Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nunciatura" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUNCIATURA EN PORTUGUÉS

nun · ci · a · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUNCIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nunciatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NUNCIATURA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «nunciatura» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
nunciatura

Nunciatura apostólica

Nunciatura apostólica

Una nunciatura apostólica es un alto nivel de las misiones diplomáticas de la Santa Sede, equivalente a una embajada. Su titular, el nuncio apostólico, es, por lo tanto, como un embajador de la Santa Sede en el país al que fue designado. Uma nunciatura apostólica é um alto nível das missões diplomáticas da Santa Sé, equivalente a uma embaixada. Seu titular, o núncio apostólico, é, portanto, como um embaixador da Santa Sé no país a que foi designado.

Pulsa para ver la definición original de «nunciatura» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON NUNCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO NUNCIATURA

numulário
numulite
numulítico
nunação
nunca
nunciado
nunciante
nunciar
nunciativo
nuncupação
nuncupativamente
nuncupativo
nuncupato
nuncupatório
nundinal
nundinário
nundo
Nunes
Nuno
nunquinha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO NUNCIATURA

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
escravatura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
ossatura
procuratura
pré-candidatura
quadratura
serratura
signatura
tablatura
tatura
velatura

Sinónimos y antónimos de nunciatura en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «NUNCIATURA»

nunciatura apostólica alto nível missões diplomáticas santa equivalente embaixada titular núncio apostólico portanto como embaixador país designado ministério relações exteriores nunciatura brasil avenida nações quadra lote brasília caixa postal dicionário português funções exercício desse cargo tribunal eclesiástico sujeito vaticano breves comentários representação representante diplomático estado junto governo brasileiro arquidiocese campo grande você está aqui contatos eclesiais giovanni aniello endereço anuário católico igreja católica portugal monsenhor rino passigato nascimento bovolone verona itália ordenação presbiteral nomeado egov ufsc

Traductor en línea con la traducción de nunciatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUNCIATURA

Conoce la traducción de nunciatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nunciatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

使团
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Nunciatura
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

nunciature
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

नानश्यटचर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

السفارة البابوية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

нунциатура
278 millones de hablantes

portugués

nunciatura
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

nunciature
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

nonciature
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

jawatan duta paus
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Nuntiatur
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

nunciature
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

로마 교황 사절의 직
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Nunciature
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chức khâm mạng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

nunciature
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Nunciature
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

papalık elçiliği
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

nunziatura
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

nuncjatura
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

нунціатура
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

nunțiatură
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Nunciature
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

nuntiatuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

NUNCIATUR
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

nuntiaturet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nunciatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUNCIATURA»

El término «nunciatura» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.402 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nunciatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nunciatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «nunciatura».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre nunciatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «NUNCIATURA»

Descubre el uso de nunciatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nunciatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
30 (SSR) :Nunciatura Apostólica em Portugal Código de Referência: PTFUCP/ CEHR/AALN/D/F/01/250 Datas: [1904-1930?] Dimensão: 6 docs. Âmbito e Conteúdo: Contém ofícios, declarações e cartões de representantes da Nunciatura ...
Luís Lima
2
Recsndita Alborada
Esta línea de comunicación la trazaron mediante un carta, con sobre sin remitente, a la Nunciatura del Vaticano en Managua con planteamientos del problema y otra directamente a la Ciudad del Vaticano con los mismos planes, pero ésta ...
Guillermo Mcewan, 2005
3
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... pois de outro modo nem se dir rigiria á Nunciatura, nem de proprio moto, promoveria o melhoramento ou reforma das Ordens Regulares, com o officio de 5 de Dezembro de j 83 1 « sèm que por parte da Nunciatura se tomasse a iniciativa.
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
4
Cuba casa de boleros: crônicas de viagem
HAYFIESTAEN LA NUNCIATURA Que hiciste, torpe, quê hiciste De la perla que tuviste? La majaste, me la diste: Yo guardo la perla triste. José Martí Cuba, após muitos anos, tem Cardeal. Haverá apresentação pública, em festa na ...
Hilda Simões Lopes, 2000
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 24 (2012):
Para ello se encontraba en la capital de España el joven operario Andrés Serrano, quien mantenía continua comunicación con monseñor Antonio Vico, auditor de la nunciatura madrileña22. En la primavera de 1893 monseñor Vico, que ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... intimamente convencido de tal existencia , pois de outro modo nem se dirigiria á Nunciatura, nem de proprio moto, promoveria o melhoramento ou reforma das Ordens Regulares , com o officio de 3 de Dezembro de i83i , sem que por parte ...
7
Um católico militante diante da crise nacional: Manuel ...
Mons Giulio Tonti 84, arcebispo de Ancira, que ocupava o cargo de núncio apostólico desde Dezembro de 1906, deixou Lisboa a 20 de Outubro de 1910, ficando a Nunciatura entregue a um Encarregado de Negócios, Mons. Benedetto  ...
António Matos Ferreira, 2007
8
Dicionário de formas de tratamento
AUDITOR DE NUNCIATURA AUDITOR * s.m. técnico ou perito que examina em detalhe e emite parecer sobre o cumprimento de normas nas operações contábeis e outras de em- presa ou outra instituição, atestando a correção ou ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
9
Operation Just Cause: The Planning and Execution of Joint ...
informed General Stiner that, should Noriega and his men use their weapons to take control of the Nunciatura, Laboa would approve entry of Stiner's troops into the compound. After being briefed by General Powell, Secretary Cheney gave ...
Ronald H. Cole, 1996
10
História da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal
Quando, porém _ observava ele a corte de Portugal repugnasse a uma nunciatura permanente no país, não era isso estranhável, porque havia duas razões para semelhante repugnância. Era a primeira ser a nunciatura cousa nova e ...
Alexandre Herculano, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUNCIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nunciatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Invita titular del Senado al Papa ante la Nunciatura Apostólica en …
Al encabezar una delegación de senadores que acudieron a la Nunciatura Apostólica en México, subrayó que México puede ser la puerta de entrada para un ... «entrelineas, Oct 15»
2
Vaticano diz que encontro do papa com tabeliã "não é apoio"
A única 'audiência' concedida pelo papa na Nunciatura foi a um de seus antigos alunos e sua família. O papa não entrou nos detalhes da situação da senhora ... «EXAME.com, Oct 15»
3
Dónde se hospedará el Papa durante su visita a Estados Unidos
... Francisco dormirá dos días en la Nunciatura estadounidense, o sea la embajada del Vaticano en Washington. Luego pasará en Nueva York una sola noche, ... «CubaDebate, Sep 15»
4
El Papa Francisco se instala en la Nunciatura de EU
El Pontífice arribó poco antes de las 17:00 horas a la Nunciatura Apostólica, la misión diplomática de El Vaticano en el corazón de Washington. Seguidores ... «Informador.com.mx, Sep 15»
5
El régimen cubano detiene a opositorasinvitadas por la Nunciatura
La represión contra la disidencia durante la visita del Papa a Cuba ha alcanzado a tres opositoras que habían sido invitadas personalmente por la Nunciatura ... «ABC.es, Sep 15»
6
Após suspenso pelo Vaticano, Arcebispo da PB emite nota e diz ser …
A Nunciatura Apostólica, que representa o Vaticano no Brasil, explicou que não presta informações sobre processos envolvendo bispos. A CNBB também não ... «Diario do Sertão, Ago 15»
7
El Papa aceptó un mate antes de abandonar la Nunciatura
El Papa Francisco salió dela Nunciatura, ante fuertes medidas de seguridad, a bordo del mismo automóvil, un Peugeot, que utilizó Juan Pablo II durante su ... «La Nación.com.py, Jul 15»
8
Francisco esta en la Nunciatura
Luego de un fugar paso por el Buen Pastor, el Papa Francisco llegó a la Nunciatura, donde a estas horas permanece y se prepara para ir luego al Palacio de ... «La Nación.com.py, Jul 15»
9
Campesinos llegan a la Nunciatura
Miembros de la Federación Nacional Campesina (FNC) y de otras organizaciones sociales se manifestaron hoy en los alrededores de la Nunciatura Apostólica. «ABC Color, Jul 15»
10
Papa Francisco deixa Nunciatura para rezar com fiéis equatorianos …
O papa Francisco saiu, nesse domingo (5) à noite, da Nunciatura Apostólica, onde está hospedado em Quito, para rezar na rua com os fiéis que ali faziam ... «EBC, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nunciatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/nunciatura>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z