Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deridere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DERIDERE EN ITALIANO

de · ri · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERIDERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Deridere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo deridere en italiano.

QUÉ SIGNIFICA DERIDERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «deridere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de deridere en el diccionario italiano

La definición de burla en el diccionario es burlona, ​​burlona: todos ridiculizaron su torpeza.

La definizione di deridere nel dizionario è schernire, beffare: tutti deridevano la sua goffaggine.


Pulsa para ver la definición original de «deridere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO DERIDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io derido
tu deridi
egli deride
noi deridiamo
voi deridete
essi deridono
Imperfetto
io deridevo
tu deridevi
egli derideva
noi deridevamo
voi deridevate
essi deridevano
Futuro semplice
io deriderò
tu deriderai
egli deriderà
noi derideremo
voi deriderete
essi derideranno
Passato remoto
io derisi
tu deridesti
egli derise
noi deridemmo
voi derideste
essi derisero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho deriso
tu hai deriso
egli ha deriso
noi abbiamo deriso
voi avete deriso
essi hanno deriso
Trapassato prossimo
io avevo deriso
tu avevi deriso
egli aveva deriso
noi avevamo deriso
voi avevate deriso
essi avevano deriso
Futuro anteriore
io avrò deriso
tu avrai deriso
egli avrà deriso
noi avremo deriso
voi avrete deriso
essi avranno deriso
Trapassato remoto
io ebbi deriso
tu avesti deriso
egli ebbe deriso
noi avemmo deriso
voi aveste deriso
essi ebbero deriso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io derida
che tu derida
che egli derida
che noi deridiamo
che voi deridiate
che essi deridano
Imperfetto
che io deridessi
che tu deridessi
che egli deridesse
che noi deridessimo
che voi derideste
che essi deridessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia deriso
che tu abbia deriso
che egli abbia deriso
che noi abbiamo deriso
che voi abbiate deriso
che essi abbiano deriso
Trapassato
che io avessi deriso
che tu avessi deriso
che egli avesse deriso
che noi avessimo deriso
che voi aveste deriso
che essi avessero deriso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io deriderei
tu derideresti
egli deriderebbe
noi derideremmo
voi deridereste
essi deriderebbero
Passato
io avrei deriso
tu avresti deriso
egli avrebbe deriso
noi avremmo deriso
voi avreste deriso
essi avrebbero deriso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
deridere
infinito passato
aver deriso
PARTICIPIO
participio presente
deridente
participio passato
deriso
GERUNDIO
gerundio presente
deridendo
gerundio passato
avendo deriso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DERIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
irridere
ir·ri·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DERIDERE

deretano
deridersi
deriditore
derisibile
derisione
derisivo
deriso
derisore
derisoriamente
derisorio
deritualizzazione
deriva
derivabile
derivabilità
derivamento
derivante
derivanza
derivare
derivare da
derivare un utile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DERIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

Sinónimos y antónimos de deridere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DERIDERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «deridere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de deridere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DERIDERE»

deridere beffare beffeggiare burlare burlarsi canzonare dare baia dileggiare disprezzare farsi beffe gioco irridere motteggiare prendere giro fondelli culo didietro naso prendersi ridere rifare deridere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera qlcu qlco termine wikizionario alla mancante qualcuno perché paura deridēre deriva ridēre cioè etimologia derma derogare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi diridere derìdo coniuga come rìdere tutti deridevano goffaggine traduzione traduzioni antonimi informazioni

Traductor en línea con la traducción de deridere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DERIDERE

Conoce la traducción de deridere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deridere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

模仿
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

simulado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mock
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दिखावटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قلد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

издеваться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

simulado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপহাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

olok-olok
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spotten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

疑似
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mock
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhạo báng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போலி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपहास
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sahte
70 millones de hablantes

italiano

deridere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kpić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

знущатися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

batjocură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλαστός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mock
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mock
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deridere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DERIDERE»

El término «deridere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.734 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deridere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deridere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «deridere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DERIDERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deridere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deridere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre deridere

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DERIDERE»

Citas y frases célebres con la palabra deridere.
1
Baruch Spinoza
Non deridere, non compiangere, non disprezzare, ma comprendere le azioni umane.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DERIDERE»

Descubre el uso de deridere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deridere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. deridere. Gr. xaw/sk'». Petr. Uom. ili. Lodando l'asprezza, e la temerità , e deridendo la tardezza del compagno. Dani. Pttrg. ao. Vcggiolo un' altra volta esser deriso. # §. Per Bidere. m Frane. Sacch. nov. l5l. Egli contrastando, parendogli ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Opere
Deridere, lat. Deridere, non definito dalla Crusca, secondo la comune intelligenza è Fare ad altri qualche mala azione , per cui ne riporti Toffeso ludibrio o scorno , p. e. : « Parlando in persona di « coloro che furono derisori, cioè « schernitori ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Deridere, lat. Deridere, non definito dalla Crusca, secondo la comune intelligenza è Fare ad altri qualche mala azione , per cui ne riporti Vojfeso ludibrio o scorno , p. e. : « Parlando in persona di « coloro che furono derisori, cioè ft schernitori ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Deridere, lat. Deridere, non definito dalla Crusca, secondo la comune intelligenza è Fare ad altri qualche mala azione , per cui ne riporti tojfeso ludibrio o scorno , p. e. : « Parlando in persona di « coloro che furono derisori, cioè « schernitori di ...
Giovanni Romani, 1825
5
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
DERIDERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice derido deridi deridevo deridevi derisi deridesti deriderò deriderai deride derideva derise deriderà deridiamo deridevamo deridemmo derideremo deridete ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Deridere, schernire, deridere, ridere, illudere, derisili, ludibrio habere aliquem, naso adunco sus pendere, albi* dentibus deridere aliquem, contemnere, aspernari. Dcnditore, che deride, derisa; irrisor. Deriditi ice, fem. di dcriditore, contemplrix.
‎1833
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Atto n deridere, 0 Che mostra derisione. Berlino. 3. m. _V. A. Derisione. [i Mettere, o Avere in deriso, Deridere. Dcriim. P. posa. da Deridere. Doriîmre e llirlnoro. verb. Chi! deride. Deriiiorhi~ add. Che mostra derisione. Dcrhuuz. :. f. Derivazione.
Pietro Fanfani, 1865
8
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Siccome disdice ad uomo dotto ed onesto il deridere gli grandi studii degli altri gli sforzi , qualunque essi siano , del promuovere le scienze, così del pari è sommamente nocivo alla repubblica ed al facile progresso delle scienze. Ciò risulta ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Deridere, Ichernire, deridere, rider e, illudere , derifui, ludibrio habere aliquem , nafo adunco fufpendere, al bis dentibus deridere aliquem, contemner с t afp, Deriditore , che deride, derifor, irrifor. Dcriditrice , fem. di deriditore , contemtrix.
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DERIDENTE. pari. alt.di Deridere. DERIDRNS. xnt'rayx Mv, %crlatbmb , Qui berne, [Deriding Che decide. N DEBIDEIÌE. a". DIRIDERII, xu.f1.7elo?a, %tl'ldillltt, 01154 latiten, Berner, i'at'ller, I T0 deride Schernire, beffare_, ddeggiare, mettere in ...
Marco Bognolo, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DERIDERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deridere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ma Treviso non è Roma. - Milano Post
... ad avere accesso ai fondi che il popolo Veneto ha versato sotto estorsione al Governo per coprire le emergenze ci siamo sentiti deridere. «MilanoPost, Jul 15»
2
Windows 10: installazione delle app nella SD non ancora possibile …
Lascia stare amico, stai parlando con un piccolo troll fallito che ha ammesso ripetute volte il suo piacere effimero nel deridere chi usa cose ... «HDblog, Jul 15»
3
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio “low cost” al luna park …
E mentre Rigoletto dal canto suo suggerisce al Duca di rapire la contessa di Ceprano, iniziano a deridere il povero conte: “Ah sempre tu spingi ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Formula 1 - Alonso e McLaren: storia di un matrimonio che …
Non si tratta più di quell'espressione quasi beffarda con la quale pareva deridere - ed a volte lo faceva davvero - la Ferrari per il materiale che ... «SportNotizie24, Jul 15»
5
USA/ “McCain non è un eroe di guerra”, nuova bufera su Trump …
Cosi' i media americani sull'ultima 'sparata' dell'eccentrico miliardario candidato alla Casa Bianca, che si e' avventurato nel deridere un eroe ... «Online-News, Jul 15»
6
Un anno di paternità raccontato a teatro - Alessandrianews
Un momento che non puoi deridere con quella facile ironia che metti sempre quando ti vuoi nascondere dietro una maschera e quando non ... «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Fa finta di annegare e insulta i carabinieri: arrestato
Alla vista dei carabinieri, però, la situazione è improvvisamente cambiata: l'uomo ha cominciato a deridere i militari, ad insultarli ed è passato ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
8
Addii - Omar Sharif, il divo e l'uomo
... nell'epoca dei social network, con un pubblico ormai geneticamente modificato sempre pronto a metterti alla berlina e a deridere i tuoi errori. «Close-Up, Jul 15»
9
Trani: Davide Valenti è campione italiano di pattinaggio artistico
E' anche la risposta (e qui con un pizzico di rammarico)a chi con poca competenza sul pattinaggio artistico ha voluto deridere e sminuire gli ... «TraniViva, Jul 15»
10
Il suicidio del 40enne di Cerignola: per gli omofobi non è omofobia
L'intollerabile clima d'odio creato da giornali fin troppo noti è visto come una legittimazione al poter deridere le proprie vittime. Per l'omofobo ... «Gayburg, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deridere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/deridere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z