Descarga la app
educalingo
moda

Significado de "moda" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MODA EN PORTUGUÉS

mo · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE MODA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Moda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MODA EN PORTUGUÉS

Moda

La moda es la tendencia de consumo de la actualidad. La palabra moda significa costumbre y proviene del latín modus. Se compone de diversos estilos que pueden haber sido influenciados bajo varios aspectos. Acompaña la ropa y el tiempo, que se integra al simple uso de las ropas en el día a día. Es una forma pasajera y fácilmente mutable de comportarse y sobre todo de vestir o peinar. "Aunque se han encontrado agujas hechas de marfil, usadas para coser trozos de cuero, que datan alrededor de 40 000 aC, o incluso evidencias de que el telar fue inventado hace cerca de 9 000 aC, sólo podemos pensar de moda en tiempos muchos más que se desarrolla a raíz de procesos históricos que se instauran al final de la Edad Media y continúan desarrollándose hasta llegar al siglo XIX.Es a partir del siglo XIX que podemos hablar de moda como la conocemos hoy. al mundo esplendoroso y único de las celebridades. Vestidos deslumbrantes, costureros famosos, tejidos y aviones de última generación.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MODA

antípoda · boda · chapoda · coda · cómoda · cômoda · escoda · esgoda · foda · livre-roda · moroda · noda · peixe-roda · poda · porta-roda · repoda · roda · soda · toda · vaivoda

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MODA

moçuaquim · modal · modalidade · modalismo · modalizar · modelação · modelado · modelador · modelagem · modelar · modelável · modelismo · modelista · modelizar · modelo · modem · modenatura · modenense · moderação · moderadamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MODA

agenda · anda · cada · canada · da · eléctroda · jornada · linda · medida · nada · nevada · oníscoda · pada · panda · partida · portada · privada · sob-roda · sorroda · trípoda

Sinónimos y antónimos de moda en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MODA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «moda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MODA»

moda · tendência · voga · dicas · estatistica · jogos · matematica · blog · verão · masculina · historia · moda · consumo · atualidade · palavra · costume · provém · latim · modus · composta · diversos · feminina · tendências · estilo · terra · inverno · desfiles · principais · semanas · spfw · carioca · blogs · looks · tutoriais · produtos · achados · melhores · beleza · blogueiras · famosas · maquiagem · penteados · unhas · lojas · look · como · usar · confira · notícias · fotos · vídeos · muito · sobre · capricho · música · diversão · novidades · fashion · sapatos · bolsas · acessórios · celebridades · teen · personalidades · destacam · mulher · saiba · veja · também · chic · gloria · kalil · cultura · comportamento · site · etiqueta · esquadrão · comandado · isabella · fiorentino · arlindo · grund · reality · show · dura · missão · ensinar · vítimas · forward · atrás · entre · próximos · palestrantes · estão · editora · chefe · camila · yahn · evilásio · miranda · gerente · núcleo · design · maiores ·

Traductor en línea con la traducción de moda a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MODA

Conoce la traducción de moda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de moda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

时尚
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De moda
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

fashion
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

फ़ैशन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

موضة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

мода
278 millones de hablantes
pt

portugués

moda
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ফ্যাশন
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

mode
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

fesyen
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Mode
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ファッション
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

유행
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

fashion
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

kiểu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஃபேஷன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

फॅशन
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

moda
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

moda
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

moda
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

мода
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

modă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μόδα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

mode
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

mode
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

mote
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra moda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MODA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de moda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «moda».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre moda

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «MODA»

Citas y frases célebres con la palabra moda.
1
Severo Catalina
É mais frívolo do que a mais frívola das mulheres o homem que consome a vida em bailes e reuniões, e é escravo do último capricho da moda.
2
Jean Cocteau
A moda morre nova. É isso que torna grave a sua leviandade.
3
Théophile Gautier
As mulheres têm o sentimento da moda, mas não têm o sentimento do belo.
4
William Hazlitt
A moda é o refinamento que corre à frente da vulgaridade e teme ser ultrapassado.
5
Arsène Houssaye
Desde a criação do mundo que a moda vai sempre mudando; porém, a mulher é a mesma.
6
Julie Lespinasse
A mulher considerar-se-ia desgraçada, se a natureza a tivesse feito como a moda a faz andar.
7
Axel Oxenstiern
A moda, ídolo da mocidade, é a mais ruinosa de todas as vaidades.
8
Pierre Véron
A moda é a única lei a que todos obedecem, provavelmente porque é facultativa.
9
Edward Young
Ninguém excede no ridículo um idiota que segue a moda, como outro que a repele.
10
Júlio Dinis
Não sei que moda anda agora de se não considerar o choro como a mais eloquente expressão do pesar! Eu por mim, é dos sinais em que deposito mais fé.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MODA»

