Descarga la app
educalingo
renúncia

Significado de "renúncia" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RENÚNCIA EN PORTUGUÉS

re · nún · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE RENÚNCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Renúncia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RENÚNCIA

bernúncia · ciência · deficiência · denúncia · despronúncia · emergência · exigência · farfúncia · fedúncia · impronúncia · licencia · núncia · ocorrência · opúncia · prenúncia · pronúncia · referência · sescúncia · sexúncia · úncia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RENÚNCIA

rentístico · rentura · renuente · renuir · renuído · renumerar · renunciabilidade · renunciação · renunciado · renunciador · renunciamento · renunciante · renunciar · renunciatário · renunciatório · renunciável · renutação · renutrir · renxenxão · renzilha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RENÚNCIA

agência · assistência · decorrência · dependência · distância · experiência · frequência · importância · jurisprudência · observância · paciência · permanência · preferência · previdência · relevância · residência · sequência · substância · tendência · vigência

Sinónimos y antónimos de renúncia en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RENÚNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «renúncia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «RENÚNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «renúncia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RENÚNCIA»

renúncia · renunciamento · renunciação · repúdio · ambição · apego · avidez · ganância · interesse · inveja · modelo · renuncia · mandato · biblia · chris · duran · filme · renúncia · dicionário · português · ação · efeito · renunciar · presidente · jurídico · abdicação · informal · abandonar · desistir · wikcionário · nova · constituição · define · bolívia · como · estado · unitário · plurinacional · representa · princípio · direitos · universais · notícia · francisco · cândido · xavier · romance · ditado · índice · velhas · recordações · primeira · parte · capítulo · sacrifícios · amor · anseios · mocidade · caminho · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência ·

Traductor en línea con la traducción de renúncia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RENÚNCIA

Conoce la traducción de renúncia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de renúncia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

放弃
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Renuncia
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

renounce
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

त्याग
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تنازل
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

отказ от права
278 millones de hablantes
pt

portugués

renúncia
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অধিকার পরিত্যাগের ঘোষণা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

renonciation
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pengecualian
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Verzicht
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

権利放棄
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

기권
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Perubahan perjanjian
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

khước từ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

விலக்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

माफ
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

feragat
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

rinuncia
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zrzeczenie się
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

відмова від права
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

renunțare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παραίτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

kwytskelding
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

avstående
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fraskrivelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra renúncia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RENÚNCIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de renúncia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «renúncia».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre renúncia

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «RENÚNCIA»

Citas y frases célebres con la palabra renúncia.
1
Sigmund Freud
A renúncia progressiva dos instintos parece ser um dos fundamentos do desenvolvimento da civilização humana.
2
António Salazar
A felicidade é um estado de satisfação da alma, expressão de harmonia total entre as nossas aspirações e as realidades da vida. E por isso julgo mais simples atingir a felicidade pela renúncia do que pela procura e satisfação de necessidades sempre mais numerosas e intensas. A busca da felicidade exige, com efeito, supomos nós, um contínuo estado de insatisfação.
3
Albert Schweitzer
Não há heróis da acção; só heróis da renúncia e do sofrimento.
4
Vassyl Symonenko
A renúncia aos prazeres da carne é antinatural e, por consequência, cruel e reaccionária.
5
Emanuel Wertheimer
A duração da amizade depende da renúncia do auxílio mútuo.
6
Hermann Hesse
Todo o humorismo sublime começa com a renúncia de se levar a sério a própria pessoa.
7
Textos Hindus
Ninguém escapará da actividade pela acção da fuga; e ninguém logrará a perfeição por mera renúncia.
8
Textos Hindus
Melhor é a sabedoria do que a prática constante; melhor que a sabedoria é a meditação, e melhor que a meditação é a renúncia ao fruto das acções. Após a renúncia vem a paz.
9
Fernando Pessoa
A renúncia é a libertação. Não querer é poder.
10
Friedrich Nietzsche
Com a virtude, nunca se fundaria o reino da virtude! É que a virtude consiste na renúncia ao poder, à perda da vontade de dominar.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RENÚNCIA»

Descubre el uso de renúncia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con renúncia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Direito das Sucessões
À TRANSMISSÃO DA HERANÇA: aceitação, renúncia, cessão de direitos hereditários e petição de herança CRISTIANO CHAVES DE FARIAS Promotor de Justiça do Ministério Público do Estado da Bahia. Mestre em Ciências da Família na ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
2
A renúncia de Jânio: um depoimento
Carlos Castello Branco apresenta um relato detalhado sobre a renúncia de Jânio Quadros e suas origens.
Carlos Castello Branco, 1996
3
Os Limites da Renúncia a Direitos Fundamentais nas Relações ...
DA INTRODUÇÃO 1. Enquadramento do tema Escolhemos para este estudo o tema dos limites da renúncia a direitos fundamentais nas relações entre particulares.
Benedita Ferreira da Silva Mac Crorie, 2014
4
Separacao, Divorcio e Inventario por via Administrativa
RENÚNCIA OU REPÚDIO DA HERANÇA 20.1 CONSIDERAÇÕES A renúncia ou repúdio da herança é ato solene, pelo qual o herdeiro ou o legatário manifesta de forma expressa a vontade de não aceitar a herança que lhe é transmitida.
Maria Luiza Povoa
5
Renúncia de sangue
Lore falls é uma vampira do bem.
Jandui Felipe, 2013
6
Jesus Coach
Praticará. a. renúncia. deliberada. □ " rances Hesselbein é diretora e presidente fundadora da Fundação Drucker, bem como ex-diretora executiva da Girl Scouts * dos Estados Unidos. Começou seu trabalho como líder de tropa voluntária e ...
LAURIE BETH JONES
7
111 Sermões, volume 2
... (má literatura, ou programação audiovisual que não edifica – 2Co 11.3). 91. O. poder. da. renúncia! MARCOS 8.34 Introdução Durante os três anos do ministério terreno de Cristo, muitas pessoas manifestaram o desejo de segui-lo.
WALTER BASTOS
8
Direito Processual do Trabalho
DESISTÊNCIA E RENÚNCIA DO RECURSO. ACEITAÇÃO DA DECISÃO O recorrente poderá, a qualquer tempo, sem anuência do recorrido, desistir do recurso (art. 501 do CPC). A desistência pode ser total (abranger todas as matérias ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
9
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
A validade da renúncia à pensão alimentícia entre cônjuges na separação e no divórcio Inacio de Carvalho Neto Sumário: 1. Intróito: precedente – 2. Re- nunciabilidade da pensão: o desacerto da súmula n. 379 do Supremo Tribunal Federal ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
10
Bhagavad Gîtâ: a mensagem do mestre
CAPITULO V KARMA SANYÂSA-YOGA — RENÚNCIA DAS OBRAS Neste capítulo se expõe como o homem exterior e terreno não pode, de própria vontade e própria força, fazer qualquer coisa boa ou santa, porque todo o bem procede de ...
Francisco Valdomiro Lorenz, 198

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RENÚNCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término renúncia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prefeito de Roma anuncia volta atrás e desiste de renúncia
O prefeito de Roma, Ignazio Marino, anunciou nesta quinta-feira a retirada de sua renúncia, que apresentou em 12 de outubro após a polêmica surgida pela ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Renúncia de Aidar trará alívio e incertezas no São Paulo
A saída de Carlos Miguel Aidar da presidência, se confirmada nesta terça-feira com a carta de renúncia prometida pelo dirigente, trará ao São Paulo sensações ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Entenda escândalo que causou renúncia do presidente da Guatemala
A renúncia ocorre depois de o Congresso guatemalteco ter retirado a imunidade do presidente, para que Pérez Molina pudesse ser julgado como um cidadão ... «BBC Brasil, Sep 15»
4
Senador diz que FHC tem discurso golpista ao pedir renúncia de …
BRASÍLIA - O líder do PT no Senado, Humberto Costa (PE), voltou a criticar os tucanos e em especial o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso por ter ... «Valor Economico, Ago 15»
5
PSDB se une em defesa da renúncia de Dilma
Brasília - A defesa da renúncia da presidente Dilma Rousseff, feita segunda-feira pelo ex-presidente Fernando Henrique Cardoso, deve ser adotada como linha ... «Estado de Minas, Ago 15»
6
Blatter renuncia à presidência da Fifa e convoca eleições
A renúncia do presidente, contudo, não se aplicará imeditamente: Joseph Blatter ficará no poder até a passagem do bastão para o sucessor. De acordo com ... «Terra Brasil, Jun 15»
7
Prefeita de São Cristóvão apresenta renuncia após fraude em …
A Prefeita de São Cristóvão, município da Grande Aracaju, Rivanda Batalha, apresentou nesta segunda-feira (1), uma carta com seu pedido de renúncia ao ... «Globo.com, Jun 15»
8
Presidente da Guatemala anuncia renúncia da vice-presidente do …
"A renúncia, segundo os motivos manifestados pela vice-presidente, se circunscreve em uma decisão pessoal com o único interesse, ao separar-se ... «Globo.com, May 15»
9
Presidente do Chile solicita a renúncia de todo o gabinete
A presidente do Chile, Michelle Bachelet, anunciou na noite desta quarta-feira (6) que pediu a renúncia de todo o gabinete do seu governo. Além disso ... «Terra Brasil, May 15»
10
Vereador na capital de MS indiciado por exploração sexual renuncia
Indiciado por exploração sexual de adolescentes, o vereador de Campo Grande Alceu Bueno (PSL) renunciou ao mandato. A carta de renúncia foi entregue à ... «Globo.com, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Renúncia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/renuncia>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES