Descarga la app
educalingo
penitente

Significado de "penitente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PENITENTE EN PORTUGUÉS

pe · ni · ten · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PENITENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Penitente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PENITENTE EN PORTUGUÉS

Penitencia

La penitencia son actos como: ayunos, vigilias, peregrinaciones que los fieles - o algunos tipos de religión - ofrecen a Dios como pruebas de que están arrepentidos de sus pecados; practicados entre las diversas ramas del cristianismo - de diferentes formas - con la finalidad de expiación de los pecados; teniendo el significado de un sacrificio personal del fiel, pagando un pecado cometido, o agradeciendo una gracia recibida. La penitencia puede asumir variadas formas, en particular la reparación proporcional del mal hecho, la perseverancia en oraciones y en la práctica de las buenas obras, la lectura y la meditación de pasajes de la Biblia, la vigilia, la auto-flagelación, el ayuno y la limosna. Antiguamente, creían que, con flagelaciones en el propio cuerpo, el alma sería liberada. Esta actitud demostraba que el alma era más importante que el cuerpo humano. También llamado de confesión, es el sacramento por el cual el fiel se reconcilia con Dios, obteniendo el perdón por sus pecados. Primero él debe hacer un examen de conciencia, arrepentirse, y después confesarse.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PENITENTE

assistente · competente · consistente · contente · existente · inexistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remetente · remitente · resistente · tente · utente · vertente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PENITENTE

penina · peninervado · peninérveo · peninita · peninsular · peniposte · penipotente · peniqueira · peniscar · penisco · penisqueiro · penite · penitela · penitencial · penitenciar · penitenciarista · penitenciária · penitenciário · penitencieiro · penitência

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PENITENTE

batente · combatente · comitente · descontente · desistente · emitente · fideicomitente · impenitente · impotente · incompetente · inconsistente · insistente · insubsistente · lactente · onipotente · promitente · renitente · sistente · subsistente · transmitente

Sinónimos y antónimos de penitente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PENITENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «penitente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PENITENTE»

penitente · anacoreta · arrependido · leonardo · lorde · lobo · penitência · são · atos · como · jejuns · vigílias · peregrinações · fiéis · alguns · tipos · religião · oferecem · deus · provas · estão · arrependidos · seus · penitente · dicionário · português · arrepende · pessoa · designaçã · informal · confessa · erros · vindo · home · page · estúdio · mais · andre · cotinguiba · confira · nova · arte · seção · galeria · priberam · língua · portuguesa · anos · precisamente · ensaio · fotográfico · sobre · cemitério · minha · cidade · para · inglés · wordreference · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · géneros · gêneros · merriam · webster · member · religious · society · flagellants · spanish · american · communities · southwestern · mexico · practice · self · whipping · other ·

Traductor en línea con la traducción de penitente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PENITENTE

Conoce la traducción de penitente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de penitente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

忏悔的人
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Penitente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

penitent
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अनुतापी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تائب
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

кающийся
278 millones de hablantes
pt

portugués

penitente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অনুতপ্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Pénitent
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

yang bertaubat
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Büßer
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

悔い改めました
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

참회하는
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

penitent
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sám hối
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

पश्चात्तापदग्ध
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

tövbekâr
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

penitente
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

penitent
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

кається
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

penitent
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μετανοών
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

berouvolle
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ånger
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

angrende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra penitente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENITENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de penitente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «penitente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre penitente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PENITENTE»

Descubre el uso de penitente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con penitente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
My Penitente Land: Reflections on Spanish New Mexico
The author's personal meditation on his cultural heritage is also a kind of spiritual autobiography of the Hispano people of New Mexico.
Angelico Chavez, 2012
2
I was and I Am Dust: Penitente Practices as a Way of Knowing
Such is the case with the Penitentes of New Mexico. In I Was and I Am Dust, David M. Mellott shares his experiences of the Penitentes as an outsider.
David M. Mellott, 2009
3
The Penitente Brotherhood: Patriarchy and ...
In this book sociologist of religion Michael Carroll argues that the movement in factdeveloped much later.
Michael P. Carroll, 2002
4
A Penitente Bibliography
A companion supplement to Weigle's revised 1971 dissertation, "Brothers of Light, Brothers of Blood: The Penitentes of the Southwest," this volume contains 1,233 annotated entries assembled over five years through August 1975. (Christian)
‎2007
5
En divina luz: the Penitente Moradas of New Mexico
This book documents moradas, the buildings in which the Brothers meet and pray, and offers an intimate and respectful account of their religious observances.
Craig Varjabedian, Michael Wallis, 1994
6
O penitente
Joseph Shapiro é um um penitente israelense que tem uma história para contar.
Isaac Bashevis Singer, JIMI JOE, 1998
7
Hidden Heritage: The Legacy of the Crypto-Jews
the Penitente Brotherhoods and the colonial crypto-Jews, at least ten descendants believe that, in some remote areas of New Mexico, the chapter house became the place where crypto-Jewish traditions were actively preserved by men within ...
Janet Liebman Jacobs, 2002
8
The Penitentes of New Mexico
This study by an author with intergenerational ties to the Penitentes--the deeply religious group called Hermanos de la Luz (Brothers of the Light)--ties the santero folk art of New Mexico, the Penitente Brotherhood, and the Penitente ...
Ray John De Aragon, 2006
9
The New Mexican Alabado
En una corporacion 1. En una corporacion, es cosa muy eminente, en un encumbrado cedro, Nazareno penitente. 2. Ya sale su majestad, que es cosa muy eminente, aquí cae, aquí levanta, Nazareno penitente. 3. Anda, madre, mira a tu Hijo, ...
Juan Bautista Rael, 1951
10
Chicano Folklore: A Guide to the Folktales, Traditions, ...
Moradas. (Penitente. Chapels). A morada is a meetinghouse and chapel of Los Penitentes, The Brotherhood of Our Father Jesus of New Mexico. Each chapter of the Penitentes has its own morada, which functions as a community center for ...
Rafaela Castro, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENITENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término penitente en el contexto de las siguientes noticias.
1
'12 Hours of Penitence'—endurance mountain bike race challenged …
Penitente Canyon in the southwestern area of Saguache County has a long history of uses, with Native American cultural sites; wagon tracks from the old ... «Crestone Eagle, Oct 15»
2
Bike race in Penitente Canyon Sunday
“Rich in history, full of perfect trails, flagellation, cactus fields, bouldering-by-bike, and a large rattlesnake population to keep it interesting, Penitente Canyon is ... «Del Norte Prospector, Oct 15»
3
El viaje penitente de Almotaz Khedrou
A sus 27 años, atiende un carro de comida árabe y espera que el Gobierno colombiano interceda por su familia, que continúa en Damasco. «ElEspectador.com, Oct 15»
4
El Prado recupera el esplendor del «San Pedro Penitente» de Murillo
«San Pedro Penitente» utiliza recursos técnicos de carácter marcadamente naturalista, a pesar de pertenecer a la etapa más madura de Murillo, pero define ... «ABC.es, Sep 15»
5
Volunteers Invited to Help Build a Sustainable Trail in the Penitente
Located in the San Luis Valley near Monte Vista, the Penitente Canyon Recreation Area offers a diverse array of recreational opportunities with an exceptional ... «Pagosa Daily Post, Abr 15»
6
A New Era For The Secretive Penitente Brotherhood Of New Mexico
For 400 years, Los Hermanos Penitentes have been serving the people of rural northern New Mexico -- taking care of widows, helping to bring in the harvest, ... «Huffington Post, Abr 15»
7
S.Los confiteros vallisoletanos elaboran el ´Postre penitente´ a base …
La Asociación Provincial de Empresarios de Confitería de Valladolid ha puesto a la venta hasta el próximo 5 de abril el 'Postre penitente' elaborado con motivo ... «20minutos.es, Mar 15»
8
Land of the Penitentes: A new exhibit at NHCC examines artifacts …
ALBUQUERQUE, N.M. — The Hermanos de la Luz, the Hermanas de la Santisima Cruz and the Carmelitas, known as the penitentes, have been featured in ... «Albuquerque Journal, Feb 15»
9
"Davide penitente": Mozartwochen in Salzburg
Die Stiftung Mozarteum Salzburg hat zur Mozartwoche eingeladen. In der spektakulären Produktion "Davide penitente" von Bartabas bilden tanzende Pferde ... «DIE WELT, Ene 15»
10
Davide Penitente, Felsenreitschule, Salzburg
The programme's centrepiece was the cantata Davide Penitente, a rare instance in which Mozart recycled another work — his unfinished C-minor Mass ... «Financial Times, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Penitente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/penitente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES