Descarga la app
educalingo
recordação

Significado de "recordação" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RECORDAÇÃO EN PORTUGUÉS

re · cor · da · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECORDAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Recordação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RECORDAÇÃO

acomodação · arrecadação · consolidação · dação · degradação · depredação · elucidação · fecundação · fundação · gradação · intimidação · lapidação · liquidação · oxidação · recomendação · redação · revalidação · saudação · validação · vedação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RECORDAÇÃO

recorçar · recordador · recordar · recordativo · recordatório · recorde · recordista · recordo · recoroar · recorreção · recorreição · recorrente · recorrer · recorrência · recorribilidade · recorrida · recorrido · recorrigir · recorrível · recortada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RECORDAÇÃO

biodegradação · convalidação · defraudação · deserdação · desoxidação · dilapidação · dilucidação · encomendação · exsudação · hibridação · inundação · invalidação · moldação · nidação · predação · sedação · sudação · transladação · trasladação · trepidação

Sinónimos y antónimos de recordação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECORDAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «recordação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RECORDAÇÃO»

recordação · anamnese · lembrança · memória · presente · relembrança · rememoração · reminiscência · para · amiga · escolar · musica · doce · frases · antonio · prata · radio · cecilia · meireles · recordação · dicionário · português · recordar · revisão · matéria · lecionada · milionário · josé · rico · letras · amargurado · pela · saudade · novo · recanto · onde · nasci · passei · minha · bela · mocidaderecordação · pedro · bento · estrada · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · estão · meus · estimados · companheiros · foram · tantos · folha · paulo · cotidiano · não · sentido · pessoa · quer · gravar · coisas · são · vida · dela · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · informal · relembrar · lembrar · algo · ruim · aconteceu · imaginar · cifra · club · sérgio · reis · aprenda · tocar · cifras · citações · aforismos · citador · autênticas · grandes · sobre · jamais · esquecer · sempre · nunca · memórias · fazem · parte · daquilo · fomos · somos · farão · nós · seremos ·

Traductor en línea con la traducción de recordação a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RECORDAÇÃO

Conoce la traducción de recordação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de recordação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

召回
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Recuerdos
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Souvenir
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

याद
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

استدعاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

отзыв
278 millones de hablantes
pt

portugués

recordação
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

প্রত্যাহার
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

rappel
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

ingat
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Rückruf
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

お土産
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

소환
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

kelingan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hồi tưởng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

நினைவுகூர்வது
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

आठवणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

hatırlama
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

richiamo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

przywołanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

відгук
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

rechemare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ανάκληση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Onthou
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

återkallande
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tilbakekalling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recordação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECORDAÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recordação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «recordação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre recordação

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «RECORDAÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra recordação.
1
Jacques Bossuet
A recordação é activa. Não é um objecto perdido que se encontrou. Ela faz crescer a massa do presente e do futuro.
2
George Byron
A recordação da felicidade já não é felicidade; A recordação da dor ainda é dor.
3
George Byron
A recordação da alegria já não é alegria, / Enquanto a da dor é ainda dor.
4
Camilo Cela
A morte é uma amarga pirueta de que os vivos, não os mortos, guardam recordação.
5
Jean Guéhenno
A recordação do esforço é sempre uma boa recordação, enquanto as misérias antigas que ultrapassámos nos fazem sorrir.
6
Virgílio
A recordação da desgraça é doce e serve de recreio na prosperidade.
7
François Chateaubriand
A vida obriga-nos incessantemente a chorar, quer por antecipação, quer por recordação.
8
Gustave Flaubert
A recordação é a esperança do avesso. Olha-se para o fundo do poço como se olhou para o alto da torre.
9
Sacha Guitry
Perguntai a vinte homens ou mulheres qual é a sua mais voluptuosa recordação - responderão: não nos conhecíamos, amámo-nos durante três horas loucamente - e nunca mais nos vimos.
10
Ninon Lenclos
Quando as mulheres ultrapassam os trinta anos, a primeira coisa que lhes esquece é a idade; quando chegam aos quarenta perdem de todo a recordação.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RECORDAÇÃO»

Descubre el uso de recordação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recordação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
D. Pedro I: entre o reino e a recordação de Inês
Biography of Pedro I (1320-1367), King of Portugal.
Cristina Pimenta, 2008
2
Comportamento Do Consumidor, O
Com a recriação de pistas que estavam presentes quando a informação foi apresentada pela primeira vez, a recordação pode ser estimulada. Por exemplo, o cereal Life usa na caixa uma ilustração do personagem Mickey do seu comercial, ...
Michael R. Solomon, 2008
3
Dificuldades de Aprendizagem de A a Z
objetos novos; os atributos de cor e forma atraem a atenção e melhoram a recordação, assim como o manuseio de Objetos tridimensionais. Apontar as características importantes também aumenta a atenção e a recordação. A maioria lida ...
Corinne Smith | Lisa Strick, 2012
4
Tarefa Fechada e Tarefa Aberta. Motivação, Aprendizagem e Acção
“distorções” na recordação dos resultados e a existência de um “spread of recall” das recompensas. Simplesmente, Nuttin não atribuiu o facto de os sujeitos recordarem incorrectamente o resultado de respostas objectivamente punidas a um ...
Manuel Viegas Abreu, 1999
5
O Capibaribe de João Cabral em O cão sem plumas e O rio: ...
O passado como tema do lírico é um tesouro de recordação." (1975: 55). Staiger diferencia a memória da recordação dizendo que na segunda o passado não está longe nem terminou: "Não delineado nitidamente e nem compreendido em  ...
Susana Vernieri, 1999
6
Repensando a filosofia: prólogo do comentário de Guilherme ...
Ora, nenhum sentido pode recordar-se destas, pois não caem sob o objeto de qualquer sentido; logo, esta recordação é própria do intelecto, e isto em razão do objeto próximo. Há também outra [recordação] própria [do intelecto], não apenas  ...
Antonio Raimundo dos Santos
7
Panorama Sobre a Reencarnaçao, V.1
Recordação espontânea de vidas passadas. A recordação espontânea de vidas passadas não ocorre de maneira arbitrária, mas de acordo com padrões razoavelmente fixos. Este capítulo discute sete tipos diferentes de recordações: ...
HANS TENDAM
8
Poesia na estética de Hegel, A
261) O limite interno da recordação se encontra na imaginação, o segundo momento da representação: enquanto a recordação necessita de uma imagem atual, presente, para "se recordar" [sich erinnem], isto é, para constituir a imagem  ...
Marco Aurélio Werle, 2005
9
Cognição e envelhecimento
Em geral, realiza-se cinco ou seis apresentações sucessivas das listas de palavras e solicita-se sua “recordação livre” e sua “recordação com pistas”, em forma imediata e tardia. Existem diversas Variações dessas listas. Entre elas ...
Maria Alice de Mattos Pimenta Parente, 2006
10
Falsas memórias: Fundamentos científicos e suas aplicações ...
Tipos de teste de memória Dois tipos de teste são utilizados para avaliação do desempenho da memória: recordação e reconhecimento (Brainerd e Reyna, 2002; Lockhart, 2000). No teste de recordação o participante deve relatar todas as ...
Lilian M. Stein, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECORDAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recordação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ava Lange: A melhor recordação do verão
Esta bomba loira é certamente a melhor recordação do verão. Natural do estado do Minnesota nos Estados Unidos, já participou em alguns filmes, como o ... «Sapo Desporto, Oct 15»
2
Momento Recordação: Camaleão um das maiores potências …
Nossa equipe recebeu do internauta Natanael Victor uma foto histórica do futebol Campolarguense, longe das grandes badalações de hoje em dia, onde os ... «180graus.com, Sep 15»
3
Associação remove tatuagem de mortos para que parentes …
... que flerta com o inusitado e o macabro. Trata-se de remover a tatuagem de pessoas mortas e guardar a pele em um quadro, como recordação para a família. «Revista Época Negócios, Sep 15»
4
Recordação de Vitória revela que Bernardo não é filho de Alberto
Segundo a recordação, o Conde implora para que a esposa não deixe Bernardo (Felipe Camargo) isolado em um sanatório. Ela, no entanto, se recusa a expor ... «Surgiu, Ago 15»
5
Serenata da Recordação leva tradição às ruas de Santa Maria da …
As ruas de Santa Maria da Boa Vista, no Sertão pernambucano, serão palco da tradicional Serenata da Recordação. Com o tema 'Na nobreza das ruas, um ... «Globo.com, Jul 15»
6
Karina Bacchi usa recordação para comemorar fim de semana
Karina Bacchi parece ter acordado cheia de disposição neste sábado (04). Para celebrar, junto com os seguidores que possui no Instagram, a chegada do tão ... «Ofuxico, Jul 15»
7
Malhação 2014 - Nat revela sua única recordação: 'Só lembro do …
Luiz (Maurício Pitanga) foi até a clínica onde a Nat (Maria Joana) tá pra tentar entender o que tá acontecendo com a lutadora. O capanga do Lobão (Marcelo ... «Globo.com, Jun 15»
8
Vídeo: Pombo invade casa e deixa recordação. E não é o que está …
Um morador de Oslo, Noruega, chegou a casa e encontrou um pombo à solta no apartamento. A ave tinha deixado não só uma quantidade enorme de fezes na ... «Diário Digital, Jun 15»
9
Troféu, selfies, peixinho e redes do gol de recordação; veja a festa …
... um peixinho em direção à taça e tiraram selfies no gramado. Já Gerard Piqué preferiu levar algo de decisão como recordação: um pedaço das redes do gol. «ESPN.com.br, May 15»
10
SC Braga no Jamor: A recordação de 1966
Um dia depois de o SC Braga ter garantido a presença na final da Taça de Portugal, o ComUM recupera – e reformula – uma reportagem, publicada ... «ComUM, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recordação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/recordacao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES