Descarga la app
educalingo
remansado

Significado de "remansado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE REMANSADO EN PORTUGUÉS

re · man · sa · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE REMANSADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Remansado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REMANSADO

adensado · amansado · amanuensado · apensado · assonsado · cansado · compensado · condensado · descansado · dispensado · encondensado · impensado · incansado · incompensado · passado · pensado · prensado · sobrepensado · ultracansado · usado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REMANSADO

remanente · remanescente · remanescer · remanescência · remanência · remangar · remangão · remangueza · remanipular · remanir · remaniscar · remanisco · remansar · remansar-se · remansão · remansear · remansense · remanso · remansoso · remanusear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REMANSADO

acusado · alisado · amassado · analisado · asado · assado · atrasado · atravessado · avisado · casado · desembolsado · fracassado · interessado · paralisado · pausado · pesado · revisado · rosado · televisado · versado

Sinónimos y antónimos de remansado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REMANSADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «remansado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REMANSADO»

remansado · calmo · cómodo · descansado · despreocupado · imperturbado · repousado · sossegado · tranquilo · remansado · dicionário · português · part · remansar · remansou · pachorrento · vagaroso · informal · está · quieto · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · léxico · encontra · repouso · pausa · descansar · calm · aulete · não · causa · fadiga · remangado · viver · longe · ambições · coelho · ofício · magistério · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · wordreference · portuguese · sabe · para · define · achando · busca · palavra · poderia · encontrada · articulada · enciclopédias · conceitos · definições · sobre · vários · temas · antônimo · antônimos · voador · ansioso · oprimido · agitado · alígero · precípite · criativo ·

Traductor en línea con la traducción de remansado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REMANSADO

Conoce la traducción de remansado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de remansado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

remansado
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Remanchado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Rest
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

remansado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

remansado
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

remansado
278 millones de hablantes
pt

portugués

remansado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

remansado
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

remansado
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

remansado
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

remansado
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

remansado
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

remansado
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

remansado
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

remansado
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

remansado
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

remansado
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

remansado
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

remansado
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

remansado
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

remansado
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

remansado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ξεκουραστείτε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

remansado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

remansado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

remansado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra remansado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REMANSADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de remansado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «remansado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre remansado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REMANSADO»

Descubre el uso de remansado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remansado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
8, p. 152. (De remansada, forma /. de remansado). REMANSADO, adj. e p. p. Quieto, manso, tranquilo: o remansado lago; «...onde as águas vêm formar reman- sadas e quietas o abrigo das angras e o recesso das enseadas». Latino Coelho ...
2
Lapa do desterro e do desvario: uma antologia
Fazia-se política no salão, depois da comida, em chinelas de tapete, ao remansado soprar do fumo da Bahia. A dona da casa gozava para eles de muita consideração; só um ou outro, mais atirado à pilhéria, ousava atribuir a algum dos seus ...
Isabel Lustosa, 2001
3
Antologia Remissiva - 2 Volumes
2 - Procure substantivos que possam ser qualificados pelos adjetivos: ameno alteroso irrigado tórrido opulento remansado ondulante frígido esbelto ( Exemplos: lugar ameno, regiões tórridas). 3 - Construa um período, no qual entrem os ...
Napoleão Mendes de Almeida, 2003
4
Casa de pensão
Fazia-se política no salão, depois da comida, em chinelas de tapete, ao remansado soprar do fumo da Bahia. A dona da casa gozava para eles de muita consideração; só um ou outro, mais atirado ã pilhéria, ousava atribuir a algum dos seus ...
Aluísio Azevedo, 1968
5
O Panorama
Semelhante a um remansado arroio, pára, volta, suspende o seu curso, e percorre vagarosamente um terreno vasto. Semeia com placidez, e como que á ventura, tudo quanto a sua memoria vem offerecer-lhe. Emfim, por toda a parte ...
6
Historia dos estabelecimentos scientificos litterarios e ...
... governo dos primeiros reis portuguezes: o tempo, a attenção, os cuidados.. . tudo era pouco para batalhar com os mouros; sendo certo que a confusão e o estrondo das armas não permittem o exercicio remansado e pacifico dos estudos .
José Silvestre Ribeiro, 1871
7
Casa de Pensão:
Faziase política no salão, depois da comida, em chinelasdetapete, ao remansado soprar do fumodaBahia. A dona da casa gozava paraeles de muita consideração; só umou outro, mais atiradoà pilhéria, ousava atribuir aalgumdos seus ...
Aluísio de Azevedo, 2013
8
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Faziase política no salão, depois da comida, em chinelas de tapete, ao remansado soprar do fumo da Bahia. A dona da casa gozava para eles de muita consideração; só um ou outro, mais atirado à pilhéria, ousava atribuir a algum dos seus ...
Aluísio de Azevedo, 2013
9
Alfonsíada: Poema heroico da fundação da monarquia ...
Por ellas trepa , e sobe remansado Té tocar nos hombráes de huma janella , Posto , em que sempre estava , revezado De quando em quando , experto sentinella. Aberta a encontra, e logo affadigado, Mas sem rumor, entrando vai por ella; ...
Antonio José Osorio de Pina Leitão, 1818
10
Casa de Pensão
Fazia-se política no salão, depois da comida, em chinelas de tapete, ao remansado soprar do fumo da Bahia. A dona da casa gozava para eles de muita consideração; só um ou outro, mais atirado à pilhéria, ousava atribuir a algum dos seus ...
Aluísio Azevedo, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REMANSADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término remansado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crónica de uma tarde outonal
... burgo e seus transeuntes que em tudo querem parecer apressados disfarçando algum suspeitoso ócio em remansado passeio de tarde outonal numa cidade ... «Capeia Arraiana, Oct 15»
2
De Cataluña a las Generales
Una vez que se han remansado las aguas de las elecciones catalanas, se puede dar respuesta a las cuestiones que naturalmente se plantean tras un proceso ... «Republica.com, Oct 15»
3
Tufão eletrónico arrasa o rock no Milhões de Festa
O primeiro deu-se durante a atuação do combo oriental Paradise Bangkok, quando o público desfrutava remansado daquela música tradicional tailandesa ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
4
La sicav de la familia Suqué Mateu roza los 18 millones
El grueso de sus posiciones, por importe superior a los 15 millones, está remansado en fondos internacionales. Destacan, entre otros, M&G Investment ... «Economía Digital, May 15»
5
Ana Rosa Quintana tiene una sicav con 10,8 millones
El resto del patrimonio está remansado en depósitos. Quintana, fundadora y presidenta ejecutiva de la productora Cuarzo, vendió el 63% de dicha sociedad a ... «Economía Digital, May 15»
6
La Protesta de Jarao, monumento a la resistencia cubana
... en Puerto Príncipe, donde el ambiente parecía más remansado, y sin embargo era un hervidero de separatistas. Se inició en la masonería en la logia Tínima, ... «Juventud Rebelde, Abr 15»
7
La sicav de los dueños de Almirall bordea los 400 millones
Salvo 18,8 millones colocados en "repos", el resto está remansado en títulos extranjeros. A los Gallardo les gustan sobre todo los fondos de inversión de corte ... «Economía Digital, Abr 15»
8
Fernando Jáuregui: ´Que los catalanistas y los republicanos hagan …
-El historiador deja que el tiempo se haya remansado y escribe a partir de lo que vieron otros. El periodista está encima de las cosas, no tiene tiempo para esa ... «Faro de Vigo, Feb 15»
9
Las sicav del dueño de Pronovias alcanzan un patrimonio de 377 …
El resto está remansado en renta variable extranjera. Sus mayores apuestas las ha hecho en Novartis, Daimler, Roche, Johnson & Johnson, Merck, Amgen y ... «Economía Digital, Feb 15»
10
Los 10 consejos del papa Francisco para ser feliz
"Yo utilizaría esta imagen, ese último adjetivo, remansado. La capacidad de moverse con benevolencia y humildad, el remanso de la vida. Los ancianos tienen ... «SDP Noticias, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Remansado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/remansado>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES