sep 15»
4
Joelma chora em show e diz: "Ser humano é que trai, a lua não trai …
Enquanto cantava a música 'A Lua Me Traiu', durante um show da banda Calypso na noite de domingo (30), em Brasília, a cantora disse: "A lua não é ser ... «Correio da Bahia, Ago 15»
5
Primeira Super Lua do ano é no sábado
A primeira Super Lua do ano ocorreu este sábado, quando o satélite natural da Terra, em fase de Lua cheia, parece maior do que o habitual quando está ... «TVI24, Ago 15»
6
Raro fenômeno da 'Lua azul' ocorre nesta sexta-feira
Nesta sexta-feira (31), a despedida do mês de julho será celebrada com o fenômeno da "Lua azul", que ocorre a cada três anos e foi visto pela última vez em ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Veja 10 curiosidades sobre a primeira viagem do Homem à Lua
Mas a primeira viagem do homem à Lua também tem outras curiosidades, que talvez você não saiba. Confira, a seguir, algumas curiosidades que o Terra ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Depois de lua de mel, Preta Gil e Rodrigo Godoy voltam para o Brasil
Depois de lua de mel que durou 12 dias, Preta Gil e Rodrigo Godoy embarcaram de volta ao Brasil após conhecerem Dubai, nos Emirados Árabes, e as ... «Globo.com, May 15»
9
Em clima de romance, Preta Gil e Rodrigo Godoy curtem lua de mel
Está tudo bem na lua de mel de Preta Gil e Rodrigo Godoy. O casal vem compartilhando em seus perfis nas redes sociais cliques incríveis e inspiradores, que ... «Globo.com, May 15»
10
Eclipse da Lua Sangrenta acontece nesta sexta, mas não poderá …
Chamado popularmente de “Lua Sangrenta” ou “Lua de Sangue”, um eclipse lunar está previsto para a madrugada da sexta para sábado (4). O fenômeno em ... «NE10, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lua [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/lua>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES