Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pasquinar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASQUINAR EN PORTUGUÉS

pas · qui · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASQUINAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pasquinar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo pasquinar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO PASQUINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pasquino
tu pasquinas
ele pasquina
nós pasquinamos
vós pasquinais
eles pasquinam
Pretérito imperfeito
eu pasquinava
tu pasquinavas
ele pasquinava
nós pasquinávamos
vós pasquináveis
eles pasquinavam
Pretérito perfeito
eu pasquinei
tu pasquinaste
ele pasquinou
nós pasquinamos
vós pasquinastes
eles pasquinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pasquinara
tu pasquinaras
ele pasquinara
nós pasquináramos
vós pasquináreis
eles pasquinaram
Futuro do Presente
eu pasquinarei
tu pasquinarás
ele pasquinará
nós pasquinaremos
vós pasquinareis
eles pasquinarão
Futuro do Pretérito
eu pasquinaria
tu pasquinarias
ele pasquinaria
nós pasquinaríamos
vós pasquinaríeis
eles pasquinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pasquine
que tu pasquines
que ele pasquine
que nós pasquinemos
que vós pasquineis
que eles pasquinem
Pretérito imperfeito
se eu pasquinasse
se tu pasquinasses
se ele pasquinasse
se nós pasquinássemos
se vós pasquinásseis
se eles pasquinassem
Futuro
quando eu pasquinar
quando tu pasquinares
quando ele pasquinar
quando nós pasquinarmos
quando vós pasquinardes
quando eles pasquinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pasquina tu
pasquine ele
pasquinemosnós
pasquinaivós
pasquinemeles
Negativo
não pasquines tu
não pasquine ele
não pasquinemos nós
não pasquineis vós
não pasquinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pasquinar eu
pasquinares tu
pasquinar ele
pasquinarmos nós
pasquinardes vós
pasquinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pasquinar
Gerúndio
pasquinando
Particípio
pasquinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PASQUINAR


acoquinar
a·co·qui·nar
alquinar
al·qui·nar
amanequinar
a·ma·ne·qui·nar
amarroquinar
a·mar·ro·qui·nar
arruinar
ar·ru·i·nar
caquinar
ca·qui·nar
casquinar
cas·qui·nar
chasquinar
chas·qui·nar
coinquinar
co·in·qui·nar
damasquinar
da·mas·qui·nar
encoquinar
en·co·qui·nar
esquinar
es·qui·nar
guinar
gui·nar
inquinar
in·qui·nar
maquinar
ma·qui·nar
marroquinar
mar·ro·qui·nar
quinar
qui·nar
ruinar
ru·i·nar
sosquinar
sos·qui·nar
traquinar
tra·qui·nar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PASQUINAR

paspalhaço
paspalhar
paspalhão
paspalhice
paspalho
paspalhona
pasquim
pasquinada
pasquinagem
pasquinário
pasquinear
pasquineiro
pasquinhas
passa
passa-culpas
passa-de-viseu
passa-dez
passa-fomes
passa-novas

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PASQUINAR

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
imaginar
laminar
lancinar
liminar
minar
opinar
originar
pinar
preliminar
refinar
sinar
terminar

Sinónimos y antónimos de pasquinar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PASQUINAR»

pasquinar pasquinar dicionário português ital pasquino satirizar alguém meio pasquins vint fazer conjugação conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo inglés internet leading spanish portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional pasquinasconjugação verbos portugueses porto editora priberam achando todas formas verbais para palavra conjugación portugués todos

Traductor en línea con la traducción de pasquinar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASQUINAR

Conoce la traducción de pasquinar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pasquinar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

pasquinar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Pasquinar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Pasquarin
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

pasquinar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

pasquinar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

pasquinar
278 millones de hablantes

portugués

pasquinar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

pasquinar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

pasquinar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pasquinar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

pasquinar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

pasquinar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

pasquinar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pasquinar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

pasquinar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

pasquinar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

pasquinar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

pasquinar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

pasquinar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pasquinar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

pasquinar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

pasquinar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

pasquinar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

pasquinar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

pasquinar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

pasquinar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pasquinar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASQUINAR»

El término «pasquinar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 59.403 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pasquinar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pasquinar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pasquinar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pasquinar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PASQUINAR»

Descubre el uso de pasquinar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pasquinar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PASQUINAR PASSADO Ato ou efeito de pasquinar; hábitos de pas- quineiro; difamação por escrito, através de pasquins, folhetos, manifestos etc. PASQUINAR, v. t. d. — Pasquim + ar. Sa- tirizar através de pasquim ou pasquins. / V. i.
2
Política e religiões no carnaval
... ninguém vai nos "gripar" Somos "os heróis da resistência" Vamos "pasquinar", recordar Sorrir sem censura Botar a boca no mundo, buscar bem.
Haroldo Costa, 2007
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que pasquinar: «...a pasquinear torpezas contra o nossso crédito comer- ciais. Rui Barbosa, in Laudelino Freire, Dicionário. PASQUINEIRO, adj. e s. m. Autor de pasquim ou de pasquins; escriba difamador. ♢ Redactor de pasquim.
4
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
J nade Pasquinar, v. a. to make pasquinades Pasta , s. f. paste [j dough constitution; temper Past ar , v. n. to feed ; to graze Pastar, v. a. to pasture Pasteca , s.f. a pulley or block in a ship Pastel , sub. m. a pie ; a pasty |[ a blot [| a parte (in ...
Claude-Marie Gattel, 1803
5
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Marvellous. Paso, sa. p.p. irreg. Dried. Pato, s.m. Pace; gait; passage; footstep; passport, duck. Paso, ad. Softly, gently. Pasquinar, v.a. To ridicule. Pasta, s.f. Paste; bullion. Pastar, v.n. To graze. Pastéca, s.f. Snatch-block. Pastel, s.m. Pie; woad.
Mariano Cubí y Soler, 1823
6
A Pocket dictionary of the Spanish and English languages
Mat que de pato, hastily Paspié, щ, a kind of dance Fasfplilia, tf. the first Sunday after Ea.ter Pasquín, rat. pasquinade Pasquinada, л/, pasquinad* Pasquinar, va. to ridicule Pasta, if. paste, bullion, pasteboard, excessive meekness Pastar, ra. to  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[It. Pasquino, the name of a statue in Rome on which lampoons, messages and claims were affixed. The statue was named after Pasquino, a schoolteacher who lived close to where the statue was found.]; pasquinada f. pasquinade; pasquinar  ...
Edward A. Roberts, 2014
8
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... a. past Paso , ad. softly ; gently Paso , int. softly Paspie , l, m. apasse-pied Fasqniu, s. m.\ pasquin; Pasquinada , > pasqui- s. f. ) node Pasquinar, v. a. to male pasquinades Pasta , s. /. paste \\ dough n constitution; temper Pas tar, v. n. to feed; ...
Claude Marie Gattel, 1803
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Pasquinarem, f acto de pasquinar; hábitos de pasquineiro ; diffamação por escrito, em papéis avulsos, como pasquins, jornaes, manifestos, etc. » Pasquinar , v. t. satirizar por meio de pasquins; v. i. fazer pasquins. (De pasquim). * Pasquineiro ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
A Portuguese-English Dictionary
pasquinade or lampoon; yellow journal, cheap newspaper. pasquinade (/.) pasquinade, lampoon, pasquinagem (/.) lampoonery. pasquinar (v.t.) to pasquinade, lampoon, satirize, ridicule, pasquineiro (m.) lampooner; yellow journalist, passa (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASQUINAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pasquinar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Opinión: Por un derecho conquistado
Estas luchas de décadas lograron, entre otros, el rescate de las plazas públicas para mítines políticos; el derecho a pasquinar en lugares públicos; el acceso a ... «Diario Metro de Puerto Rico, Nov 14»
2
Gimnasta Luis Rivera tendrá otra cita con los grandes
Que se recuerde, líderes indiscutibles del PPD, como el ex gobernador Rafael Hernández Colón, no tuvieron que pasquinar para llegar a los cargos que ... «Primera Hora, May 11»
3
Mari Bras nunca se recuperó de la muerte de su hijo, asegura líder …
... Mari Bras por su defensa de la libertad de expresión, de abandonar las divisiones partidistas, defender la cultura, el idioma, el derecho al trabajo, a pasquinar ... «Primera Hora, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pasquinar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pasquinar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z