Descarga la app
educalingo
ourela

Significado de "ourela" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OURELA EN PORTUGUÉS

ou · re · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE OURELA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ourela es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OURELA

Cinderela · agrela · aguarela · amarela · aquarela · barela · barrela · courela · estrela · garela · lourela · magrela · passarela · pasteurela · querela · rela · tagarela · trela · umbrela · varela

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OURELA

oura · ourada · ourado · ourama · ourar · oureça · ourega · ourego · ourejante · ourejar · ourelo · Ourense · ourégão · Ourém · ouriceira · ouriceiro · ourichuvo · ouriçar · ouriço · ourina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OURELA

bacharela · cairela · carrela · cedrela · charela · coirela · crela · esparela · esparrela · grela · loirela · longarela · marrela · mozarela · muçarela · pastorela · quirela · tiarela · tinta-amarela · torrela

Sinónimos y antónimos de ourela en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OURELA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ourela» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OURELA»

ourela · beira · beirada · borda · cercadura · extremidade · extremo · margem · orla · auréola · tecido · ourela · dicionário · português · cada · tiras · urdidas · diferente · peça · fazenda · informal · priberam · língua · portuguesa · nanda · rocha · acabamento · arremata · laterais · sentido · comprimento · impede · fios · desfiem · postado · caimento · perfeito · roupa · estrutura · plano · formado · pelo · entrelaçamento · dois · cruzam · perpendicularmente · aulete · têxt · mais · grossa · servindo · alguma · coisa · vulg · orella · como · descobrir · qual · mesmo · renata · maneira · fácil · urdume · trama · observando · claro · sempre · corre · costurado · ehow · brasil · criada · quando ·

Traductor en línea con la traducción de ourela a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OURELA

Conoce la traducción de ourela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ourela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

布边
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Ourela
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Ear
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

किनारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حلفة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

зальбанд
278 millones de hablantes
pt

portugués

ourela
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

আঁচলা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

lisière
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tepi sutera yg dianyam
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Kante
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

식서
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

selvage
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bìa vải
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

நூல்கள் பிரிந்து போகாமல் இருக்க ஆடையில் தைக்கப்பட்ட விளிம்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

धागे उसवणारा नाहीत अशी वीण असलेली कापडाची किनार
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kumaş kenarı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

cimosa
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

obwódka
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

зальбандам
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

lizieră
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ούγια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

zelfkant
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

stadkant
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

selvage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ourela

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OURELA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ourela
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ourela».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ourela

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OURELA»

Descubre el uso de ourela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ourela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
(Oríga- - seira á borda do panno. para não se ' «o barco chegou á ourela " mulheres trazem arrecadas nas ore- A feitos Cíveis dos h'lereadores. OSTRARÍA . s. f. Multidão de ostras. B. 2. 5. 1. "muito cascalho. e ostraria cool/zada com elle. n ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
^- 4xj Huma cortina tinha cordoes de jacinto na ourela d'huma , e outra banda ; e afutra cortina tinha da mefma forte cordoes na ourela; i2c para que eftando os cordoes de- fronte hum do outro, feajuntaflem reciprocamente as cortinas.
3
Bible portugaise
11 Fez tamhem umas presilhas na ourela d'uma cortina por um e outro lado, e o mesmo na ourela da outra cortma, 12 Para que as presilhas caissem umas defronte das outras, e se unissem entre si. 13 Para isso fundiu cincoenta argolas de ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
4
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
11 Fez tambem hum as presilhas na ourela d'huma cortina por hum c outro lado, e o mesmo na ourela da outra cortina, 12 para que as presilhas cahissem humas defronte das outras, e se unissem entre si. 13 Para isso fundio cincoenta ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
5
A biblia sagrada contendo o velho e o novo testamento
11 Fez tambem humas resilhas na ourela d'huma cortina por um e outro lado, e o mesmo na ourela da outra cortina, 12 Para que as presilhas cahissem humas defronte das outras, e se unissem entre si. 13 Para isso fundío cincoenta argolas  ...
6
A Biblia Sagrada, etc
11 Fez tambem humas presilhas na ourela d'huma cortina por hum e outro lado, e o mesmo na ourela da outra cortina, 12 para que as presilhas eahissem humas defronte das outras, e se uníssem entre si. 13 Para isso fundio cincoenta ...
‎1865
7
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
17 Fizerão também sincoenta cordões na ourela dhuma coberta, e sincoenta na ourela da outra para estarem juntas. 18 Fizerão outrosi sincoenta fivelas de bronze para as ter prezas, a fim de parecer tudo huma peça. 19 Fizerão aiém disto ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
8
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
11 Fez também umas presilhas na ourela de uma cortina por um e outro lado, e o mesmo na ourela da outra cortina, 12 Para que as presilhas caíssem umas defronte das outras, e se unissem entre si. 13 Para isso fundiu cincoenta argolas de ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
101. (De oura1 e «u f. e/ar). OURELA, s. /. Margem, beira, borda: '...gente mais ajuizada procurava entre as ramarias dos salgueiros, que formavam grutas na ourela do Tâmega, o cadáver», Camilo, Noites de Insónia, X, p. 1 1 . • P. ext. Orla  ...
10
Comédias de William Shakespeare:
Tu, por exemplo, nãopassas de umrefinado tratante, apesar de todas as graças. PRIMEIRO CAVALHEIRO —Somospano de uma só peça,separados pela tesoura. LÚCIO — Deacordo, como a ourela é separada do veludo. Tu és a ourela.
William Shakespeare, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OURELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ourela en el contexto de las siguientes noticias.
1
Habilidad, plasticidad y talento
El club Aehde de O Carballiño fue el organizador de un evento en el que la competición no era lo importante. Además, el CD Ourela también quiso poner su ... «La Región, Oct 15»
2
El patinaje artístico estrena Copa Diputación y continúa en auge
Fue en el pabellón anexo de O Carballiño, con medio centenar de participantes de los clubes Aehde y Ourela, en la modalidad de exhibición, tanto en ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
3
A ROTA DOS TAPETES PERSAS E SUAS CURIOSIDADES
A ourela consiste em prender dobrados duas ou três vezes, juntos, os fios básicos externos. Quando a beirada do tapete está pronta, tem início o trabalho de ... «Portal Embarque na Viagem, Oct 15»
4
O Carballiño acoge la primera Copa Diputación de patinaje artístico
En el evento participarán el Clube de Patinaxe Aehde y el Club Deportivo Ourela, que desarrollarán un programa individual y otro grupal. Esta primera edición ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
5
Ourense acogió un torneo solidario a favor de los refugiados sirios
... femenina de fútbol sala, dos equipos de prebenjamín del Pabellón y con dos exhibiciones a cargo del Club Ximnasia Pavillón y del Club Patinaje Ourela. «Faro de Vigo, Oct 15»
6
Torneo solidario a favor de los refugiados sirios
En el descanso de este encuentro, habrá una exhibición de patinaje a cargo del Club Deportivo Ourela. Por último, Mario Guede, espera la respuesta de los ... «Faro de Vigo, Oct 15»
7
El día 14 se celebrará un torneo solidario con Siria
Colaboran Vidal López (Colegio de Árbitros), Club Ximnasia Pavillón, Club Cidade das Burgas, Pabellón Club de Fútbol, Ourense Club de Fútbol y Ourela y lo ... «Faro de Vigo, Oct 15»
8
Coleccionar, conservar, expor: o museu visto pelos artistas
Latifa Echakhch, por exemplo, uma marroquina nascida em 1974, desfaz o interior de tapetes de oração tradicionais, deixando apenas visíveis a ourela e as ... «Público.pt, May 15»
9
Más de 260 participantes acudirán a la Copa Galega
El Club Deportivo Ourela será el anfitrión de la Copa Galega de Grupos Show de patinaje, que dará comienzo a las 17 horas en el Pazo Paco Paz, con una ... «La Voz de Galicia, Abr 15»
10
Segundo bronce mundial consecutivo para Nuria Rives
Nuria Rives, que fundó junto a su hermana Lara el Club Deportivo Ourela de patinaje artístico, cuenta en su palmarés con el Campeonato de Europa del año ... «La Voz de Galicia, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ourela [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ourela>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES