Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "metalizar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METALIZAR EN PORTUGUÉS

me · ta · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METALIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Metalizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo metalizar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO METALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu metalizo
tu metalizas
ele metaliza
nós metalizamos
vós metalizais
eles metalizam
Pretérito imperfeito
eu metalizava
tu metalizavas
ele metalizava
nós metalizávamos
vós metalizáveis
eles metalizavam
Pretérito perfeito
eu metalizei
tu metalizaste
ele metalizou
nós metalizamos
vós metalizastes
eles metalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu metalizara
tu metalizaras
ele metalizara
nós metalizáramos
vós metalizáreis
eles metalizaram
Futuro do Presente
eu metalizarei
tu metalizarás
ele metalizará
nós metalizaremos
vós metalizareis
eles metalizarão
Futuro do Pretérito
eu metalizaria
tu metalizarias
ele metalizaria
nós metalizaríamos
vós metalizaríeis
eles metalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu metalize
que tu metalizes
que ele metalize
que nós metalizemos
que vós metalizeis
que eles metalizem
Pretérito imperfeito
se eu metalizasse
se tu metalizasses
se ele metalizasse
se nós metalizássemos
se vós metalizásseis
se eles metalizassem
Futuro
quando eu metalizar
quando tu metalizares
quando ele metalizar
quando nós metalizarmos
quando vós metalizardes
quando eles metalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
metaliza tu
metalize ele
metalizemosnós
metalizaivós
metalizemeles
Negativo
não metalizes tu
não metalize ele
não metalizemos nós
não metalizeis vós
não metalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
metalizar eu
metalizares tu
metalizar ele
metalizarmos nós
metalizardes vós
metalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
metalizar
Gerúndio
metalizando
Particípio
metalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON METALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO METALIZAR

metalicidade
metalificação
metalificar
metaliforme
metalinguagem
metalinguístico
metalino
metalismo
metalista
metalização
metalizado
metalizante
metalífero
metalímneo
metalobranqueadura
metalocromia
metalocromista
metalocrômico
metalofobia
metalofone

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO METALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinónimos y antónimos de metalizar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «METALIZAR»

metalizar metalizar dicionário informal gíria urbana para cortejar flertar aproximação romântica português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum revestir leve camada metal brilho metálico priberam metalizarmetalizar sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente conjugar portal língua portuguesa metalizem metalizasse metalizasses metalizássemos metalizásseis metalizassem metalizares metalizarmos metalizardesconjuga conjugação

Traductor en línea con la traducción de metalizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METALIZAR

Conoce la traducción de metalizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de metalizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

金属化
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Metalización
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Metallize
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

धातुरूप बनाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

metallize
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

металлизировать
278 millones de hablantes

portugués

metalizar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

metallize
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

métalliser
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

metallize
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

metallisieren
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

メタライズ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

금속 화하다
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Metallize
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

phủ một lớp kim thuộc
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

metallize
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Metallize
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

metâllemek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

metalizzato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

metalizować
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

металлизировать
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

metaliza
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μεταλλοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

metallizeren
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

metallisera
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

metallisere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra metalizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METALIZAR»

El término «metalizar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.680 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «metalizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de metalizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «metalizar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre metalizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «METALIZAR»