Descubre el uso de moda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Moda: uma filosofia
A escolha das roupas transmite uma mensagem sobre quem somos?
Lars Svendsen
2
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Num mundo cada vez mais competitivo, a aparência joga um papel decisivo.
Gloria Kalil, 1998
3
Moda Do Seculo
Em 'Moda do século', o escritor François Baudot faz com que a história dialogue com o efêmero, o conhecimento com a frivolidade, a aparência com a pura sedução.
François Baudot, 2002
4
Marketing e Moda
Neste livro, o professor Marcos Cobra discorre sobre a relação entre moda e marketing, auxiliando tanto estudantes como profissionais envolvidos nesse mercado a compreender a forma como a moda estimula o consumo de determinados produtos e ...
MARCOS COBRA, 2008
5
Chic[érrimo]: moda e etiqueta em novo regime
Sem tirar os pés da moda - que é o seu terreno fundamental - Gloria Kalil resolveu tirar a poeira dos velhos códigos de etiqueta, para propor maneiras mais chics num mundo que se pretende livre e democrático. É o que ela nos mostra em ...
Gloria Kalil, 2004
6
Tatuagem - dor. Prazer. Moda. E muita vaidade
Algumas vezes por vaidade, outras para ter o nome da pessoa amada gravado na pele, ou para ficar na moda - sempre como uma busca de concretizar algo no próprio corpo.
Apoenan Rodrigues
7
Engrenagens Da Moda
Neste livro, Marta Feghali e Daniela Dwyer retratam cada 'peça' dessa complexa estrutura, começando pela história, atravessando a questão tecnológica, chegando às descrições de cada ocupação profissional e dando dicas sobre as ...
DANIELA DWYER, 2001
8
Chic: um guia básico de moda e estilo
Como encontrar um estilo pessoal diante das solicitações sempre renovadas da moda? Esta é a proposta de Gloria Kalil neste livro. A obra fornece um roteiro para se atingir um estilo pessoal que sobreviva ao efêmero da moda.
Gloria Kalil, 2003
9
A roupa e a moda: uma história concisa
apresenta de forma breve e compreensiva as principais etapas da evolução, principalmente em termos do desenho e dos materiais, do vestuario no mundo ocidental, desde a invenção da agulha na pre-historia ate a atual revolução do pret-a ...
James Laver, 1989
10
Fazer roupa virou moda: um figurino de ocupação da mulher, ...
Uma viagem no tempo e na literatura traz de volta os costumes, a estética e os valores de décadas passadas a partir de uma aprimorada pesquisa que tem como 'pano de fundo' a indústria da costura em São Paulo.
Wanda Maleronka, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MODA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piratas e corsários na passarela de Giuliana Romanno na semana …
Giuliana Romanno apresentou na manhã desta sexta-feira, abrindo o último dia da semana de moda paulistana, o desfile de inverno/16 da marca que leva seu ... «Glamurama, Oct 15»
2
Raf Simons, diretor artístico da Dior, deixa casa de moda
O estilista belga Raf Simons, diretor artístico das coleções femininas da casa Christian Dior há três anos e meio, decidiu deixar o cargo, anunciou nesta ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
3
Pequenas empresas participam da maior semana de moda do País
Donos de micro e pequenas empresas de todo o Brasil vão participar da maior semana de moda do hemisfério sul ao lado de marcas e estilistas renomados. «Conexão Tocantins, Oct 15»
4
Saiba tudo o que rolou em desfile de moda que reuniu famosos no …
Adriane Galisteu, Claudia Leitte, Bruna Marquezine e Anitta foram destaque na madrugada desta quinta-feira, 15, na 4ª edição do Elle Fashion Preview. «Globo.com, Oct 15»
5
Louis Vuitton encerra Semana da Moda de Paris com coleção …
PARIS (Reuters) - A grife de luxo francesa Louis Vuitton apresentou um visual futurista rico em couro e adornos metálicos nesta quarta-feira, desfilando ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
6
Semana de moda mineira reforça valor do trabalho artesanal
Belo Horizonte - O primeiro dia de desfiles do Minas Trend, um dos maiores eventos de moda do País, mostrou que a excelência da produção fashion mineira ... «A Tarde On Line, Oct 15»
7
Ralph Lauren deixa comando de seu império da moda
Ralph Lauren, criador da marca Polo e figura importante da indústria da moda, deixará a presidência de seu grupo, anunciou a empresa. Lauren, de 75 anos, ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
8
Kanye West apresenta estilo Star Wars na Semana de Moda de …
Após declarar uma improvável candidatura para a presidência dos Estados Unidos, Kanye West roubou a cena na Semana de Moda de Nova York, ... «Zero Hora, Sep 15»
9
A moda se abre um pouco às diferenças na Fashion Week de Nova …
Frequentemente criticada por sua visão idealizada da mulher, refletida em modelos ultra magras, a moda se abre um pouco para as diferenças: Madeline, uma ... «Diário Catarinense, Sep 15»
10
Topmodel tropeça e cai durante desfile na semana de moda de …
A super topmodel sul-africana e uma das principais "angels" da Victoria's Secret, Candice Swanepoel, tropeçou e caiu enquanto desfilava para a grife Givenchy ... «Diário de Canoas, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Moda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/moda>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES