Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maçã de Adão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAÇÃ DE ADÃO EN PORTUGUÉS

ma · çã · de · a · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAÇÃ DE ADÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maçã de Adão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAÇÃ DE ADÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «maçã de Adão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
maçã de Adão

Pomo de adán

Pomo de adão

La Proeminencia Laríngea, popularmente conocida como Pomo de Adán, Manzana de Adán e incluso Gogó, es un saliente del cartílago tiroideo, existente debajo del hueso hioide, junto a la laringe, en el cuello humano, uno de los órganos implicados en el proceso de habla. Este crecimiento es mayor en los varones, por la mayor presencia de hormonas masculinas, principalmente la testosterona. A Proeminência Laríngea, popularmente conhecida como Pomo-de-Adão, Maçã-de-Adão e até mesmo Gogó, é uma saliência da cartilagem tireóide, existente abaixo do osso hióide, junto à laringe, no pescoço humano, um dos órgãos envolvidos no processo de fala. Esse crescimento é maior nos indivíduos do sexo masculino, pela maior presença de hormônios masculinos, principalmente a testosterona.

Pulsa para ver la definición original de «maçã de Adão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MAÇÃ DE ADÃO


Adão
a·dão
Brandão
bran·dão
Jordão
Jordão
Sudão
su·dão
acórdão
a·cór·dão
algodão
al·go·dão
certidão
cer·ti·dão
cidadão
ci·da·dão
dão
dão
estadão
es·ta·dão
grandão
gran·dão
gratidão
gra·ti·dão
lentidão
len·ti·dão
multidão
mul·ti·dão
paredão
pa·re·dão
perdão
per·dão
pomo de Adão
po·mo·de·a·dão
retidão
re·ti·dão
servidão
ser·vi·dão
solidão
so·li·dão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MAÇÃ DE ADÃO

maçarico-das-rochas
maçarico-real
maçaroca
maçarocada
maçarocar
maçaroco
maçaroqueira
maçaroquinha
maçaruco
maçã
mação
maçãzeira
maço
maçolar
maçom
maçonaria
maçonismo
maçonizar
maçorral
maçorro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MAÇÃ DE ADÃO

acordão
aptidão
bundão
cordão
empadão
escravidão
escuridão
exactidão
exatidão
fundão
galardão
guidão
imensidão
ingratidão
mansidão
mundão
pancadão
prontidão
roldão
valadão

Sinónimos y antónimos de maçã de Adão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MAÇÃ DE ADÃO»

maçã de Adão pomo adão maçã comeu maça proeminência laríngea popularmente conhecida como até mesmo gogó saliência cartilagem tireóide existente abaixo osso hióide junto laringe dicionário informal formada tireoide parte anterior homens adam apple orchard under construction young ladies raquel graça graphic designer beija porque têm portugal paranormal olhem aprendi aquela projecção nome popular dado super interessante trata caracteres sexuais secundários responsável essa protuberância masculina estimula entanto podem

Traductor en línea con la traducción de maçã de Adão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAÇÃ DE ADÃO

Conoce la traducción de maçã de Adão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maçã de Adão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

喉结
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

La manzana de Adán
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Apple of Adam
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ऐडम ऑफ एडम
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تفاحة آدم
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

кадык
278 millones de hablantes

portugués

maçã de Adão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আদম এর অ্যাপল
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

pomme d´Adam
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

halkum
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Adamsapfel
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

喉仏
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

결후
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Jakun
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cục ở yết hầu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஆதாமின் ஆப்பிள்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कंठ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Adem elması
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

pomo d´Adamo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

jabłko adamowe
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

кадик
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

marul lui Adam
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καρύδι του λαιμού
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Adam se appel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Struphuvudet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Apple av Adam
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maçã de Adão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAÇÃ DE ADÃO»

El término «maçã de Adão» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.747 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maçã de Adão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maçã de Adão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «maçã de Adão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre maçã de Adão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MAÇÃ DE ADÃO»

Descubre el uso de maçã de Adão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maçã de Adão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O cais das merendas
... era só cantar todo o dia. Tinha-lhe dito a sua mãe suspirando pela memória do pai. Ai ai. E como era ele? Tinha maçã de adão e cabelos no peito, o meu pai? Ai a mimória, mê filho. No lugar da maçã de adão tinha um vulto do tamanho ...
Lídia Jorge, 2002
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (MATH) (angle) agudo,-a. acuteness n agudezaf; perspicáciaf. ad n (abbr for advertisement) anúncio. AD adv (abbrfor Anno Domini) d.C. adage n adágio m. Adam npr Adão; ~'s apple n maçã-de-Adão f; (BR) pomo-de-Adão m. adamant adj ...
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
lura lusco-fusco lusíada lusitano luso-brasileiro lusofonia lustre lustro lustroso luta lutador má maca maça* (dif. de massa) macabeu macabro macacaúba macaco maçada macadame macadamizar maçã-de-adão maçador macaense ( m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Filhas de Safo: uma história da homossexualidade feminina em ...
Tinha alguns traços físicos masculinos, como a maçã de Adão, para além de outros claramente femininos, como os seios. Em criança, preferia as brincadeiras dos rapazes. Tivera uma infância e uma juventude infelizes: a mãe, com a ...
Paulo Drumond Braga, 2011
5
Chintamanis
Uma outra forma de se representar a Árvore da Vida é como uma árvore real, mas cujas raízes estão em Kether e sua copa (e seus frutos) em Malkuth. O que nos remete ao simbolismo da maçã de Adão e Eva: você pode ...
Ot Manu
6
O pregado
A maçã-de-adão do carrasco subia e descia rapidamente. E no entanto, não era certo que o rei da Polónia tivesse pretendido uma sentença assim tão severa. Jeschke e Ferber tinham adiantado o trabalho do algoz, já que fora «espada» a  ...
Paulo Rêgo, 2011
7
Sabor Da Tentaçao, O
Ela viu a sua maçã de Adão baixar quando ele engoliu. – Que disse ele? Ela encolheu os ombros, fingindo interesse na montra de uma loja de rendas quando passaram. Tinham decorrido anos desde que se debruçara sobre as cartas de ...
ELIZABETH HOYT
8
Tres Mulheres Poderosas
Este sustivera-o com neutralidade, frieza, desinteresse. Tocara suavemente na sua maçã-de-adão para indicar, sem dúvida, que ainda se sentia muito contundido. — Quer que eu chame a enfermeira? — perguntara a senhora Plat a Rudy, ...
Marie Ndiaye
9
Revista do CEJ n.o 1 de 2013
... conflituando, comendoas cinzas e asfagulhas do último Inverno, comque alimentam asbocas mais oumenos esfaimadas dosputos de cara rosada e de maçã de adão a despontar numa virilidade imprecisa. Se éa experiênciaquenos ensina ...
Centro de Estudos Judiciários, 2013
10
O Assassínio de Lincoln
... está em estadodechoque e não compreende o que foidito. Alguém entrega ao Dr. Leale umcopocom brande eágua,que ele verte lentamente na boca de Lincoln. A proeminente maçã de Adão do presidente mexese para cima e ...
Bill;Dugard O reilly, 2013

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAÇÃ DE ADÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maçã de Adão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Precisávamos de mais Romance(s) como o que nos traz Aldina
... contexto do espectáculo), Amor em dó maior, Lugares-comuns, Fada do lar, Dois ponteiros, O recado, Fogo posto, A maçã de Adão, Sem chão e Arte do fado. «Público.pt, Oct 15»
2
Jorge Palma e Aldina Duarte, em dois concertos separados
O guitarrista e o viola acompanharam Aldina Duarte em todas as canções, excepto em "maçã de Adão", que teve o acompanhamento musical de Jorge Palma. «Jornal Hardmusica, Jun 15»
3
"Tens de ser verdadeira contigo própria. Tens de viver a vida que …
O mote da entrevista é a campanha da marca, nunca antes protagonizada por ... tira a maçã de adão, arredonda os olhos, engole uma azeitona para fazer de ... «Observador, Jun 15»
4
Aldina Duarte ao Cotonete: «Sou dos fados, não há nada a fazer»
Mas há um pelo qual eu estou muito apaixonada, que é 'A Maçã de Adão'. Parece que toda a vida aquela letra fez parte daquela melodia. Canto aquele fado e ... «Cotonete, May 15»
5
Bruce Jenner: “Eu sou uma mulher”
Entretanto já aumentou os lábios, reduziu a maçã de Adão e há ano e meio, voltou a tomar hormonas. “Os meus filhos são os únicos com quem me preocupo. «Público.pt, Abr 15»
6
O novo álbum de Aldina Duarte reúne "Romance(s)" e é editado na …
... "O encontro: As duas graças", "O namoro: Lugares-comuns", "O casamento: As noivas", passando pel'"A despedida: A maçã de Adão", "A raiva: Labareda", ... «Porto Canal, Abr 15»
7
Maçã de Adão
Elas tomam chá todas as semanas "acompanhadas das pérolas, brilhantes e fitinhas" que usam para criar os seus "adorna-pescocinhos", como ... «Público.pt, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maçã de Adão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/maca-de-adao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z