Descarga la app
educalingo
pusilanimidade

Significado de "pusilanimidade" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PUSILANIMIDADE EN PORTUGUÉS

pu · si · la · ni · mi · da · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE PUSILANIMIDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pusilanimidade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PUSILANIMIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PUSILANIMIDADE

pusera · puseram · puseras · puserdes · puserem · puseres · pusermos · pusesse · pusessem · pusesses · puseste · pusestes · puséramos · puséreis · pusésseis · puséssemos · pusilânime · pustulado · pustulento · pustuloso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PUSILANIMIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinónimos y antónimos de pusilanimidade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUSILANIMIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pusilanimidade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «PUSILANIMIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «pusilanimidade» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PUSILANIMIDADE»

pusilanimidade · covardia · fraqueza · medo · coragem · ousadia · pusilanimidade · dicionário · informal · falta · português · qualidade · particularidade · condição · pusilânime · priberam · língua · portuguesa · excellence · studio · brasil · enfrentar · desafios · própria · vida · apresenta · leva · pessoa · fugir · esconder · wikcionário · origem · livre · para · navegação · galego · editar · substantivo · obtida · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · léxico · característica · acanhamento · timidez · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · aulete · quem · frouxidão · ânimo · vontade · poltronice · antônimo · antônimos · expansão · determinação · intrepidez · valor · desassombro · dicionárioweb · pusillanimitas · classe · gramatical · árabe · almaany · categoria · contém · significados · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · companheira · opinião · gazeta · povo · publicado · belmiro · valverde · jobim · castor · tweetar · comentários · país · jacta · sétima · covarde · não · energia · expressa · estranho ·

Traductor en línea con la traducción de pusilanimidade a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PUSILANIMIDADE

Conoce la traducción de pusilanimidade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pusilanimidade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

胆怯
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Pusilanimidad
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Pusillanimity
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

pusillanimity
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

جبانة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

малодушие
278 millones de hablantes
pt

portugués

pusilanimidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ভীরুতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

pusillanimité
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pusillanimity
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Feigheit
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

pusillanimity
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

pusillanimity
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

pusillanimity
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự nhu nhược
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கோழைத்தனம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

पुसिलनामी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

korkaklık
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

pusillanimità
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

małoduszność
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

малодушність
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

lipsă de curaj
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μικροψυχία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

lafhartig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

pusillanimity
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

pusillanimity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pusilanimidade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUSILANIMIDADE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pusilanimidade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pusilanimidade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pusilanimidade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PUSILANIMIDADE»

Descubre el uso de pusilanimidade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pusilanimidade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O ESTRANHO CAMINHO DE DELFOS
De acordo com Fedro, os deuses enganaram Orfeu ao não lhe devolverem Eurídice, ao lhe darem a oportunidade de ver apenas uma sua sombra ou phantasma (phasma), como punição pela pusilanimidade de amante.4 A covardia de ...
Carlos Ceia
2
Veredas: revista do Centro Cultural Banco do Brasil
E prossegue: - A pusilanimidade é um problema de cada um de nós. Infelizmente, vivemos sob esse signo, principalmente os intelectuais brasileiros. Falamos mal e falamos bem por pusilanimidade. Ocultamos, pusilanime- mente, o que ...
3
Crônica da casa assassinada
Foi aí que me traí, denunciando msl: denunciando a minha pusi- minha pusilanimidade: lanimidade: § - Ha alguem nos espiando... — exclamei, sentan- — Acho que alguém nos espia — exclamei, sentando-me do-me na cama. § Ela no divã.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
4
Antropologia de um ponto de vista pragmático
O controle da mente que encara esse perigo com reflexão é coragem; a força do sentido interno (ataraxia), de não se atemorizar facilmente com o perigo, é intrepidez- A falta da primeira é covardia,124 a da segunda, pusilanimidade . Brioso ...
Immanuel Kant, 2006
5
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo pusilânime; com pusilanimidade. *Pusilanimidade*,f.Qualidade de quem é pusillânime. (Lat. pusillanimitas) * *Pusilânimo*, adj. Des.O mesmoque pusilânime. Cf. Eufrosina. *Pusillânime*, adj.Quetem ânimo fraco. Tímido; cobarde.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
Contribui para isto a pusilanimidade de nossa consciência, que se envergonha diante de Deus e se acusa horrivelmente. Aí o diabo encontrou a arapuca que procurava: aí ele põe em apuros; aí torna os pecados tão numerosos e grandes;  ...
MARTINHO LUTERO, 1987
7
Breve tratado de Deus, do homem e do seu bem-estar
Se alguém sabe o que deve fazer para provocar a realização de uma coisa boa e para impedir uma má e contudo não o faz, estamos ante o que se chama pusilanimidade, e quando esta é muito grande,se chama consternação. Finalmente ...
Espinosa, Emanuel Angelo da Rocha Fragoso, 2013
8
A vida como ela é... em 100 inéditos
Travado por uma benéfica pusilanimidade, ia se contentando com os passeios, os cinemas e uns beijos não muito prolongados. A dolorosa e deprimente verdade era a seguinte: dos dois o mais corajoso, o mais resoluto, era a própria Sofia.
Nelson Rodrigues
9
Política, nação e edição: o lugar dos impressos na ...
Exemplares das tantas capacidades de que se cercou foram Dom Rodrigo, o conde da Barca, Tomas António e Silvestre Pinheiro. Sua pusilanimidade deve ser também analisada dentro do contexto das monarquias do tempo ( hipnotizadas ...
Eliana Regina de Freitas Dutra, Jean-Yves Mollier, 2006
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PUSILANIMIDADE, s. /. Qualidade de quem é pusilânime: «Ninguém melhor declarou os dous pólos desta suspensão que David, quando disse, que Deus o livrava da pusilanimidade do espírito, e da tempestade...», António Vieira, Sermões ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUSILANIMIDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pusilanimidade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oliveira rebate ataques e diz que respeito na Câmara deve começar …
No texto eles acusam Oliveira de “pusilanimidade” e “fragilidade” ao não punir com mais severidade Wilson Roberto Correia Pinto, que chamou a vereadora ... «Correio do Litoral, Oct 15»
2
Acácio Gouveia: janizaros – II
Aliás, a pusilanimidade do feedback (quando há direito a feedback!) que tenho recebido do SPMS levou a optar por não perder tempo a reportar a saraivada de ... «Jornal Médico, Oct 15»
3
Alguém no comando?
... agora, em apenas nove meses do segundo mandato, pressionada pelo canibalismo peemedebista, pela pusilanimidade tucana e pelo “fogo amigo” petista, ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
4
Apesar de derrotas militares, Al Assad fortalece sua posição política
Mas a principal vantagem de Al Assad é que pode contar com aliados incondicionais - Rússia e Irã - diante das tergiversações e da pusilanimidade de seus ... «Diário Catarinense, Sep 15»
5
João Pedro Stédile
Seu alimento é a inação e pusilanimidade que prevalecem em parte do lado de cá. A estes e a todos nós, vale lembrar: bons modos nunca derrotaram fascistas ... «Brasil 247, Sep 15»
6
Nassif: Cardozo tem dever de coibir agressões
Essa demonstração inequívoca de pusilanimidade é veneno na veia no governo Dilma Rousseff. Um Ministro pode e deve ser criticado. Quando a crítica se ... «Brasil 247, Ago 15»
7
Ronaldo Caiado e os "bandidos frouxos"
Talvez o meu silêncio tenha sido entendido por você como um sinônimo de covardia, de pusilanimidade. Essas palavras não existem no meu dicionário. «Brasil 247, Jul 15»
8
Leia aqui o pedido de Habeas Corpus feito em favor de Lula
Mas efetivamente não fizeram nada que prestasse no que foram ajudados pela pusilanimidade dos réus", escreveu. Ninguém pediu. O Instituto Lula afirma que ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
9
Sócrates. Fundador do PS acusa direcção do partido de “cobardia”
“Na mesma medida em que admiro a coragem de Sócrates, repugna-me a hipocrisia, a pusilanimidade, chamemos-lhe cobardia, dos actuais dirigentes do PS, ... «iOnline, Jun 15»
10
Esta União Europeia que nos envergonha
... dos mais elementares deveres perante os mais fracos, com a sua cupidez em favor dos mais ricos, com a sua pusilanimidade perante os mais fortes. «Público.pt, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pusilanimidade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pusilanimidade>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES