Significado de "ostiário" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE OSTIÁRIO EN PORTUGUÉS

os · ti · á · rio

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTIÁRIO

Ostiário es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OSTIÁRIO EN PORTUGUÉS

Ostiario

Ostiário

Ostiario era un miembro de la Iglesia Católica a quien competía tomar cuenta de las llaves y de la puerta de los templos. También era encargado de, en algunos lugares, tocar las campanas y cuidar del templo, funciones ahora acumuladas por el sacristán. Los candidatos al sacerdocio siempre eran iniciados por la recepción de esta Orden Menor. Históricamente, durante el sacrificio de la Misa, el ostiario se quedaba en la puerta de la iglesia, cuidando para que nadie llegase demasiado cerca del altar e incomodara al sacerdote ocupado en la celebración del misterio.

Ostiário era um membro da Igreja Católica a quem competia tomar conta das chaves e da porta dos templos. Também era incumbido de, em alguns lugares, tocar os sinos e cuidar do templo, funções agora acumuladas pelo sacristão. Os candidatos ao sacerdócio sempre eram iniciados pela recepção desta Ordem Menor. Historicamente, durante o sacrifício da Missa, o ostiário ficava na porta da igreja, cuidando para que ninguém chegasse demasiadamente perto do altar e incomodasse o sacerdote ocupado na celebração do mistério.

TRADUCCIÓN DE OSTIÁRIO

Conoce la traducción de ostiário a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ostiário presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 招待员
• Traductor portugués - español: (En inglés)
• Traductor portugués - inglés: Osier
• Traductor portugués - hindi: उपशिक्षक
• Traductor portugués - árabe: حاجب
• Traductor portugués - ruso: капельдинер
• portugués: ostiário
• Traductor portugués - bengalí: নকীব
• Traductor portugués - francés: huissier
• Traductor portugués - malayo: Usher
• Traductor portugués - alemán: Platzanweiser
• Traductor portugués - japonés: 案内係
• Traductor portugués - coreano: 안내 인
• Traductor portugués - javanés: Usher
• Traductor portugués - vietnamita: thừa phát lại
• Traductor portugués - tamil: அஷர்
• Traductor portugués - maratí: प्रवेशक
• Traductor portugués - turco: yer gösterici
• Traductor portugués - italiano: usciere
• Traductor portugués - polaco: bileter
• Traductor portugués - ucraniano: капельдинер
• Traductor portugués - rumano: ușier
• Traductor portugués - griego: Usher
• Traductor portugués - afrikáans: Usher
• Traductor portugués - sueco: Usher
• Traductor portugués - noruego: Usher

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OSTIÁRIO»

Descubre el uso de ostiário en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ostiário y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Eurico, o Presbítero:

A porta do templo, aberta com violento impulso, rangera nos gonzos, e um velho ostiário viera cair de bruços sobre as lájeas do pavimento, soltando o grito doloroso que por tantos milhares de bocas diariamente se repetia na Espanha: _ Os ...

Alexandre Herculano, 2012

Eurico, o Prebítero

Enfim, certo domingo em que, tendo aberto as portas do templo, e havendo já o salmista entoado os cânticos matutinos, o ostiário buscava cuidadoso o sacerdo- te, que parecia ter-se esquecido da hora em que devia sacrificar a hóstia do ...

Alexandre Herculano, 2012

Brotéria

... das obras de Camilo, houvéssemos de formular alguma reserva, seria quanto a certos frequentes deslizes na revisão do texto. Assim, e para darmos apenas alguns exemplos, veja-se n'0 Bem e o Mal, pág. 27 : hostiário por ostiário; ...

A montanha mágica

O jovem escolástico, que recebera quatro ordens menores – a do ostiário, acólito , leitor e exorcista – e fizera também os votos «simples», per‐tencia agora definitivamente à Companhia. Partiu de seguida para o colégio de Falkenburg, ...

Thomas Mann, 2009

Livro das coisas santas

2 1 4 • Clemente V (l 305-1 3 14) «Papa que sofria de latinice» — O ostiário da Sé de Lisboa, Santo Padre, embebe as hóstias em vinho e mel. — E depois? — Tem sempre a Igreja cheia de cristãos! — Por causa do sabor das hóstias?

Carlos Mota de Oliveira, 1995

Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...

O mesmo se poderia dizer das ordens eclesiásticas chamadas menores (ostiário , leitor e acólito). Quem as recebesse e se casasse podia continuar exercendo seus ofícios, caso conservasse a tonsura e o hábito religioso. O conflito que ...

Zeferino Rocha, 1996

A lua da verdade

Com todas as ordens menores, portanto já fora ostiário, leitor e até exorcista e acólito. Faltavam-lhe as três maiores: sub-diácono, diácono e sacerdote. Era um homem bem preparado. O Santo Ofício sabia escolher seus homens. Saber que  ...

Isaias Pessotti, 1997

A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas

representa o modelo «moderno» teórico da formação sacerdotal, desde o grau de «ostiário» (porteiro) ao de presbítero, é colhido no De sacramentis de Hugo de S. Victor, obra elaborada a partir de Amalário e do Liber Quare mas que atesta, ...

Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002

Retratos à margem: antologia de escritoras das Alagoas e ...

Assim tua palavra sapiente, Caindo ardente, viva, ingentemente, No seio juvenil da mocidade, Transforma cada peito em um sacrário, Em que a Pátria querida é o ostiário E a hóstia sacrossanta - a Liberdade. SINGULAR MISTÉRIO A D.

‎2002

O Clero catedralício português e os equilíbrios sociais do ...

Antecedida por uma cerimónia, designada prima tonsura, a concessão da ordem escalonava‐se por quatro ordens menores (ostiário, leitor, exorcista e acólito) e três maiores (subdiácono, diácono e presbítero).» Vd. Francisco Mendes ...

Hugo Ribeiro da Silva, 2013