Descarga la app
educalingo
pânico

Significado de "pânico" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PÂNICO EN PORTUGUÉS

pâ · ni · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE PÂNICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pânico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PÂNICO EN PORTUGUÉS

Pánico

Pánico es un sentimiento acaparante de miedo y ansiedad. Es un miedo repentino y una ansiedad sobre acontecimientos anticipados. La palabra "pánico" deriva del griego πανικός, que llevó diversión de asustadores rebaños de caprinos y ovinos en explosiones repentinas de miedo incontrolable. Los griegos antiguos acreditaban la victoria en la batalla de Maratón a Pan. Ellos usaban su nombre para el miedo exhibido por los soldados enemigos en fuga. En la naturaleza, el "estado de pánico" es un sistema de defensa normal y útil que activa todas las regiones del cerebro que están relacionadas con la atención. Es como si el animal entrara en alerta máxima y en un proceso de fuga. Una característica, por ejemplo, es perder un poco de la sensibilidad en los extremos del cuerpo para facilitar la fuga; las lesiones leves se omiten mientras un animal huye de su depredador. Sin embargo, para el ser humano, el pánico en situaciones que no expresan real peligro, puede ser una enfermedad que entorpece la convivencia social, llamada síndrome del pánico.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PÂNICO

biomecânico · botânico · britânico · electromecânico · eletromecânico · germânico · hispânico · inorgânico · mecânico · mediterrânico · messiânico · oceânico · orgânico · porcelânico · românico · satânico · timpânico · tirânico · titânico · vulcânico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PÂNICO

pávido · pávulo · pâmpano · pâmpino · pâncreas · pândaro · pândega · pândego · pândito · pânfilo · pânria · pântano · pâtisserie · pão · pão de ló · pão por Deus · pão-de-bugio · pão-de-leite · pão-do-chile · pão-durismo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PÂNICO

alemânico · antitetânico · balcânico · bramânico · ciânico · estânico · etnobotânico · fotomecânico · galvânico · hidromecânico · interoceânico · lusitânico · mangânico · metalomecânico · occitânico · pozolânico · tetânico · transoceânico · tânico · valeriânico

Sinónimos y antónimos de pânico en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PÂNICO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pânico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
medo · susto · terror

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PÂNICO»

pânico · medo · susto · terror · síndrome · band · vivo · babi · filme · sindrome · universo · jovem · pânico · sentimento · acachapante · ansiedade · repentino · sobre · eventos · antecipados · palavra · deriva · grego · πανικός · levou · diversão · assustadores · rebanhos · caprinos · panicats · fotos · elenco · programação · programa · pelo · site · assista · participe · veja · vídeos · exclusivos · bastidores · todo · são · paulo · rosi · campos · cássio · scapin · otávio · mesquita · kiko · pissolato · alexandre · frota · portal · virgula · maior · conteúdo · internet · brasileira · notícias · brasil · mundo · esporte · música · famosos · moda · loja · panico · oficial · agenda · carrinho · adicionar · lista · desejos · comparação · tudo · últimas · cobertura · exclusiva · não · entre · guia · mochileiro · galáxias · contando · atualmente · artigos · introdução · espaço · grande · mesmo · acreditar · quanto · psicosite · transtorno · definido ·

Traductor en línea con la traducción de pânico a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PÂNICO

Conoce la traducción de pânico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pânico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

恐慌
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Pánico
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

panic
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

आतंक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ذعر
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

паника
278 millones de hablantes
pt

portugués

pânico
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

আতঙ্ক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

panique
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

panik
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Panik
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

パニック
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

공포
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

gupuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hoảng loạn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பீதி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

पॅनिक
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

panik
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

panico
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

panika
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

паніка
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

panică
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πανικός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

paniek
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

panik
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

panikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pânico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÂNICO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pânico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pânico».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pânico

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN PORTUGUÉS CON «PÂNICO»

Citas y frases célebres con la palabra pânico.
1
Gesualdo Bufalino
Às vezes acontece sentirmo-nos felizes por um minuto. Não se deixem levar pelo pânico: é uma questão de segundos e depois passa.
2
Mikhail Saltykov-Stcherdrine
Há épocas em que a sociedade, tomada de pânico, se desvia da ciência e procura a salvação na ignorância.
3
Jean-Paul Sartre
A vida é o pânico num teatro sem chamas.
4
Arthur Schopenhauer
O que há de característico no terror pânico é que ele não está claramente consciente dos seus motivos; mais os pressupõe do que os conhece e, se necessário, fornece o próprio temor como motivo do temor.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PÂNICO»

Descubre el uso de pânico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pânico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pânico, fobias e obsessões: a experiência do projeto Amban
A ansiedade tem sido um dos transtornos emocionais mais frequentes atualmente, podendo atingir os patamares das fobias e dos pânicos.
Valentim Gentil, Francisco Lotufo Neto, 1996
2
Mídia e pânico: saturação da informação, violência e crise ...
Esta obra se dedica a refletir sobre a mídia e sua crescente relevância para as sociedades contemporâneas, a partir das relações que esta estabelece com o que a autora sinaliza como o fenômeno do pânico.
Malena Segura Contrera, 2002
3
O plano e o pânico: os movimentos sociais na década da abolição
O Plano e o Pânico é um livro sobre a complexidade das relações sociais no mundo escravocrata da década de 1880, que recupera as vozes dissonantes dos que viveram a abolição e foram silenciados depois.Essa abordagem destaca o papel ...
Maria Helena Pereira Toledo Machado, 1994
4
Sindrome do Pânico ou X-Tudo?
Se em um momento de desespero, sentimos uma sensaçãoeminente de morte, em meio a uma dor na alma, e nos dirigirmosa um ambulatório ou emergência em um hospital, há uma grandepossibilidade de darmos como diagnóstico de Síndrome ...
MARIA ALMEIDA
5
O beco do pânico
Editado com sucesso em Portugal, O beco do pânico, livro do dramaturgo Clovis Levi, chega ao Brasil pela Globo Livros com prefácio do psiquiatra e comunicador especialista em comportamento jovem Jairo Bouer e texto de orelha do escritor ...
‎2013
6
Contos de pânico
Cinco escritores abordam o tema do súbito medo, infundado ou não, que percorre o corpo, provoca suor, tremores e que, desencadeando terror e descontrole, pode levar a comportamentos excêntricos e, na pior das hipóteses, totalmente ...
‎2004
7
Pânico na Linha do Douro
"- Sim?
JORGE DURÃO, 2013
8
Transtorno de Pânico: Teoria e Clínica
Os estudos farmacológicos ajudaram a redefinir algumas categorias dos transtornos de ansiedade, que passaram a incluir o transtorno de pânico, o transtorno de ansiedade generalizada, o transtorno obsessivo-compulsivo e o transtorno de ...
Antonio Egidio Nardi, João Quevedo, Antônio Geraldo da Silva
9
CP-1.060 (Páginas em Pânico): Contos
Vários contos com muita versatilidade na forma.
Claudionor Aparecido Ritondale, 2011
10
Ansiedade, fobias e síndrome do pânico: esclarecendo suas ...
Milhares de pessoas sofrem de síndrome do pânico ou de alguma das 270 formas de fobias conhecidas.
Elaine Sheehan, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÂNICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pânico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Para aumentar segurança, Unicamp lança aplicativo 'Botão do Pânico'
A Unicamp lançou nesta tarde de quarta-feira (14) um aplicativo chamado "Botão do Pânico". A ferramenta permite que o usuário acione rapidamente o sistema ... «Globo.com, Oct 15»
2
Britto Jr. insinua que escolha por Justus para 'A Fazenda' seria por …
Em entrevista ao programa 'Pânico', da Band, Britto Jr. deixou a entender que Roberto Justus foi escolhido para apresentar 'A Fazenda' por ser um publicitário ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
3
"Estava em pânico", diz cinegrafista que chutou refugiados
"Como mãe, lamento muito que o destino tenha me levado até uma menina, algo que naquele momento não percebi. Estava em pânico, e agora me vejo nas ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Jornalista confessa ter provocado pânico nas bolsas na China
Um jornalista econômico confessou nesta segunda-feira (31) ter provocado pânico e desordem nas bolsas chinesas e gerado enormes perdas ao país, ... «Globo.com, Ago 15»
5
Morre Wes Craven, diretor de "A Hora do Pesadelo" e "Pânico"
Morreu, na tarde deste domingo, em Los Angeles, o diretor norte-americano Wes Craven. Famoso por ter criado franquias de terror como A Hora do Pesadelo e ... «Zero Hora, Ago 15»
6
Programa 'Pânico na Band' é acusado de racismo
A atração humorística 'Pânico na Band', apresentado por Emílio Surita, está enfrentando sérias acusações de racismo. O motivo? Um personagem criado pelo ... «Diário de S.Paulo, Ago 15»
7
Emílio Surita e Rachel Sheherazade discutem no 'Pânico na Rádio'
A jornalista foi convidada para participar do programa "Pânico no Rádio", na rádio Jovem Pan, para falar sobre política e outros assuntos, mas o bate-papo ... «O Dia Online, Abr 15»
8
Gente » Após sair do Pânico, Nicole Bahls ganha programa dirigido …
Pouco tempo após anunciar seu desligamento do programa Pânico na Band, da Band, Nicole Bahls já está de casa nova. A apresentadora ganhou um ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»
9
Nicole Bahls sobre saída do 'Pânico': 'Quero novos horizontes'
Rumores de que Nicole Bahls estaria prestes a deixar o "Pânico" ganharam força após uma nota publicada na sexta-feira, 6, na coluna de Leo Dias, no jornal ... «Globo.com, Feb 15»
10
Tiririca é o novo contratado do 'Pânico' (e não é piada)
O humorista e deputado federal Tiririca (PR-SP) foi contratado para reforçar o elenco do programa Pânico, exibido pela Band. O anúncio foi feito nesta ... «veja.com, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pânico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/panico>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES