Significado de "ocidentalização" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE OCIDENTALIZAÇÃO EN PORTUGUÉS

o · ci · den · ta · li · za · ção

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCIDENTALIZAÇÃO

Ocidentalização es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OCIDENTALIZAÇÃO EN PORTUGUÉS

Occidente

Ocidentalismo

La occidentalización es un proceso a través del cual sociedades no occidentales recaen bajo la influencia de la cultura occidental en cuestiones tales como industria, tecnología, ley, política, economía, estilo de vida, dieta, lengua, alfabeto, religión o valores occidentales. La occidentalización ha sido percibida como una influencia diseminada y aceleradora a través del mundo en los últimos siglos. Generalmente, es un proceso bilateral, en el cual a las influencias e intereses occidentales se añade el deseo de por lo menos algunas partes de la sociedad afectada, de cambiar en el rumbo de una sociedad más occidentalizada, con la esperanza de alcanzar un patrón de vida occidental o algunos aspectos de él. La occidentalización también puede relacionarse con el proceso de aculturación. La aculturación se refiere a los cambios que ocurren dentro de una sociedad o cultura cuando dos grupos diferentes entran en contacto directo continuo. Después del contacto, los cambios en los patrones culturales en una cultura o en ambas son evidentes. Popularmente, la occidentalización puede también referirse a los efectos de la expansión de Occidente y del colonialismo sobre sociedades nativas.

Ocidentalização é um processo através do qual sociedades não-ocidentais recaem sob a influência da cultura ocidental em questões tais como indústria, tecnologia, lei, política, economia, estilo de vida, dieta, língua, alfabeto, religião ou valores ocidentais. A ocidentalização tem sido percebida como uma influência disseminada e aceleradora através do mundo nos últimos séculos. Geralmente, é um processo bilateral, no qual às influências e interesses ocidentais junta-se o desejo de pelo menos algumas partes da sociedade afetada, de mudar no rumo de uma sociedade mais ocidentalizada, na esperança de alcançar um padrão de vida ocidental ou alguns aspectos dele. A ocidentalização também pode ser relacionada ao processo de aculturação. A aculturação refere-se às mudanças que ocorrem dentro de uma sociedade ou cultura quando dois grupos diferentes entram em contato direto contínuo. Depois do contato, as mudanças nos padrões culturais numa cultura ou em ambas são evidentes. Popularmente, a ocidentalização pode também referir-se aos efeitos da expansão do Ocidente e do colonialismo sobre sociedades nativas.

TRADUCCIÓN DE OCIDENTALIZAÇÃO

Conoce la traducción de ocidentalização a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ocidentalização presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 西化
• Traductor portugués - español: Occidentalización
• Traductor portugués - inglés: Westernization
• Traductor portugués - hindi: पश्चिमीकरण
• Traductor portugués - árabe: التغريب
• Traductor portugués - ruso: насаждение западных норм и идеалов
• portugués: ocidentalização
• Traductor portugués - bengalí: পশ্চিমায়ন
• Traductor portugués - francés: occidentalisation
• Traductor portugués - malayo: Pembaratan
• Traductor portugués - alemán: Verwestlichung
• Traductor portugués - japonés: 欧化
• Traductor portugués - coreano: 서구화
• Traductor portugués - javanés: Westernization
• Traductor portugués - vietnamita: Tây hóa
• Traductor portugués - tamil: மேற்கத்தியமயமாக்கல்
• Traductor portugués - maratí: Westernization
• Traductor portugués - turco: Batılılaşma
• Traductor portugués - italiano: occidentalizzazione
• Traductor portugués - polaco: Westernization
• Traductor portugués - ucraniano: насадження західних норм і ідеалів
• Traductor portugués - rumano: occidentalizare
• Traductor portugués - griego: δυτικοποίηση
• Traductor portugués - afrikáans: westering
• Traductor portugués - sueco: västerländsk
• Traductor portugués - noruego: vestliggjøring

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OCIDENTALIZAÇÃO»

Descubre el uso de ocidentalização en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ocidentalização y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A colonização do imaginário: sociedades indígenas e ...

Neste livro, Gruzinski analisa, por exemplo, os deslocamentos na composição e na forma dos pictogramas, e também o progressivo aparecimento da paisagem de fundo e da escrita alfabética nos mapas indígenas, marcando a gradual ...

Serge Gruzinski, 2003

Epistemologia Ambiental

Uma avaliação histórico-crítica contemporânea sobre "a ocidentalização do Mundo", vislumbrada como uniformização planetária (Latouche, 1994), iniciada na Europa, propõe-se a lê-la como uma máquina impessoal. A ocidentalização é  ...

Geraldo Mario Rohde, 2005

A ocidentalização do mundo: ensaio sobre a significação, o ...

A ocidentalização desenraíza o homem de seu mundo para jogá-lo na uniformização. O livro analisa essa e outras questões com sobriedade intelectual e precisão de informações e referências históricas.

Serge Latouche, 1996

Frente popular, radicalismo e revolução passiva no Chile

A partir da independência política os processos de " ocidentalização " das formas políticas, económicas e sociais generalizaram-se e, notadamente, o processo de construção dos Estados Nacionais, seguindo as balizas ideológicas que ...

Alberto Aggio, 1999

Lua Nova: Revista de cultura de politica

Não se tratam, por outro lado, de regras exóticas que representam fenómenos culturais totalmente isolados, dado que se originam justamente do contato com a ocidentalização. Trata-se de um "espaço novo", uma "zona estranha" para cuja ...

‎

História do novo mundo: da descoberta á conquista, uma ...

Seria vão extasiar-se sobre essa vontade de assumir a responsabilidade pelos homens, sempre dominadora, por mais humanista que nos pareça, mas não devemos esquecer essa fase inicial de ocidentalização, que se propõe fazer do  ...

Carmen Bernand, 2001

Do Desenvolvimento Global aos Sítios Locais: Uma crítica ...

ocidentalização. do. mundo. se. aproxima. do. fim? Esta interrogação diz respeito à problemática central deste livro. A resposta, a nosso ver, afirmativa, marca a passagem de um mundo relativamente unificado sob a égide do Ocidente que ...

Henry Panhuys (tradução de Michel Thiollent)

O império universal e seus antípodas: a ocidentalização do mundo

Aí movimentam-se o catolicismo e o liberalismo, o capitalismo e o socialismo. Este livro de Marcos Del Roio é uma bela lição de história do mundo moderno.

Marcos Del Roio, 1998

Aspectos biológicos e geriátricos do envelhecimento

Aterosclerose nos jovens japoneses: reflexo da ocidentalização do Japão Yuichiro Goto * Tradicionalmente, a incidência de infamo do miocárdio tem sido substancialmente baixa no Japão em comparação com os países industrializados do ...

Elvo Clemente, Emílio A. Jeckel Neto, 2002

Não Tenho Inimigos, Não Conheço o Ódio

Este livro inclui todos os comentários publicados por mim sobre a cultura chinesa, os quais assentam num nacionalismo centrado na China, de modo algum defendendo uma «ocidentalização total», como algumas pessoas me acusaram de ...

LIU XIAOBO, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OCIDENTALIZAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ocidentalização en el contexto de las siguientes noticias.

Conselho da Europa preocupado com aumento de racismo na …

... pico no início deste ano, com 25 mil participantes inscritos e manifestações em Dresden e em várias cidades alemãs contra a ocidentalização do Ocidente. «SIC Notícias, Oct 15»

Estes não são seres humanos, nossos irmãos e irmãs?

... que ela apoia, pois configura, em termos concretos, uma espécie de ocidentalização tardia do mundo, muito mais que uma verdadeira planetização. Este é o ... «Jornal do Brasil, Sep 15»

Mulheres participam pela primeira vez de eleição na Arábia Saudita

Clérigos conservadores alertam para uma "mistura de homens e mulheres", para um "flagelo moral" e uma "ocidentalização da sociedade". Por outro lado, o ... «Terra Brasil, Ago 15»

Presidente da Nigéria demite chefes militares

... a célula terrorista islâmica que combate com terrível violência a ocidentalização da Nigéria e que tem devastado a zona nordeste do país. Entre o conjunto de ... «Expresso, Jul 15»

Dados mostram que japoneses estão consumindo mais carne do …

Mas o principal motivo, sem dúvida, é a ocidentalização: o japonês está consumindo mais carne de boi, de porco, de frango, e deixando o peixe e os frutos do ... «Globo.com, Jun 15»

Ucrânia e Polônia irão desenvolver aviões de patrulha da nova …

O projeto foi apresentado pelo o projetista-geral adjunto, Oleg Bogdanov, durante o fórum Polônia-Ucrânia "Ocidentalização dos aviões An" na cidade ... «Sputnik Brasil, Jun 15»

'Troca de dietas' mostra efeito negativo imediato da 'junk food'

Outros estudos, envolvendo imigrantes japoneses que foram para o Havaí, mostraram que em apenas uma geração de ocidentalização a incidência de câncer ... «Globo.com, May 15»

Yanomamis, os humanos com maior variedade de bactérias

Nos dois casos trata-se de populações com certo grau de ocidentalização. Os yanomamis, acrescenta Clemente, “têm quase o dobro de diversidade do que os ... «EL PAÍS Brasil, Abr 15»

Indígenas isolados do Amazonas têm microbiomas resistentes a …

"Estas revelações complementam os testes que sugerem que a ocidentalização está associada com a perda da diversidade bacteriana, ao mesmo tempo em ... «Terra Brasil, Abr 15»

Alimentos: um terço de tudo o que é produzido se perde

Além disso, em razão do aumento da renda nos países emergentes e da ocidentalização dos hábitos alimentares, a demanda será, cada vez mais, por ... «Revista Época, Nov 14»