Descarga la app
educalingo
sossegado

Significado de "sossegado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOSSEGADO EN PORTUGUÉS

sos · se · ga · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSSEGADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sossegado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SOSSEGADO

abnegado · agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · subdelegado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SOSSEGADO

sosa · sosano · soslaiar · soslaio · sosquinar · sossega · sossegadamente · sossegador · sossegamento · sossegar · sossego · sosseguense · sosso · sostenido · sostenir · sostenizar · sostra · sostreiro · sostrice

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SOSSEGADO

abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · agalegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

Sinónimos y antónimos de sossegado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOSSEGADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sossegado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SOSSEGADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «sossegado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SOSSEGADO»

sossegado · ameno · brando · calmo · comedido · cómodo · delicado · descansado · despreocupado · imperturbado · pacífico · remansado · repousado · sereno · suave · tranquilo · afobado · desassossegado · impetuoso · socegado · dias · truta · sucegado · mercado · sossega · madalena · vibrações · sossegado · wikcionário · pode · estar · casa · praia · não · dormir · sempre · ligando · para · caseiro · cadeado · porteira · ainda · quebrado · dicionário · português · conseguiu · sossegar · permanece · habita · sossego · informal · quando · está · letras · chamam · largado · porque · ligo · material · maluco · quem · sabe · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · aulete · possa · perturbar · causar · apreensão · confusão · desassossego · vivia · bairro · gosta · muito · movimento · priberam · língua · portuguesa · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · palco · normal · preciso · wordreference · portuguese · caboclo · kboing · antônimo · antônimos · angustiado · exaltado · torturado · oprimido ·

Traductor en línea con la traducción de sossegado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOSSEGADO

Conoce la traducción de sossegado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sossegado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

安静
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Sosegado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Restful
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

शांत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

هدوء
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

тихий
278 millones de hablantes
pt

portugués

sossegado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

শান্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

calme
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tenang
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

ruhig
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

静かな
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

조용한
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

sepi
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Yên tĩnh
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அமைதியான
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

शांत
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sessiz
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

tranquillo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

cichy
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

тихий
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

liniștit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ξεκουραστείτε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

stil
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tyst
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

stille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sossegado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOSSEGADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sossegado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sossegado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sossegado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SOSSEGADO»

