Descarga la app
educalingo
oficialmente

Significado de "oficialmente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OFICIALMENTE EN PORTUGUÉS

o · fi · ci · al · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE OFICIALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Oficialmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OFICIALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OFICIALMENTE

oficéfalo · oficiador · oficial · oficiala · oficialato · oficialidade · oficialismo · oficialização · oficializado · oficializar · oficiante · oficiar · oficina · oficinal · oficio · oficiosamente · oficiosidade · oficioso · oficlide · ofidiano

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OFICIALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de oficialmente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OFICIALMENTE»

oficialmente · mais · seculo · escravatura · extra · nova · ortografia · quanto · tempo · dura · partida · handebol · velho · leonardo · boff · oficialmente · dicionário · português · modo · oficial · nome · autoridade · govêrno · wikcionário · origem · livre · para · navegação · advérbio · editar · encargo · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · inglês · wordreference · portuguese · tradução · traduções · autorizar · circulação · moeda · harrison · ford · convidado · blade · runner · dias · atrás · alcon · entertainment · anunciou · enviou · convite · estrelar · sequência · ficção · científica · cult · optimus · acabou · nasceu · economia · hoje · nasce · como · vamos · demonstrar · país · nós · disse · miguel · almeida · melhor · futuro · porque · somos · viva · universidades · seniores · lançam · petição · serem · reconhecidas · rede · rutis · lançou · pública · governo · reconheça · papel · social · titon · pronuncia · sobre · licença · moacir · pereira · maio · presidente · afastado · assembleia ·

Traductor en línea con la traducción de oficialmente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OFICIALMENTE

Conoce la traducción de oficialmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de oficialmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

正式
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Oficialmente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

officially
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

आधिकारिक तौर पर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

رسميا
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

официально
278 millones de hablantes
pt

portugués

oficialmente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সরকারী ভাবে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

officiellement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

secara rasmi
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Offiziell
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

正式に
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

공식적으로
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

resmi
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chính thức
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அதிகாரப்பூர்வமாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अधिकृतपणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

resmen
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

ufficialmente
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

oficjalnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

офіційно
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

oficial
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

επίσημα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

amptelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

officiellt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

offisielt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oficialmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OFICIALMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oficialmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «oficialmente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre oficialmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OFICIALMENTE»

Descubre el uso de oficialmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oficialmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Textos de intervenção
Agora, oficialmente, esses agentes não existem, portanto a sua presença forçosamente tem que ser sempre negada oficialmente; oficialmente eles não existem, portanto é lógico que seja negada a sua existência oficialmente. O que se diz, ...
Antônio Cândido, Vinicius Dantas, 2002
2
Anos 70: ainda sob a tempestade
Mas oficialmente o filme não tinha sido enviado ao Serviço de Censura. Oficialmente o filme não existia. Oficialmente não existiam também Último tango em Paris (Last tango in Paris, 1972), de Bernardo Bertolucci, e Emmanuelle ( 1973), ...
Adauto Novaes, 2005
3
Jornal de jurisprudencia
Em seguida o escrivão cobrará o processo, e o remellerá oficialmente, e sem demora, pelo correio ao guarda mor da relação com os emolumentos respectivos, nos termos indicados na ultima parte do § único do artigo 9.° § 2.* As parles, que ...
4
O ROMANCE DA VIDA
Segundo Vincent: “O câncer é uma doença da civilização, porque principalmente as civilizações utilizam a água tornada “oficialmente potável”, por tratamentos diversos, em escala sempre crescente”. O que é uma água “oficialmente potável”  ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
5
Placar Magazine
O Brasil já jogou sete vêzes com a Inglaterra (ganhou 4, empatou 2 e perdeu apenas 1, em 56, por 4 a 2); dez vêzes com a Tchecoslováquia (ganhou 4, empatou 4 e perdeu 2); e contra a Roménia não jogou nenhuma vez oficialmente.
6
Conceitos de Linguagens de Programação
Infelizmente ninguém está me pagando para isso no momento. É claro, também não estava recebendo oficialmente pelas cinco versões anteriores. Mas seria legal se estivessem me pagando, ao menos não oficialmente, dessa vez. Talvez  ...
Robert W. Sebesta, 2011
7
As normas e os fatos: desenho e efetividade das instituições ...
A estrutura sindical é oficialmente piramidal, com sindicatos, federações e confederações. As centrais sindicais, como visto, não têm lugar nesse modelo e, formalmente, não estão autorizadas a conduzir o processo de negociação coletiva.
Adalberto Moreira Cardoso, Telma Lage, 2007
8
O Novo Norte – O Mundo em 2050
Na Rússia setentrional, mesmoaquotade população reconhecida oficialmente é de 2% – dezvezesa média nacional –,e essenúmero ignora quase quatrocentos mil nativos Yakut,que correspondem a umterço da população naRepública ...
LAURENCE C. SMITH, 2012
9
A origem das Palavras:
Não se tem o objetivo de ofender a Empresa Alitália, pois esses termos são genéricos e expressam apenas algumas experiências mal sucedidas com vôos em geral. Basic, oficialmente―Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code ‖.
Elazier Barbosa, 2010
10
Treinamento Desportivo: Estrututuração e Periodização
Somente o resumo dos resultados das participações nessas e em Outras competições desportivas próprias determina oficialmente o nível de qualificação do atleta, sua graduação correspondente, o seu prestígio desportivo e a sua ...
Antonio Carlos GOMES, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OFICIALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oficialmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Banda Natiruts lança oficialmente DVD gravado em Salvador
O novo DVD da banda Natiruts foi lançado oficialmente nesta sexta-feira, 16. "Natiruts Reggae Brasil" foi gravado em Salvador, no dia 8 de janeiro. «A Tarde On Line, Oct 15»
2
Fotos: Oficialmente mulher, Caitlyn é ovacionada de pé
O juiz Gerald Rosenberg do Tribunal de Los Angeles aprovou o seu pedido para mudar oficialmente de género e nome e, agora, deixou a identidade como ... «Lux, Oct 15»
3
Ex-marido pede oficialmente na justiça pensão à Megan Fox
Brian Austin Green pediu oficialmente pensão à ex-mulher Megan Fox, em resposta ao pedido de divórcio que ela iniciou em uma corte de Los Angeles. «Ofuxico, Oct 15»
4
PIB recua 1,9% no segundo trimestre e País entra oficialmente em …
A atividade econômica do Brasil recuou 1,9% no segundo trimestre deste ano, na comparação com o primeiro (-0,7%), o que coloca o País em um quadro de ... «Economia - iG, Ago 15»
5
Netflix chega oficialmente ao Japão em 2 de setembro
Com isso, o serviço de streaming de vídeos entra oficialmente no mercado asiático. ... A data também marca a estreia oficial da plataforma de Reed Hastings no ... «IDG Now!, Ago 15»
6
Fundo Europeu declara a Grécia oficialmente em moratória
Nesta sexta-feira (3), o Fundo Europeu de Estabilidade Financeira (FEEF) declarou oficialmente a Grécia em situação de default (moratória) depois de não ter ... «Globo.com, Jul 15»
7
Prefeito abre oficialmente festividades de 55 anos de Medianeira.
O prefeito, Ricardo Endrigo, abriu oficialmente as comemorações do aniversário de 55 anos de emancipação politico-administrativo de Medianeira, na noite ... «Guia Medianeira, Jul 15»
8
Zagueiro Wellington é oficialmente apresentado no Atlético-PR
Depois de uma semana treinando no CT do Caju após ser liberado pelo Palmeiras, o zagueiro Wellington finalmente foi anunciado oficialmente como reforço ... «Terra Brasil, Jun 15»
9
Campinense apresenta oficialmente o elenco e espera camisa 10
Com 14 contratações, dois jogadores "para avaliação", seis remanescentes do título paraibano e um atleta formado na base, o Campinense apresentou ... «Paraiba.com.br, Jun 15»
10
Morrissey diz que esteve 'oficialmente morto durante nove minutos'
Morrissey revelou que esteve "oficialmente morto durante nove minutos", um incidente que ocorreu durante a digressão sul americana de 2013. Em entrevista ... «Blitz, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oficialmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/oficialmente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES