Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rechinar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECHINAR EN PORTUGUÉS

re · chi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHINAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rechinar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo rechinar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO RECHINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rechino
tu rechinas
ele rechina
nós rechinamos
vós rechinais
eles rechinam
Pretérito imperfeito
eu rechinava
tu rechinavas
ele rechinava
nós rechinávamos
vós rechináveis
eles rechinavam
Pretérito perfeito
eu rechinei
tu rechinaste
ele rechinou
nós rechinamos
vós rechinastes
eles rechinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rechinara
tu rechinaras
ele rechinara
nós rechináramos
vós rechináreis
eles rechinaram
Futuro do Presente
eu rechinarei
tu rechinarás
ele rechinará
nós rechinaremos
vós rechinareis
eles rechinarão
Futuro do Pretérito
eu rechinaria
tu rechinarias
ele rechinaria
nós rechinaríamos
vós rechinaríeis
eles rechinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rechine
que tu rechines
que ele rechine
que nós rechinemos
que vós rechineis
que eles rechinem
Pretérito imperfeito
se eu rechinasse
se tu rechinasses
se ele rechinasse
se nós rechinássemos
se vós rechinásseis
se eles rechinassem
Futuro
quando eu rechinar
quando tu rechinares
quando ele rechinar
quando nós rechinarmos
quando vós rechinardes
quando eles rechinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rechina tu
rechine ele
rechinemosnós
rechinaivós
rechinemeles
Negativo
não rechines tu
não rechine ele
não rechinemos nós
não rechineis vós
não rechinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rechinar eu
rechinares tu
rechinar ele
rechinarmos nós
rechinardes vós
rechinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rechinar
Gerúndio
rechinando
Particípio
rechinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RECHINAR


achinar
a·chi·nar
alcachinar
al·ca·chi·nar
assinar
as·si·nar
cachinar
ca·chi·nar
chinar
chi·nar
cochinar
co·chi·nar
combinar
com·bi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
espadachinar
es·pa·da·chi·nar
fantochinar
fan·to·chi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
opinar
o·pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
refinar
re·fi·nar
sinar
si·nar
terminar
ter·mi·nar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RECHINAR

rechapar
rechã
rechão
recheadamente
recheado
recheadura
rechear
rechecar
rechega
rechegar
rechego
recheio
rechiar
rechinado
rechinante
rechino
rechonchar
rechonchudo
rechupado
rechupar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RECHINAR

afinar
atinar
culminar
destinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
iluminar
lancinar
liminar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
treinar
urinar
vacinar

Sinónimos y antónimos de rechinar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECHINAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «rechinar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de rechinar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RECHINAR»

rechinar ranger rechinar dicionário informal emitir agudo áspero produzir semelhante carne assa brasa cigara português estrídulo chiar silvar como inglés wordreference language dictionaries spanish tradução espanhol muitas outras traduções línea traducción central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more interglot translated from including definitions related words reverso meaning also rechinarse rechín reclinar reinar example conjugation priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar origem obscura

Traductor en línea con la traducción de rechinar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECHINAR

Conoce la traducción de rechinar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rechinar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

rechinar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Rechinar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To grumble
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

rechinar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

rechinar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

rechinar
278 millones de hablantes

portugués

rechinar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

rechinar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

rechinar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

rechinar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

rechinar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

rechinar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

rechinar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

rechinar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

rechinar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

rechinar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

दडपडणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

rechinar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

rechinar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

rechinar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

rechinar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

rechinar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

rechinar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

rechinar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rechinar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rechinar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rechinar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECHINAR»

El término «rechinar» es bastante utilizado y ocupa la posición 36.072 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rechinar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rechinar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «rechinar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre rechinar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RECHINAR»

Descubre el uso de rechinar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rechinar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que rechina. *Rechinar*,v.i.Produzir somagudo. Ranger. * Produzir som peculiar ao do ferro em brasa sôbre a carne: «conservava oespêtosôbre o brasido, a rechinar, a lourejar...» Camillo,Brasileira, 106. * Silvar, cortando o ar, (falandose de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Español-inglés
rechinar vi 1 : to squeak 2 : to grind, to gnash <hacer rechinar los dientes : to grind one's teeth> rechoncho, -cha adj (am : chubby, squat rccibidqr nm : vestibule, entrance hall recibimiento nm : reception, welcome recibir vt 1 : to receive, to get ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
Diccionario José da Fonseca. RECHINAR, v.a. fazersoido aga- \ do ; range*. RECHINO, j.w. stridor ou ran- ( RECIBO , s.m. scripto (acensa re- cepcào d' alguma cousa), RECIFE, Г- Arrecife. RECINTO, s.m. circuito. RECIO, ROCIO, s.m. praça, ...
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
de rechinar. , Rechinar , v. n. ifaier eitrf dor. RecMncbuío , adj, ( vulg. ) gordo em demazia. Rechino , s. m. rangido , sont áspero. Reciarios, s. m. (Antig.) es» pecie de gladiadores. Recibo , s. m. escrito , em que se declara ter recebido alguma ...
‎1819
5
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... lipan || v.i. rebozo II xmuj || s. rebuzno del burro. || jaq' || af. recado o pulique || meq'o' || s. recalcar || jalk'an || v.i. 634 recalentado || meq'umaj || adj. recalentar || meq'tzal || v.t. recalentar || meq'ul || v.t. rechinar || qitx'ul || v.t. rechinar || qitz'ib'tik ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
6
Camino a la Verdad en MÍ DÍa a DÍa
41 El Hijo del hombre enviará a sus ángeles, que recogerán de su Reino todos los escándalos y a los obradores de iniquidad, 42 y los arrojarán en el horno de fuego; allí será el llanto y el rechinar de dientes. 43 Entonces los justos brillarán  ...
Haydee Bueno, 2013
7
Using Spanish Synonyms
Ronald Ernest Batchelor. chirriar rechinar ITl NB it is extremely difficult to separate these synonyms. Some are interchangeable in certain contexts. The examples speak for themselves notebook, exercise book (see estaba copiando los ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
8
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Fifth ...
... ADJ (sitting low) acuclillado; (thick set) rechoncho, achaparrado; N in a — en cuclillas squawk [skw^k] vi (of chickens) cacarear; (complain) quejarse; N (of chickens) cacareo m; (complaint) quejido m squeak [skwik] vi (door) rechinar, chirriar; ...
Carlos Castillo, David A. Pharies, Otto Ferdinand Bond, 2003
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Creaker. Rechinamieuto, sm. Creaking of a machine, gnashing of teeth. Rechinante, pa. Creaking ; gnashing. Rechinar, vn. 1. To creak, to make a harsh noise, to knack, to clash ; to hurtle ; to grate. Rechinar tot dientct, To gnash the teeth. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
10
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la oracion ...
[clandéstin] Clandestino, secreto.Lihim, ling̃íd, tagô, kublí. Clang, n.[clang] Rechino. Alatiit. Clang, v.[clang] Rechinar. Tumunog, tumaginting. Clangour, n.[ clánguœr] Rechinamiento.Alatiit. Clangous, adj.[clánguœs] Ruidoso. Maing̃ay, maalatiit.
Sofronio G. Calderón

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECHINAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rechinar en el contexto de las siguientes noticias.
1
El fantasma de una enfermera aterra
Los trabajadores afirman que por la noche se escucha rechinar puertas que se abren solas, cajas que se caen de las estanterías y se puede ver a una ... «Minutouno.com, Oct 15»
2
EsSalud: conoce los malestares producidos por rechinar los dientes
Si estas expuesto a grandes dosis de estrés corres el riesgo de sufrir de bruxismo, aunque no lo sepas, que consiste en apretar y rechinar los dientes de ... «El Popular, Oct 15»
3
Hábitos que afectan boca y articulación
Se habla muy seguido que el bruxismo (apretar/rechinar dientes) es la causa de daños en el sistema masticatorio y articulación temporomandibular (ATM), y, ... «La Prensa Gráfica, Ago 15»
4
Tips para dejar de rechinar los dientes
Rechinar los dientes es conocido con el término médico de bruxismo. Con el tiempo, puede dañarlos u ocasionar otras complicaciones de la salud. «Terra Argentina, Ago 15»
5
Bruxismo: Causas y soluciones para quienes hacen rechinar los …
Muchas veces las personas quiebran la paz de la noche rechinando los dientes y ... El bruxismo consiste en apretar y rechinar los dientes de forma involuntaria, ... «rionegro.com.ar, May 15»
6
Ponle fin al bruxismo, el rechinar de los dientes
El rechinar de los dientes es un molesto ruido que muchas personas hacen a la hora de dormir e incluso estando despiertas. Se trata del bruxismo, un hábito ... «RPP Noticias, Mar 15»
7
Bruxismo: tipos, síntomas, causas y nuevas soluciones
Los expertos asocian este hábito involuntario diurno o nocturno de apretar o desplazar los dientes haciéndolos rechinar con el aumento del estrés y la ... «Mujerhoy.com, Ene 15»
8
Como evitar el rechinamiento dental en mi hijo
El bruxismo es un trastorno que consiste en apretar y rechinar los dientes de forma involuntaria, tanto de día como de noche, siendo más frecuente por la noche ... «La Prensa Gráfica, Sep 14»
9
Cuidado con el 'rechinar' de dientes
Para Jorge Fajardo, rehabilitador oral y estético en odontología, el bruxismo es el proceso o acción de apretar los dientes o hacerlos rechinar, especialmente ... «ABC del bebé, Ago 14»
10
Tratamiento para quienes aprietan y rechinan los dientes durante la …
El segundo origen -y principal según la odontóloga- del rechinar de dientes, es el estrés emocional, el cual "influye en la función y actividad muscular, ... «Diario El País, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rechinar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/rechinar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z