Descarga la app
educalingo
remar

Significado de "remar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE REMAR EN PORTUGUÉS

re · mar


CATEGORIA GRAMATICAL DE REMAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Remar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo remar en portugués.

QUÉ SIGNIFICA REMAR EN PORTUGUÉS

Remo

El remo es un deporte acuático organizado a mediados del siglo XIX y desde muy temprano integrado en el programa oficial de los Juegos Olímpicos y Juegos Paralímpicos. Es un deporte de velocidad, practicado en barcos estrechos, en los que los atletas se sientan sobre asientos móviles, de espaldas hacia la meta, usando los brazos, el tronco y las piernas para mover el barco lo más rápido posible, en general en ríos, lagunas , calas o pistas construidas especialmente para la práctica de la modalidad, pero a veces también en el mar. Se puede practicar en diferentes categorías, desde barcos a una persona, dos, cuatro u ocho. Cada remero puede conducir el barco utilizando uno o dos remos dependiendo del tipo de barco. Algunos barcos aún pueden haber incluido la presencia de un timonel responsable de dar el ritmo de la remada a los atletas. El remo es un deporte muy completo, tanto desde el punto de vista de los atletas involucrados, tanto desde el punto de vista de la demanda fisiológica que supone. En realidad, se trata de un deporte de resistencia-fuerza, es decir, un deporte que exige niveles muy elevados de fuerza muscular y de resistencia a la fatiga.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO REMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remo
tu remas
ele rema
nós remamos
vós remais
eles remam
Pretérito imperfeito
eu remava
tu remavas
ele remava
nós remávamos
vós remáveis
eles remavam
Pretérito perfeito
eu remei
tu remaste
ele remou
nós remamos
vós remastes
eles remaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remara
tu remaras
ele remara
nós remáramos
vós remáreis
eles remaram
Futuro do Presente
eu remarei
tu remarás
ele remará
nós remaremos
vós remareis
eles remarão
Futuro do Pretérito
eu remaria
tu remarias
ele remaria
nós remaríamos
vós remaríeis
eles remariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reme
que tu remes
que ele reme
que nós rememos
que vós remeis
que eles remem
Pretérito imperfeito
se eu remasse
se tu remasses
se ele remasse
se nós remássemos
se vós remásseis
se eles remassem
Futuro
quando eu remar
quando tu remares
quando ele remar
quando nós remarmos
quando vós remardes
quando eles remarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rema tu
reme ele
rememosnós
remaivós
rememeles
Negativo
não remes tu
não reme ele
não rememos nós
não remeis vós
não remem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remar eu
remares tu
remar ele
remarmos nós
remardes vós
remarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remar
Gerúndio
remando
Particípio
remado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REMAR

Valdemar · algemar · alçapremar · apostemar · apremar · atremar · blasfemar · cremar · desalgemar · desatremar · descremar · diademar · emblemar · estremar · extremar · gademar · gemar · premar · sistemar · tremar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REMAR

remanisco · remansado · remansar · remansar-se · remansão · remansear · remansense · remanso · remansoso · remanusear · remarcação · remarcado · remarcar · remartelar · remascar · remasse · remasterização · remasterizar · remastigação · remastigar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REMAR

Omar · alfazemar · amar · beira-mar · confirmar · empanemar · empostemar · firmar · formar · jatemar · mar · miramar · patemar · postemar · reclamar · reformar · retomar · sapremar · tomar · transformar

Sinónimos y antónimos de remar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REMAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «remar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REMAR»

remar · vogar · moveis · modas · enxovais · luana · multimarcas · veiculos · confecções · amar · remo · desporto · aquático · organizado · partir · meados · século · desde · muito · cedo · integrado · programa · oficial · jogos · infláveis · home · page · remar · qualidade · travessa · josé · olio · bairro · jaceguava · são · paulo · brasil · editorial · dias · hoje · família · sido · maior · alvo · àqueles · estão · destruídos · pois · destruindo · imóveis · avalia · vende · aluga · niterói · casas · apartamentos · lojas · terrenos · malhas · ltda · industria · vestuários · uniformes · auto · peças · remanufaturados · warning · invalid · error · type · specified · httpd · vhosts · remarautopecas · httpdocs · loja · geoip · inicio · internacional · bolivia · bendiciones · damos · recibimos · nuestros · misioneros · siguen · haciendo · llegar · buenas · noticias · nuestra · desejo ·

Traductor en línea con la traducción de remar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REMAR

Conoce la traducción de remar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de remar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Remarcando
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

row
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

पंक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

صف
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

строка
278 millones de hablantes
pt

portugués

remar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সারি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

rangée
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

berturut-turut
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Reihe
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

baris
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hàng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வரிசையில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

सलग
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sıra
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

fila
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

rząd
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

рядок
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

rând
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Σειρά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ry
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rad
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rad
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra remar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REMAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de remar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «remar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre remar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REMAR»

Descubre el uso de remar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tai Ji Qi Gong Em 28 Exercícios
EXERCÍCIO 6: REMAR NO MEIO DO LAGO Teoria: A concentração externa está na imagem de remar o barco no meio do lago, enquanto a concentração interna está no ponto Lao Gong (CS 8) no centro das palmas das mãos. O movimento ...
Li Ding
2
Vem, vamos remar
Neste livro, a escritora Urda conta a sua experiência pessoal com a Grande Enchente de 1983, em Blumenau.
Urda A. Klueger, 1986
3
Body worry
The author recounts how he lost weight and got in shape with the help of doctors and fitness experts, and discusses fitness, alcohol, smoking, vitamins, nutrition, diet, and good health
Remar Sutton, 1988
4
Sea El Santisimo - A Manual for Misa Espiritual & Mediumship ...
Mario Dos Ventos. préstame tu barquillita para irme a navegar. Si yo fuera marinero, marinero de verdad te prestaría mi barquilla para irme a navegar. A Remar ,a remar ,a remar, A Remar ,a remar ,a remar, A Remar ,a remar ,a remar, Que a ...
Mario Dos Ventos, 2008
5
Maelstrom
rating. Following action in Vietnam as part of a small support boat crew operating for a Marine recon unit, Remar returned to the States and was assigned to the Navy Yard in Washington, D.C. Onacouple ofoccasions, Remar had expressed his ...
Don Pendleton, 2014
6
Vocabulario portuguez & latino ...
(YhMgentesRemadores. Epa* naphor.de D.Franc.Man.pag.468.) Remadûra.O remar.fíì. Remar. REMANCHAR.Termo dovulgo. Se» gundoo P. Bent. Per. he dilatar , andaf descuydado. Remanço , ou Remanso. Vid. Re- manso. Rem anecente.
Rafael Bluteau, 1720
7
Guatemala's Forgotten Children: Police Violence and Abuses ...
The judge justified the use of REMAR facilities on the grounds that these children should not be sent to the same institutions as are the "delinquents" — i.e., robbers and violent offenders. "So we order that they be sent to REMAR. REMAR has ...
‎1997
8
The New Monthly Magazine
Oh ! it was a fearful time for Dr. Remar ! To sacrifice hid cherished pride and suffer his daughter to descend in the scale of " society" and become one with that poor, obscure curate ; or to see her die before his eyes ! He had to choose one of the ...
9
New Monthly Magazine
Oh ! it was a fearful time for Dr. Remar ! To sacrifice his cherished pride and suffer his daughter to descend in the scale of " society" and become one with that poor, obscure curate ; or to see her die before his eyes ! He had to choose one of the ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1855
10
The New monthly magazine and universal register. [Continued ...
Oh ! it was a fearful time for Dr. Remar ! To sacrifice his cherished pride and suffer his daughter to descend in the scale of " society " and become one with that poor, obscure curate ; or to see her die before his eyes ! He had to choose one of ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REMAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término remar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Remar, correr e amar
Aceitei o desafio de participar de uma prova que envolvia a remada e a corrida de rua (SUP RUN). Usei a lógica: para quem está engatinhando no triatlo ... «Infonet, Oct 15»
2
Trabalhar sem método eficaz é o mesmo que remar com as mãos …
Quem já teve oportunidade de brincar de navegar, sendo o próprio barco, ou viveu a experiência de perder ou quebrar o remo sabe como é difícil chegar à ... «Portal Contábeis, Oct 15»
3
Remar contra a Maré. As histórias da televisão, agora em livro
O que é preciso para ter Sucesso.pt? A pensar em manter o espírito do programa da SIC Notícias, mas de maneira a adaptar a linguagem televisiva às ... «Dinheiro Vivo, Sep 15»
4
Dois barcos a remar para o mesmo lado
Além dos quatro que tem em casa, Nuno Mantas tem a seu cargo cerca de 1500 crianças e adolescentes. O director do agrupamento de escolas da Boa Água, ... «iOnline, Jul 15»
5
Espanhol aventura-se a percorrer o Tejo a remar numa prancha de …
Antonio de la Rosa saiu ontem de Madrid para percorrer 911 quilómetros pelo rio Tejo. Deve chegar a Lisboa por volta de 15 de agosto. Acaba de fazer 46 ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
6
Pan de Toronto: baianos voltam a remar por medalhas
Os baianos Isaquias Queiroz e Valdenice Conceição voltam a remar, na manhã desta terça-feira (14), em busca de medalhas na Canoagem nos Jogos ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Jul 15»
7
A prata de quem "tinha razão" em querer remar sozinho
Prova de que sabia o que dizia quando quis remar sozinho e insistiu em ter um caiaque só para si. “Foi uma luta que tive durante alguns anos, poder correr ... «Observador, Jun 15»
8
Remar Remar em versão para violino e outras cordas
Remar Remar, dos Xutos & Pontapés (por Tim), e Memórias de Um Beijo, dos Trovante (por Luís Represas), são os singles de apresentação do álbum, feito sob ... «Diário de Notícias - Lisboa, Abr 15»
9
Latim a remar contra a maré
O Ministério da Educação está a estudar o reforço do ensino do latim e da cultura clássica no ensino básico e secundário. A proposta teve origem na Comissão ... «Público.pt, Abr 15»
10
Alemão batizado como 'Remo' rema, faz remos e ensina e remar em …
Como ele mesmo gosta de ressaltar, ele é o 'Remo que rema, faz remos e ensina a remar'. Apesar das multitarefas que agrega atualmente, Remo recorda que ... «Globo.com, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Remar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/remar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES