Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "notário" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOTÁRIO EN PORTUGUÉS

no · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTÁRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Notário es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOTÁRIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «notário» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
notário

Noticias

Notário

El notario o notario es un profesional del derecho, dotado de fe pública, al que compete, por delegación del Poder Público, formalizar jurídicamente la voluntad de las partes, intervenir en los actos y negocios jurídicos a que las partes deban o quieran dar forma legal o autenticidad, autorizando la redacción o redactando los instrumentos adecuados, conservando los originales y enviando copias fidedignas de su contenido y autenticando hechos. En Brasil, se dividen en taberneros de Notas, taberneros de Protesta de Título y taberneros de Contratos Marítimos. Aunque ejercen sus actividades en carácter privado, están sujetos a la fiscalización del Poder Judicial, por sus Corregidores Generales de Justicia, que les pueden imponer sanciones. El padre de Leonardo da Vinci, Piero da Vinci, era notario, y el padre del filósofo francés Voltaire, también. Notário ou tabelião é um profissional do Direito, dotado de fé pública, ao qual compete, por delegação do Poder Público, formalizar juridicamente a vontade das partes, intervir nos atos e negócios jurídicos a que as partes devam ou queiram dar forma legal ou autenticidade, autorizando a redação ou redigindo os instrumentos adequados, conservando os originais e expedindo cópias fidedignas de seu conteúdo e autenticar fatos. No Brasil, dividem-se em tabeliães de Notas, tabeliães de Protesto de Título e tabeliães de Contratos Marítimos. Embora exerçam suas atividades em caráter privado, estão sujeitos à fiscalização do Poder Judiciário, pelas suas Corregedorias-Gerais de Justiça, que lhes podem impor penalidades. O pai de Leonardo da Vinci, Piero da Vinci, era notário, e o pai do filósofo francês Voltaire, também.

Pulsa para ver la definición original de «notário» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON NOTÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO NOTÁRIO

notador
notal
notalgia
notambulação
notambulismo
notar
notariado
notarial
notavelmente
notálgico
notável
note
notebook
notencefalia
notencefálico
notencéfalo
noterófila
notélea
noticiador
noticiar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO NOTÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Sinónimos y antónimos de notário en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NOTÁRIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «notário» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de notário

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «NOTÁRIO»

notário tabelião concurso salário notário profissional direito dotado pública qual compete delegação poder público formalizar juridicamente vontade partes intervir atos negócios dicionário português escrivão recebe redige escrituras informal quem delegado exercício atividade notarial jurista cujos documentos escritos elaborados função conferida simultaneamente notários cartório cláudia barbas especializado para informação pretende prestar todo auxílio necessário matéria contratual possa assim aveiro antónio amaral marques disponibiliza aconselhamento jurídico gratuito personalizado notariado ordem itália séculos viii alcançado prestígio relevo social consolidando decorrer anos evolução jornal encontrados registros exibindo notaris principal actividade realização acto autentica convenções isto dará força particular presidência república oficial registro registrador são profissionais dotados almada cargo josé bernardo almeida está localizado laranjeiro tendo

Traductor en línea con la traducción de notário a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOTÁRIO

Conoce la traducción de notário a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de notário presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

公证
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

notary
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

नोटरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كاتب العدل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

нотариус
278 millones de hablantes

portugués

notário
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

notaire
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

notari
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Notar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

公証人
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

공증인
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

notaris
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

công chứng viên
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நோட்டரி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

noter
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

notaio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

notariusz
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

нотаріус
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

notar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

συμβολαιογράφος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

notaris
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

notarie
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

notar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra notário

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOTÁRIO»

El término «notário» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.967 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «notário» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de notário
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «notário».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre notário

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «NOTÁRIO»

Descubre el uso de notário en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con notário y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... como passaram antre elles foy concordado consertado e assentado os ditos Procuradores pediram a mim publico notário aífima nomeado que fielmente todo escreveíè em meu livro de portacolo hon- de as testimunhas que presentes foraó  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... e tudo elles Senhores hus dos outros afeitarão , e estipularão por solene estipula- çaó, e eu notário como pcllba publica estipulante e aceitante, tudo es- tipulej, e aseitej por solene estipulação dos ditos Senhores em nome da dita senhora ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
3
Novo Regime do Arrendamento Urbano - 3ª edição:
1 - O pagamento dos honorários do agente de execução ou do notário é efetuado em duas prestações, de igual montante, nos seguintes termos: a) A primeira prestação é devida após o requerente ser notificado pelo BNA do envio para o ...
Manteigas Martins, Carlos Nabais, Carla Freire, 2013
4
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
De que resta hum exemplo da Era 1046 do Notário Aloito no Cartório de Moreira. Do Notário Cidi da Era 1080, a foi. 202. v. do Livro Preto da Sé de Coimbra. Do Notário Godinho Presbytero da Era 1083 no Cartório de Arouca Gav. 3. Maço 1.
João Pedro Ribeiro, 1819
5
Tabelionato de notas e o notário perfeito
O 'Tabelionato de Notas e o Notário Perfeito', traz nesta 6a edição, completo índice remissivo e os princípios notariais reunidos de forma sistemática.
Carlos Fernando Brasil Chaves, Afonso Celso Furtado de Rezende, 2011
6
Família e Jurisdição Vol ll
Tal regulamentação, por certo, conseguiu elucidar as dúvidas mais importantes quanto a nova função do notário ou tabelião de notas. Contudo, cabe ao intérprete expor, segundo seu próprio ponto de vista, as razões que justificaram a ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
7
A sagrada família
E, em segundo lugar, busca construir o notário Jacques Ferrand como um elo vital do mistério. Ele procede conforme segue: A cultura não quer nem pode incluir em seu círculo todos os estamentos e diferenças. Apenas a cristandade e a ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
8
A sagrada família
E, em segundo lugar, busca construir o notário Jacques Ferrand como um elo vital do mistério. Ele procede conforme segue: A cultura não quer nem pode incluir em seu círculo todos os estamentos e diferenças. Apenas a cristandade e a ...
Marx e Engels
9
Uma oficina de atores: a Escola de Arte Dramática de Alfredo ...
26 O enredo de O escriturário era o seguinte: "Um notário vive em paz, cercado de seus três auxiliares. Peru, Tesoura e Pé-de-Moleque, este último muito brincalhão. Ao contrário, os dois primeiros só o são em horas diferentes. Quando  ...
Armando Sérgio da Silva, 1989
10
Cumes E Planícies - Vol. Iii
O irmão leitor e notário Márcio Lucanus do Viminal não deu a sua opinião porque ficou como que mergulhado em profunda meditação. - Irmão notário - disse-lhe o servidor. - Teu conselho seria o mais eficiente neste caso, já que conheces ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOTÁRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término notário en el contexto de las siguientes noticias.
1
Poliamor: e se três mulheres casassem?
Três mulheres brasileiras decidiram oficializar a sua união num notário.O políamor foi retratado na novela Avenida Brasil e inspirou a realidade. Mas não foi a ... «Observador, Oct 15»
2
Cartorário exalta vida luxuosa a bordo de iate
“Tem vida mais barata, mas não presta, não!”, constata em vídeo, às gargalhadas, o notário José Augusto D´Alcântara, titular de cartório em Trindade, município ... «Brasil 247, Ago 15»
3
Justiça tem acatado mais adoções por casais homoafetivos, avalia …
O Revista Brasil desta quarta-feira (5) conversou com o presidente da Associação dos Notários e Registradores do Brasil (Anoreg-BR), Rogério Bacellar, ele ... «Rádios EBC, Ago 15»
4
Bastonário dos notários esclarece: só os honorários de inventário …
O atual bastonário diz que os notários apenas terão de contribuir com 10% dos honorários cobrados em cada inventário, ou seja, respeitantes apenas e só a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ago 15»
5
Mulher que diz que é dona do Sol processa eBay
Desde 2010, que Maria Duran se declara dona de parte do Sol, depois de registar a estrela em seu nome, num notário em Espanha. O passo seguinte foi abrir ... «Visão, Jun 15»
6
Briga na família dos notários. Tudo começou com a troika
Desde setembro de 2013 que as partilhas litigiosas, por óbito ou divórcio, são competência dos notários. Mas o apoio a quem não pode pagar opõe 110 ... «Expresso, May 15»
7
Notário pode pedir novo CNPJ ao assumir cartório em caráter …
O notário afirmou que, para viabilizar o exercício de sua função, requereu seu cadastro no CNPJ como responsável pelo exercício do serviço de tabelião, o que ... «Âmbito Jurídico, May 15»
8
Notários vão apresentar queixa ao Provedor de Justiça contra …
Uma comissão de notários vai apresentar uma queixa ao provedor de Justiça contra a introdução "ilegal e inconstitucional" no diploma que, quarta-feira, ... «Público.pt, Abr 15»
9
Notários contra sistema de apoio judiciário nos processos de …
Centena e meia de notários solicitaram ao bastonário da classe a realização de uma Assembleia Geral Extraordinária para discutir a proposta de recusa dos ... «TVI24, Feb 15»
10
Misterioso testamento lacrado da duquesa de Alba vai ser aberto …
Em 1973, Cayetana Fitz-James Stuart entregou ao seu notário habitual, em Madrid, um envelope selado que continha, como a própria terá explicado, uma ... «Visão, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Notário [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/notario>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z