Descarga la app
educalingo
peregrinagem

Significado de "peregrinagem" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PEREGRINAGEM EN PORTUGUÉS

pe · re · gri · na · gem


CATEGORIA GRAMATICAL DE PEREGRINAGEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Peregrinagem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PEREGRINAGEM

armazenagem · cabanagem · camionagem · carenagem · cartonagem · clonagem · drenagem · engrenagem · espionagem · frenagem · homenagem · jardinagem · libertinagem · menagem · patinagem · personagem · sacanagem · terraplanagem · terraplenagem · usinagem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PEREGRINAGEM

perecedoiro · perecedor · perecedouro · perecer · perecibilidade · perecimento · perecível · peregrim · peregrinação · peregrinador · peregrinamente · peregrinante · peregrinar · peregrinidade · peregrinismo · peregrino · pereiorá · pereira · pereira-dos-diabos · pereiral

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PEREGRINAGEM

aquaplanagem · betonagem · bobinagem · carnagem · ciberespionagem · concubinagem · empenagem · gatunagem · laminagem · libidinagem · maquinagem · patronagem · pinagem · rapinagem · resinagem · sifonagem · talonagem · trampolinagem · traquinagem · vilanagem

Sinónimos y antónimos de peregrinagem en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PEREGRINAGEM» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «peregrinagem» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PEREGRINAGEM»

peregrinagem · peregrinação · peregrinagem · dicionário · português · peregrinar · agem · peregrinos · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · derivação · sing · palavras · relacionadas · peregrinamente · peregrino · esclavina · aulete · percucientemente · percudir · perculso · percurso · percursor · percussão · percussionista · percussivo · percussor · percutâneo · percutente · nome · feminino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · peregrinagens · flexiona · como · marfim · nominal · rimas · léxico · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · notícias · tribuna · ceará · tvsmartphonenotebookrefrigerador · celular · desbloqueado · gradiente · handy · vermelho · dual · chip · teclado · qwerty · câmera · lanterna · nove · espadas ·

Traductor en línea con la traducción de peregrinagem a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PEREGRINAGEM

Conoce la traducción de peregrinagem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de peregrinagem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

朝圣
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Peregrinación
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Pilgrimage
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

तीर्थयात्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حج
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

паломничество
278 millones de hablantes
pt

portugués

peregrinagem
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

তীর্থযাত্রা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

pèlerinage
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

haji
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Wallfahrt
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

巡礼
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

순례 여행
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

ziarah
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đi hành hương
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

யாத்திரை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

यात्रा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

hac
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

pellegrinaggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

pielgrzymka
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

паломництво
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

pelerinaj
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

προσκύνημα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

pelgrimstog
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

pilgrims
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

pilegrims
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra peregrinagem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PEREGRINAGEM»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de peregrinagem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «peregrinagem».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre peregrinagem

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PEREGRINAGEM»

Descubre el uso de peregrinagem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con peregrinagem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revista C.B.M.
Anos de Peregrinagem. 2." ano: Itália. Veneza e Nápoles. Os esponsais. Depois de uma leitura de Dante. Anos de peregrinagem, 1." ano: Suiça. Junto de uma fonte. Vale d'Obermann. Nostalgia. Anos de Peregrinagem, 3." ano. Os repuxos ...
2
Poetas do Ministerio Publico
A misericórdia tem razões que desconheço e o peixe se tornou companheiro inseparável de peregrinagem. Sem pátria, como eu. Chamei Arão. Nada tinha de Arão do Velho Testamento. Nem tampouco foi alguma vez meu porta-voz. Aqui ...
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
PERECER (1717b: XIV): CSM 5 "farey-te perecer"(115) ; 99"cuida- ron perecer/ todos" ( 50) ; 112 "que non pereçesse"( 2 ) , etc. •PEREÇ0S0: Fr .Men, "servo pereçoso"( II ,109) . •PEREGRINAGEM: 1440 "en pe1igrinajee et Romaria. . . uiesen ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Espiritualidade e qualidade de vida
Daí porque a capacidade de introversão, aprofundamento no íntimo, elevação, despertar de novos horizontes, iluminação, fortalecimento, amor compartilhado, peregrinagem, transmutação, renascimento, regeneração e libertação soem tão  ...
‎2004
5
A desmoralisação e o seculo: fragmentos
... resultado sempre será o mesmo. Os braços arguidos no` monte Gólgotha estenderam-se por' todo o universo; á sombra-.dessa cruz descançaram. o pobre "e .fo rico' da longa peregrinagem que* haviam feito pelo mundo da ingratidão e 7 i ...
Sebastião José Ribeiro de Sá, 1843
6
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
Toda a nobreza do Império concorrera solícita, correra reverente, em peregrinagem admirativa, ao panteão de Telésforo, dignitário da Rosa e palma da Academia de França (Duque, 1995, p. 16). A palavra excedia-se, mas queria dizer.
Francisco Foot, 2009
7
O Chaveco liberal
O Lama nSo so é adorado pelos habitantes do Paiz, mas tSobem pelos Reis da Tartaria que lhe mandão ricos presentes, e vSo em peregrinagem tributar-lhe adoração, chamando-lhe Lama cangiu, divindade de eterna duração. Elle nunca  ...
8
O meu mundo não é deste reino: romance
Conhecia, aliás, todas as paragens do universo, pois fizera já não só a rota dos navegadores não-solitários, mas também a peregrinagem sem fim do próprio Fernão Mendes Pinto, mercador de especiarias e seu antepassado. Na juventude ...
João de Melo, 2001
9
Panorama da geografia brasileira
Considerado um dos principais centros de peregrinagem e um dos três sítios mais sagrados do budismo naquele país, ele é uma das "sete maravilhas do mundo birman". Em grupo de quatro homens, eles sobem a montanha íngreme, em ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
10
Bibliotheca familiar e recreativa
... onde estou agora, diviso huma hoste de gente como hum exercito postado i porta exterior da cidade de Juggernot, onde está collocada huma guarda de soldados para impedir a entrada a quem não pagar primeiro a taxa de peregrinagem.

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PEREGRINAGEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término peregrinagem en el contexto de las siguientes noticias.
1
Irã exige participar de investigação sobre tragédia perto de Meca
... na investigação sobre as causas do tumulto que fez 717 mortos, incluindo 131 iranianos, perto da Meca na Arábia Saudita durante a grande peregrinagem. «Zero Hora, Sep 15»
2
Príncipe saudita ordena investigação após tragédia em peregrinação
... ordenou uma investigação após a tragédia ocorrida nesta quinta-feira em que 717 pessoas morreram pisoteadas durante um ritual da peregrinagem à Meca, ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Rei saudita pune sociedade BinLaden após queda de guindaste em …
... sobre a Grande Mesquita de Meca, no oeste da Arábia Saudita, uma tragédia que ocorreu a poucos dias do início da grande peregrinagem muçulmana. «Zero Hora, Sep 15»
4
Queda de guindaste na Grande Mesquita de Meca deixa quase 90 …
... sobre a Grande Mesquita de Meca, no oeste da Arábia Saudita, uma tragédia que ocorre a poucos dias do início da grande peregrinagem muçulmana. «Zero Hora, Sep 15»
5
Hollande rebate protestos anti-Charlie defendendo "valores" da …
O nome do cemitério e o local da sepultura não foram revelados para evitar que se torne um local de peregrinagem de extremistas. O seu irmão Chérif será ... «RFI, Ene 15»
6
Parque, museu e cemitério: site lista passeios gratuitos em Paris
... coberto de marcas de beijos, e o do roqueiro Jim Morrison, que se transformou num local de peregrinagem, onde fãs dedicam som, cigarros e drinques à sua ... «Terra Brasil, Feb 13»
7
Carpinteiros mantém a antiga tradição da peregrinagem
Com seus paletós de veludo negro, calças boca-de-sino, trouxa de viagem e chapéus de aba larga, os tradicionais carpinteiros peregrinos parecem ... «swissinfo.ch, Nov 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Peregrinagem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/peregrinagem>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES