Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "denúncia" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DENÚNCIA EN PORTUGUÉS

de · nún · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DENÚNCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Denúncia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DENÚNCIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «denúncia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Denuncia

Denúncia

Una denuncia, en sentido genérico, es un intento de llevar a conocimiento público o de alguna autoridad competente un determinado hecho ilegal, aguardando alguna posible susceptible punición. Uma denúncia, em sentido genérico, é uma tentativa de levar a conhecimento público ou de alguma autoridade competente um determinado fato ilegal, aguardando alguma possível suscetível punição.

Pulsa para ver la definición original de «denúncia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DENÚNCIA


bernúncia
ber·nún·cia
ciência
ci·ên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
despronúncia
des·pro·nún·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
farfúncia
far·fún·cia
fedúncia
fe·dún·cia
impronúncia
im·pro·nún·cia
licencia
licencia
núncia
nún·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
opúncia
o·pún·cia
prenúncia
pre·nún·cia
pronúncia
pro·nún·cia
referência
re·fe·rên·cia
renúncia
re·nún·cia
sescúncia
ses·cún·cia
sexúncia
se·xún·cia
úncia
ún·cia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DENÚNCIA

dentre
dentremes
dentro
dentrosa
dentuça
dentuço
dentudo
denuar
denudação
denudar
denunciação
denunciado
denunciador
denunciante
denunciar
denunciativo
denunciatório
denunciável
denutrição
deodátilo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DENÚNCIA

agência
assistência
decorrência
dependência
distância
experiência
frequência
importância
jurisprudência
observância
paciência
permanência
preferência
previdência
relevância
residência
sequência
substância
tendência
vigência

Sinónimos y antónimos de denúncia en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DENÚNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «denúncia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de denúncia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DENÚNCIA»

denúncia acusação arguição criminação delação denunciação querela vazia modelo acento contrato processo penal denuncia sentido genérico tentativa levar conhecimento público alguma autoridade competente determinado fato ilegal disque secretaria estado segurança pública escolha menu lado todos dias polícia recebe denúncias preserva sempre solicitada identidade informante você pode janeiro denúncia lição solidariedade povo suas lideranças civis imprensa seus resultados serviço denunciar como ispcv copyright instituto são paulo contra violência direitos atende atento mudanças campo tecnologia pernambuco passa receber informações população também pela bahia cidadão crime moderna forma comunicação entre oferecido parceria movbahia militar alagoas ativo auxília expressiva atuação corporação através desaparecidos ajude famílias buscas desaparecidosdd campinas central comunitária atendimento telefônico

Traductor en línea con la traducción de denúncia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DENÚNCIA

Conoce la traducción de denúncia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de denúncia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

抱怨
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Denuncia
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

complaint
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

शिकायत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

شكوى
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

жалоба
278 millones de hablantes

portugués

denúncia
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অভিযোগ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

plainte
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

aduan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Beschwerde
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

苦情
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

불평
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

complaint
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lời phàn nàn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

புகார்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

तक्रार
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

şikâyet
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

denuncia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

reklamacja
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

скарга
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

reclamație
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καταγγελία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

klagte
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

klagomål
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

klage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra denúncia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DENÚNCIA»

El término «denúncia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.968 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «denúncia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de denúncia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «denúncia».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre denúncia

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «DENÚNCIA»

Citas y frases célebres con la palabra denúncia.
1
Agustina Bessa-Luís
A crueldade é um dom, se corresponde a uma denúncia da cobardia no seu todo, mas é um vício se é a consagração da parcialidade. A vingança é uma parcialidade. A desmesura é parcialidade. A grandeza é o todo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DENÚNCIA»

Descubre el uso de denúncia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con denúncia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A literatura como denúncia
O livro reúne ensaios publicados em jornais ou revistas especializados, escritos por Massaud Moisés ao longo de sua trajetória de crítico literário.
Massaud Moisés, 2002
2
Glossario - Vade Mecum
DENÚNCIA - TRIBUNAL DE CONTAS - TRATAMENTO SIGILOSO — No resguardo dos direitos e garantias individuais, o Tribunal de Contas dará tratamento sigiloso às denúncias formuladas, até decisão definitiva sobre a matéria. Ao decidir ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
Denúncia e Queixa-Crime Introdução: A peça acusatória que inicia a ação penal pública denomina-se denúncia, promovida pelo Ministério Público. Já a peça acusatória que inicia a ação penal privada denomina-se queixa-crime, promovida ...
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013
4
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
Denuncia e Queixa-Crime Introdução: A peça acusatória que inicia a ação penal pública denomina-se denúncia, promovida pelo Ministério Público. Já a peça acusatória que inicia a ação penal privada denomina-se queixa-crime, promovida ...
5
Lei Tutelar Educativa Comentada
2 - Se o facto for qualificado como crime cujo procedimento depende de queixa ou de acusação particular a legitimidade para a denúncia cabe ao ofendido. 3 - A denúncia não está sujeita a formalismo especial, mas deve, sempre que ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
6
Direito Eleitoral para Concursos
Gabarito: A. 5: Analista Judiciário – Área Judiciária – TRE-RN – FCC – 2005 “No processo penal eleitoral, a) apresentada a denúncia, o réu será citado para apresentar defesa preliminar e arrolar até 3 testemunhas, sendo que, após a ...
Schmidt,afonso
7
Jusformulários penal
C - PARALELISMO ENTRE A DENÚNCIA/QUEIXA EA ACUSAÇÃO Findas as diligências investigatórias que forem necessárias, o Mo Po deve encerrar a fase de inquérito, concluindo pelo arquivamento(23) ou pela acusação(24), tra- ...
Jorge da Paz Rodrigues, 2007
8
Administração de Imóveis E Locação
Em primeiro lugar devemos nos lembrar que se o contratojá estiver prorrogado por prazo indeterminado, a denúncia pode ocorrer imotivadamente, como regra, tanto pelo inquilino quanto pelo locador, tornando assim essa questão ...
IESDE, ALEXANDRE JUNQUEIRA GOMIDE
9
Direito Individual do Trabalho
O direito de denúncia pública. Pode o empregado denunciar à autoridade competente o trabalho em condições de riscos graves e iminentes,17 tencionando a eliminação ou controle dos riscos dessa ordem, com vistas à realização dos ...
Alba,laura/araujo,jorge/assis,luis/cremone
10
Curso de direito internacional público
II –A estas causas acrescem, quando estejam em causa, tratados bilaterais: – Denúncia (art. 56.o); – Inexecução do tratado por uma das partes ou exceptio non adimpleti contractus. A denúncia tem de estar prevista no próprio tratado. Se não ...
Jorge Miranda, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DENÚNCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término denúncia en el contexto de las siguientes noticias.
1
PGR apresenta denúncia contra o deputado Nelson Meurer no STF
A Procuradoria Geral da República apresentou denúncia ao Supremo Tribunal Federal (STF) contra o deputado federal Nelson Meurer (PP-PR) por suspeita de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Justiça aceita mais uma denúncia contra Marcelo Odebrecht
O juiz Sérgio Moro aceitou mais uma denúncia contra o presidente da empreiteira Odebrecht e ex-executivos da empresa. Os seis réus são acusados de ... «Globo.com, Oct 15»
3
Justiça aceita denúncia contra José Dirceu e outros 14 acusados
Em sua decisão, Moro, em exame sumário, constatou adequação formal e justa causa para o recebimento da denúncia. Segundo ele, os fundamentos que ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
Supremo aceita denúncia e abre ação penal contra Paulinho da Força
A 2ª Turma do Supremo Tribunal Federal decidiu, nesta terça-feira (8/9), aceitar denúncia e abrir ação penal contra o deputado federal Paulo Pereira da Silva ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
5
Janot apresenta ao STF denúncia contra Ricardo Pessoa, da UTC
A denúncia foi apresentada na última quarta-feira (2) e disponibilizada nesta sexta pelo STF. Na peça, Janot narra que Pessoa ofereceu e pagou R$ 400 mil a ... «Globo.com, Sep 15»
6
Supremo estende prazo para Collor responder a denúncia na Lava …
Ele foi notificado sobre a denúncia no último dia 26 e, conforme as regras do STF, deveria apresentar sua resposta em até 15 dias, prazo que venceria no dia ... «Globo.com, Sep 15»
7
Investigadores da PF contrariados com denúncia “antecipada …
Investigadores da Polícia Federal envolvidos na Operação Lava Jato se irritaram com a pressa da Procuradoria-Geral da República em apresentar denúncia ... «Revista Época, Ago 15»
8
Janot apresenta ao STF denúncia por corrupção contra Cunha e …
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, apresentou nesta quinta-feira (20) ao Supremo Tribunal Federal (STF) denúncias contra o presidente da ... «Globo.com, Ago 15»
9
Juiz aceita nova denúncia contra Duque e mais dois investigados
SÃO PAULO - O juiz Sergio Moro, da 13ª vara criminal de Curitiba, aceitou nesta sexta-feira nova denúncia contra Renato Duque, ex-diretor de serviços da ... «Valor Economico, Jul 15»
10
Lava Jato: Justiça recebe denúncia contra presidente da Andrade …
O juiz federal Sérgio Moro recebeu hoje (29) denúncia contra o presidente da Andrade Gutierrez, Otávio Marques de Azevedo, e mais 12 investigados na ... «EBC, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Denúncia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/denuncia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z