Descarga la app
educalingo
messageiro

Significado de "messageiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MESSAGEIRO EN PORTUGUÉS

mes · sa · gei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSAGEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Messageiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MESSAGEIRO

bagageiro · carruageiro · cartonageiro · compassageiro · estrangeiro · extrangeiro · ferrageiro · forrageiro · fumageiro · ligeiro · linguageiro · mensageiro · micageiro · moageiro · mugeiro · passageiro · portageiro · segeiro · tavolageiro · viageiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MESSAGEIRO

mesquino · mesquita · messagem · Messalina · messalínico · messangeiro · messar · messe · messes · messênio · messiado · messianismo · messianista · Messias · messiádego · messiânico · messidor · messiense · Messina · messório

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MESSAGEIRO

aniageiro · banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · estalageiro · fevereiro · janeiro · loureiro · messangeiro · mineiro · pangeiro · parceiro · peageiro · pinheiro · primeiro · tabulageiro · terceiro · vageiro

Sinónimos y antónimos de messageiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MESSAGEIRO»

messageiro · messageiro · dicionário · português · mesmo · mensageiro · messageira · lucifera · amor · letras · músicas · musica · ouça · confira · traduções · clipes · contigo · estar · valéria · força · olhar · chamando · pior · mamela · serrrrrrr · leandro · preciso · confiar · voce · dois · vagalume · como · tentativa · nesta · noite · todas · outras · tradução · rádio · ouvir · música · você · pode · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · para · cifras · canción · canciones · acordes · videos · traducciones · kboing · vídeos · letraclub ·

Traductor en línea con la traducción de messageiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MESSAGEIRO

Conoce la traducción de messageiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de messageiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

messageiro
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

messageiro
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Messageer
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

messageiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

messageiro
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

messageiro
278 millones de hablantes
pt

portugués

messageiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

messageiro
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

messageiro
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

messageiro
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

messageiro
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

messageiro
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

messageiro
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

messageiro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

messageiro
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

messageiro
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

messageiro
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

messageiro
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

messageiro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

messageiro
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

messageiro
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

messageiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Μήνυμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

messageiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

messageiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

messageiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra messageiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESSAGEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de messageiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «messageiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre messageiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MESSAGEIRO»

Descubre el uso de messageiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con messageiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lendas de India
E pera ouvir esta messagem veo ás naos Afonso d'Alboquerque e os outros Capitães, que todos juntos, o messageiro deu seu recado. Sobre o que todo foy assentado, que logo fizerâo tornar a embarcar, dizendo de palaura que* dixesse ao ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
2
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
E pera ouvir esta messagem veo ás naos Afonso d'Alboquerque e os outros Capitães, que todos juntos, o messageiro deu seu recado. Sobre o que todo foy assentado, que logo iizerâo tornar a embarcar, dizendo de palaura que* dixesse ao ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
3
O Panorama
Traz armas por baixo do empoeirado farragou- lo , e á pressa com que vem direis á primeira vista ser messageiro que vem dc longe. Messageiro é: c o viajante que já ao alvorecer encontrámos. Estamos na admirável tapada de Villa -Viçosa.
4
Obras Completas
MESSAGEIRO., Novas crueis ; cruel sou contra ti , Pois m'atrevi trazê-las. Mas primeiro Socega teu sprito : e nelle finge A mór desaventura , que te agora Podia acontecer : que grã remedio He ter o sprito armado á má fortuna. IFFANTE.
António Ferreira, 1865
5
Parnaso lusitano
MESSAGEIRO **. Ten раe com gente armada Foi boje salteia.la. A innocente, Qne ta m segnra sttiva , näo fngin : iNao lbe valen o amor, com qne te amava ; Мäo leos filbos , com qnem se defendia; Näo aqnella innocencia e piedade , Com ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1827
6
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
Messageiro que foy mandado, fomente pera Iembrar que se mandasses náo pera trazer a cousa emprestada, se se lhe entregar, será por risco do que a empressa, ibid. §. y- Messageiro por quem torna amandaro commoda'tario a cousa ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
7
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Começou o cego a descuíparse, e dcspedillo, dezejando , desembaraçarse do messageiro , e acabar sua obra. Mas elle replicou com tanta ef- ficacia dizendo que o Padre lhe pedira , que achandoo em caía . Port. I. o naó largasse , ^porque  ...
Luis Cacegas, 1767
8
Poemas Lusitanos
O trifle nova, triste messageiro Tens ante ti , scnhor. Iff. Que novas trazes 2 Me(s. Novas crueis ; cruel sou contra ti , Pois m'atrevi traze-las. Mas primeiro Socega teu sprito: e nelle fingc A mer desaventura , que te agora Podia aconteccr : que ...
António Ferreira, 1771
9
Série HALP
ACTO V CENA I (Ifante; Messageiro) IFANTE Outro ceo, outro sol me parece este , diferente daquele, que lá deixo donde parti mais claro e mais fermoso. Onde não resplandecem os dois claros olhos da minha luz, tudo é escuro. Aquele é só  ...
10
The Tragedy of Ines de Castro
António Ferreira John R. C. Martyn. A mor desauentura, que te agora Podia acontecer, que gram remedio He ter o sprito armado a ma fortuna. IFFANTE 50 Tensme suspenso; conta, que acrecentas O mal com a tardanca. MESSAGEIRO He ...
António Ferreira, John R. C. Martyn, 1987

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESSAGEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término messageiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ato no Afeganistão homenageia irmãos jihadistas franceses
“Vocês não estarão em segurança enquanto atacarem Alá, seu messageiro e os fiéis”, advertiu. O mais velho dos irmãos Kouachi, Cherif, recebeu treinamento ... «RFI, Ene 15»
2
ICQ é o aplicativo mais baixado da semana na App Store …
ICQ Mobile já está colocando suas manguinhas de fora. Lançado a menos uma semana, o messageiro concorrente do Whatsapp já ganhou o primeiro lugar no ... «Purebreak Brasil, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Messageiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/messageiro>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES