Significado de "deficiência" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE DEFICIÊNCIA EN PORTUGUÉS

de · fi · ci · ên · cia

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFICIÊNCIA

Deficiência es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEFICIÊNCIA EN PORTUGUÉS

Deficiencia

Deficiência

Un aparato operado con la mano en un vehículo de cambio automático permite a las personas con limitaciones en las piernas conducir con normalidad. Deficiencia es el término usado para definir la ausencia o la disfunción de una estructura psíquica, fisiológica o anatómica. Se refiere a la actividad ejercida por la biología de la persona. Este concepto fue definido por la Organización Mundial de la Salud. La expresión persona con discapacidad puede aplicarse refiriéndose a cualquier persona que experimente una discapacidad continuamente. Sin embargo, hay que observar que en contextos legales se utiliza de una forma más restringida y se refiere a personas que están bajo el amparo de una determinada legislación. El término deficiente para denominar a personas con discapacidad ha sido considerado por algunas ONGs y científicos sociales inadecuados, pues el término lleva consigo una carga negativa despectiva de la persona, hecho que fue a lo largo de los años siendo cada vez más rechazado por los especialistas del área y en especialmente por los propios individuos a quienes se refiera.

' ' Um aparelho operado com a mão num veículo de câmbio automático permite às pessoas com limitações nas pernas dirigir com normalidade. Deficiência é o termo usado para definir a ausência ou a disfunção de uma estrutura psíquica, fisiológica ou anatômica. Diz respeito à atividade exercida pela biologia da pessoa. Este conceito foi definido pela Organização Mundial de Saúde. A expressão pessoa com deficiência pode ser aplicada referindo-se a qualquer pessoa que vivencie uma deficiência continuamente. Contudo, há que se observar que em contextos legais ela é utilizada de uma forma mais restrita e refere-se a pessoas que estão sob o amparo de uma determinada legislação. O termo deficiente para denominar pessoas com deficiência tem sido considerado por algumas ONGs e cientistas sociais inadequado, pois o termo leva consigo uma carga negativa depreciativa da pessoa, fato que foi ao longo dos anos se tornando cada vez mais rejeitado pelos especialistas da área e em especial pelos próprios indivíduos a quem se refira.

SINÓNIMOS DE «DEFICIÊNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «deficiência» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de deficiência

curteza · falha · falta · imperfeição

TRADUCCIÓN DE DEFICIÊNCIA

Conoce la traducción de deficiência a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de deficiência presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 不足
• Traductor portugués - español: Discapacidad
• Traductor portugués - inglés: deficiency
• Traductor portugués - hindi: कमी
• Traductor portugués - árabe: نقص
• Traductor portugués - ruso: дефицит
• portugués: deficiência
• Traductor portugués - bengalí: অভাব
• Traductor portugués - francés: carence
• Traductor portugués - malayo: kekurangan
• Traductor portugués - alemán: Mangel
• Traductor portugués - japonés: 障害
• Traductor portugués - coreano: 부족
• Traductor portugués - javanés: kurang
• Traductor portugués - vietnamita: thiếu sót
• Traductor portugués - tamil: குறைபாடு
• Traductor portugués - maratí: कमतरता
• Traductor portugués - turco: eksiklik
• Traductor portugués - italiano: carenza
• Traductor portugués - polaco: niedobór
• Traductor portugués - ucraniano: дефіцит
• Traductor portugués - rumano: deficiență
• Traductor portugués - griego: έλλειψη
• Traductor portugués - afrikáans: tekort
• Traductor portugués - sueco: brist
• Traductor portugués - noruego: mangel

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «DEFICIÊNCIA»

Citas y frases célebres con la palabra deficiência.

1

Textos Bíblicos

É preciso que a perseverança produza uma obra perfeita a fim de serdes homens perfeitos e íntegros sem nenhuma deficiência.

2

Friedrich Nietzsche

Sobre a educação. Paulatinamente esclareceu-se, para mim, a mais comum deficiência de nosso tipo de formação e educação: ninguém aprende, ninguém aspira, ninguém ensina - a suportar a solidão.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DEFICIÊNCIA»

Descubre el uso de deficiência en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deficiência y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deficiência ou Eficiência

Este livro é uma valiosa contribuição para outros pais em semelhante situação, oferecendo significativos ensinamentos, que muito poderão ajudar, não só no que refere a informações sobre o autismo, mas sobretudo pelo admirável ...

Nilton Salvador

Trabalho e Pessoas com Deficiência - Pesquisas, Práticas e ...

Este livro é o resultado do desenvolvimento de um conjunto de pesquisas e de articulações entre pesquisadores que têm investigado sobre a inserção de pessoas com deficiência no mercado de trabalho em várias regiões do Brasil.

MARIA NIVALDA DE CARVALHO-FREITAS, ANTONIO LUIZ MARQUES, 2009

Educação motora em portadores de deficiência

O livro mostra como atividades específicas de educação motora podem desenvolver e aprimorar a consciência corporal de crianças portadoras da Síndrome de Down e de Paralisia Cerebral.

Chrystianne Simões Frug, 2001

Percursos Académico e Profissional do estudante com deficiência

Prefácio Se a Universidade de Coimbra tem razão em se orgulhar da acção desenvolvida, desde 1985, em prol dos seus estudantes com deficiência, não é menos legítima a sua satisfação perante o presente trabalho, também ele ...

Maria Isabel Simões Patrício

Sem limite: inclusão de portadores de deficiência no mercado ...

Incentivar a inserção das pessoas portadoras de deficiência no mercado de trabalho é o objetivo desse livro, que apresenta uma rica fonte de informações sobre o tema, como a legislação básica da área, relação de profissões ...

‎2002

As pessoas portadoras de deficiência no Brasil: Inclusão social

46/119, de 17 de dezembro de 1991); a Declaração de Caracas da Organização Pan-Americana da Saúde; a resolução sobre a situação das pessoas portadoras de deficiência no Continente Americano [AG/ RES. 1249 (XXIII-O/93)]; ...

Ronilson José da Paz

Viver ao lado da deficiência mental: a história oral de pais ...

O objetivo deste livro foi ouvir, compreender e revelar os sentimentos que envolvem a situação do pai, figura masculina, no contexto da deficiência mental.

Maria Carolina S. Carmignani, 2005

Um Olhar Sobre a Diferença

O que garante a continuidade dos textos aqui reunidos é o olhar direcionado para as circunstâncias sociais e históricas que conferem à deficiência diferentes sentidos de desvantagem, e não o nome comum atribuído a uma categoria de ...

Lucídio Bianchetti, Ida Mara Freire, 2001

O modelo lúdico: o brincar, a criança com deficiência física ...

A autora responde a esta questão propondo o Modelo Lúdico, quadro conceitual inovador, que aborda essa criança em toda sua globalidade. É graças ao brincar, de fato, que a criança explora o mundo, constrói sua curiosidade, sua ...

FRANCINE FERLAND, 2006

Reabilitação de Pessoas com Deficiência - A Intervenção em ...

'Reabilitação de pessoas com deficiência' aborda propostas de intervenção que buscam a interdisciplinaridade em reabilitação e apresenta experiências e reflexões desenvolvidas pelas autoras no Laboratório de Estudos em ...

Eucenir Fredini Rocha, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEFICIÊNCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deficiência en el contexto de las siguientes noticias.

Simm oferece mais de 300 vagas para pessoas com deficiência …

O Sistema Municipal de Intermediação de Mão de Obra (Simm) disponibiliza nesta sexta-feira (25) mais de 300 vagas para pessoas com deficiência. «Globo.com, Sep 15»

Uberaba tem ações no 'Dia Nacional de Luta da Pessoa com …

A Secretaria Municipal de Desenvolvimento Social, com o apoio do Conselho Municipal do Direito da Pessoa com Deficiência (Comdefu), está promovendo ... «Globo.com, Sep 15»

Anatel recebe sugestões para melhorar serviços a pessoas com …

Por meio dessa proposta, a Agência definirá medidas para a modernização dos orelhões adaptados para pessoas com deficiência auditiva – por meio de ... «Portal Brasil, Ago 15»

Governo promove acesso à saúde da mulher com deficiência

As secretarias de Direitos Humanos e de Políticas para as Mulheres da Presidência da República e o Ministério da Saúde criaram um grupo de trabalho para ... «Portal Brasil, Jul 15»

Participação de pessoas com deficiência no mercado de trabalho …

A Lei de Cotas para Pessoas com Deficiência completa hoje (24) 24 anos. A medida estabelece que empresas com mais de 100 empregados devem destinar ... «EBC, Jul 15»

Dilma sanciona Estatuto da Pessoa com Deficiência

A presidenta Dilma Rousseff sancionou hoje (6) a Lei Brasileira de Inclusão – Estatuto da Pessoa com Deficiência, espécie de marco legal para pessoas com ... «EBC, Jul 15»

Senado aprova lei que dá mais direitos às pessoas com deficiência

O Senado aprovou nesta quarta-feira (10) o projeto conhecido como "Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência", que prevê garantias e direitos às ... «Globo.com, Jun 15»

Receita amplia isenção de IPI a veículo de taxistas e de pessoas …

Os taxistas e as pessoas com deficiência terão mais prazo para pedir a isenção de impostos na compra de veículos. A Receita Federal ampliou, de 180 para ... «EBC, Abr 15»

Câmara aprova pagamento de 'auxílio-inclusão' para pessoa com …

A Câmara dos Deputados aprovou nesta quinta-feira (5) um projeto de lei que prevê uma série de direitos para pessoas com deficiência, como o pagamento de ... «Globo.com, Mar 15»

Tribunal da Europa decide que obesidade pode ser deficiência

O próprio dinamarquês não considera que se enquadre como um deficiente físico, pois alega que consegue fazer todas suas atividades profissionais como ... «Globo.com, Dic 14»