Descubre el uso de metalizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con metalizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou efeito de metalizar. *Metalizar*, v.i.Tornar puro (um metal).* Transformar em metal.*Guarnecer ou cobrir com uma ligeiracapa de metal. (Do lat. metallum) * *Metallescência*, f. Qualidade de metallescente. * *Metallescente*,adj. P. us.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Materiais
Ir. Temperado em estanho fundido com óleo de palma para nivelar a camada a Q. Sob pressão e a temperaturas elevadas, o metal é projetado atomizado sobre a peça a metalizar, pela descompressáfo a temperatura baixa 10-60°. Exemplo:  ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
3
Wiley's English-Spanish Spanish-English Chemistry Dictionary
... metálica metallic crystal — cristal (m) metálico metallic soap — jabón (m) metálico metallify (v) - metalifícar metallisation (n) — metalización (f) metallise (v) — metalizar metallised (adj) - metalizado metallised dye - colorante (m) metalizado ...
Steven M. Kaplan, 2014
4
Perl Como Programar
... pseudocódigo Inicializar variáveis pode ser refinado como segue: Inicializar metQuota com zero Metalizar didNotMeetQuota com zero Inicializar o 110 PERL COMO PROGRAMAR.
DEITEL & ASSOCIATES INC.
5
O ateneu
Ele sentia metalizar se a carne à medida que o Venâncio. falava. Compreendia inversamente o prazer de transmutação da matéria bruta que a alma artística penetra e anima: congelava lhe os membros uma frialdade de ferro; à epiderme,  ...
Raul Pompeia, 2013
6
Hércules Pastiche
Objetivaçâo, couraça de guerreiro. quem sequestrou o menino? o que aconteceu para Ihe metalizar о sangue? detetive da antiguidade onírica, a curva ascendente e descendente do poder dos trácios. verificar livras de historia, com esta de- ...
José Roberto Aguilar, 1994
7
Gente feliz com lágrimas
Entre Cacilhas e o Cais das Colunas, riscando a pátina que engordura e parece metalizar a lixívia do rio, há continuamente gente embrulhada com o nevoeiro. Conheço o tráfego intenso desses batéis muito espalmados: fazem a travessia ...
João de Melo, 2010
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... mesura meta [E] metabolismo metacarpo metade metafísica metafonia metáfora metafórico metaforizar metal metálico metalinguagem metalização metalizar metaloide metalúrgico metamorfose metamorfosear metanol metatarso metátese ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Sete loucos e os lança chamas
Naturalmente é preciso metalizar flores em grande quantidade. — É isso mesmo. Eu pensei em acrescentar o ramo da fotografia. Ajudaria nos gastos do laboratório. — Isso fica a seu critério. — Além disso, eu já conto com um prático amigo ...
Roberto Arlt
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O processo consiste na imersão da peça a metalizar, depois de convenientemente limpa, num banho do metal protector em fusão, tomando as necessárias providências para que a aderência da camada de recobrimento se faça sem defeito; ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METALIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término metalizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ponche Caballero estrena botella en su 186 aniversario
Tres décadas más tarde, en el año 1969, Ponche Caballero se convertiría en la primera marca a nivel mundial que lograría metalizar industrialmente su botella, ... «La Razon, Oct 15»
2
Porsche Cayman Black Edition, una edición especial que apuesta …
Por supuesto, la pintura es color negro, concretamente negro esmaltado sin metalizar, aunque en opción está disponible la tonalidad Negro Jet, metalizada. «Highmotor, Oct 15»
3
Ponche Caballero renueva la imagen de su icónica botella
Tres décadas más tarde, Ponche Caballero se convierte en la primera marca en metalizar su botella. Ahora, el nuevo envase es más moderno, elegante y ... «Periodista Digital, Oct 15»
4
Pobladores de Chinchero protestan contra Arzobispado de Cusco …
No se puede metalizar la fe y eso Chinchero no lo va permitir”. Los pobladores se apostaron en el atrio de la Catedral de Cusco, dando a conocer su malestar ... «Diario Correo, Sep 15»
5
Aliança e buquê especiais marcam primeiro casamento do Rock in …
Metalizar, laminar, soldar...Fiz tudo", contou Alcyr. Klena se dizia muito feliz em casar no Rock in Rio. "Eu sou roqueira, ele é roqueiro. É perfeito", conta ela. «Globo.com, Sep 15»
6
En otoño, ¡viva el lúrex!: guía de uso para no pasarte con los brillos
A Marc Jacobs, por su parte, le ha dado por metalizar sus faldas de piel y grandes ... de punto jaspeado cuyo acabado metalizado resulta de lo más discreto. «S Moda EL PAÍS, Ago 15»
7
Pedro Sanz destaca que la empresa Avanzare "es un referente …
... en el que está estudiando los nanomateriales ignífugos preparados por Avanzare, y el proyecto Samdokan, que permite metalizar plástico con un tratamiento ... «Europa Press, Oct 14»
8
"Robô" Uchimura usa força mental para ser imbatível: "É o meu dom"
Ele costuma ver vídeos e metalizar as séries. É um cara muito introvertido, mas muito legal - disse o alemão Fabian Hambuechen, que dividiu o pódio do ... «Globo.com, Oct 14»
9
Um aditivo chamado Laurel para metalizar exportações
Concentrada até há pouco tempo na actividade de "trading" e de fornecimento de soluções para pavimentação rodoviária, a WeedsWest acaba de comprar a ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 14»
10
A felicidade é amarela
Amarelo é alerta. É o loiro da paleta de cores reduzida. É também o dourado quando metalizado ou é ouro quando não serve para metalizar. Amarelo é sor-riso ... «Diário Catarinense, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Metalizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/metalizar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z