Descubre el uso de sossegado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sossegado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mapa Da Fortuna, O
Agora que você já tem um representante de vendas, volte para seu cantinho sossegado e observe... ainda não há muita coisa acontecendo aí. Portanto, abandone seu canto e contrate alguém para ficar em seu canto sossegado para a ...
KEN FISHER, LARA HOFFMANS
2
Rimas
... são atribuídos à morte de Dinamene, além dos Sonetos Quando de minhas mágoas a comprida e Ah, minha Dinamene! Assi deixaste, os Sonetos Guardando em mi a sorte o seu direito, O céu, a terra, o vento sossegado, Ah, Fortuna cruel!
Luís de Camões, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1953
3
Anistia Internacional: roteiros da cidadania-em-construção
... o que é agravado pelas péssimas condições carcerárias. A quantidade de denúncias recebidas pelo SI, nesse sentido, demandou alguns relatórios a respeito, recentemente; o de junho de 1999, chamado Aqui Ninguém Dorme Sossegado ...
Cassiano Ricardo Martines Bovo, 2002
4
Trip
Você não estaVa feLiz Lá? Não. hoje em dia, se precisasse jogar na europa, seria diferente? ah, sim, hoje tô mais sossegado... mudando de assunto, de quem Você É mais amigo no santos? do Ganso. e do andré também. quando fomos ao ...
5
Nunca fui santo
sossegado. que não passava a imprensa e ao e tpanqullo Com O Caneco torcedor a segurança que os meus nas maos' companheiros sentiam e que também me davam em cada partida. Ainda ouvia muito que eu não sabia repor a bola em ...
MARCOS REIS, MAURO BETING
6
A musa desnuda e o poeta tímido: o petrarquismo na arcádia ...
Das 94 poesias atribuídas a Gonzaga (excluindo-se as Cartas Chilenas e as poesias de atribuição duvidosa), Lapa insere a lira "Numa noite, sossegado" como a de n.° 50, escrita pouco antes, por exemplo, do soneto "Obrei quanto o ...
Luís André Nepomuceno, 2002
7
Sonetos
O ce'u, a terra, o vento sossegado O céu, a terra, o vento sossegado... As ondas, que se estendem pela areia... Os peixes, que no mar o sono enfreia... O nocturno silêncio repousado... O pescador Aónio, que, deitado onde co vento a água se ...
Luís Vaz de Camões, 2012
8
Oliver Twist:
Não pode deixar o pequeno sossegado? — Deixálo sossegado? Pareceme quetodos o deixam sossegado. Não corre o risco de o pai ou a mãe o contrariarem! Todaa família odeixafazer o que quer, Carlota! Ah!Ah! Ah! — Ésum farsante!
Charles Dickens, 2013
9
Avaliacao Assistida - Fundamentos,
Em relação ao comportamento, durante a fase inicial sem ajuda, o sujeito apresentou-se sossegado e relaxado, quanto à disciplina; participativo, quanto à socialização; interessado e concentrado, quanto à participação; confuso, não ...
Linhares, Maria Beatriz, 2006
10
Kafka à Beira-Mar
Por isso, deixateficar aí sossegado e vaisverque nãodemoro nada. – Está bem. Nakata fica sossegado. – Isso. Volto assim que tiver despachado as coisas. Obediente, Nakata deixouse ficar sentado e não arredou pé dali, nem sequer para ir ...
HARUKI MURAKAMI, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOSSEGADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sossegado en el contexto de las siguientes noticias.
1
José Diogo Quintela: «Ideia para um coreto? Deixava-o estar …
Ela também gosta de lá dançar. Eu aceito, porque o coreto é alto e ninguém vê a minha figura. Ideia para um coreto? Deixava-o estar sossegado. O correcto é ... «Visão, Oct 15»
2
"Neymar é craque de bola. Eu sou um garoto sossegado", diz …
O Neymar é único, é um craque de bola, eu sou um garoto bem sossegado. Vejo isso mais como um carinho enorme da torcida e fico muito feliz”. Dando os ... «Boa Informação, Oct 15»
3
Já tentou fazer piquenique num lugar sossegado em SP? A gente …
Piquenique. Eis aí um evento cada vez mais raro na cidade de São Paulo. Também, quem consegue fazer um nos parques abarrotados da cidade no fim de ... «Virgula, Sep 15»
4
Eduardo Costa jura que sossegou após aventuras sexuais
Gosto de ficar sossegado. Mas claro que não vou ser hipócrita. Se passar uma mulher bonita, eu vou olhar, só não vou pegar”, diz o cantor. OK, mas mesmo na ... «O Dia Online, Ago 15»
5
Zé Dirceu, não posso aceitar sossegado qualquer sacanagem ser …
Em 2005, José Dirceu virou um "leproso". Em seguida, com o crescimento do espaço para sua defesa política, virou herói. Com sua prisão na Lava-Jato, volta ... «Brasil 247, Ago 15»
6
Um «miúdo sossegado» que pode «dar cartas na Europa do futebol»
Um «miúdo sossegado» que pode «dar cartas na Europa do futebol» ... lhe eram reconhecidas, tinha também essa faceta de ser um miúdo muito sossegado». «zerozero.pt, Jul 15»
7
Santa Catarina: de praias agitadas ao sossegado da serra
Santa Catarina: de praias agitadas ao sossegado da serra. Sem comentários. Visual da Serra Catarinense, onde sobressai o clima de montanha e está a ... «Clic Folha, Jul 15»
8
de casar e se tornar "pai de família"
Só faço um "migué" que estou junto... (risos). Sou tranquilo, estou sossegado em casa. Tive um relacionamento recentemente e agora estou totalmente focado ... «Globo.com, Mar 15»
9
Dia dos Namorados. Doze locais românticos para visitar em Portugal
Procuras um sítio sossegado e bonito para passares uns bons momentos com a tua cara-metade? A pensar nisso o Espalha-Factos reuniu um conjunto de ... «Espalha-Factos, Feb 15»
10
'Matemática do amor' calcula momento certo de se casar
Talvez você suspeite, em segredo, que tenha "sossegado" muito cedo ou que poderia ter encontrado alguém melhor se tivesse esperado um pouco mais. «Globo.com, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sossegado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sossegado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES