Descarga la app
educalingo
resoluto

Significado de "resoluto" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RESOLUTO EN PORTUGUÉS

re · so · lu · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE RESOLUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Resoluto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RESOLUTO

absoluto · anacoluto · circunrevoluto · convoluto · devoluto · diluto · dissoluto · evoluto · impoluto · involuto · irresoluto · jaluto · luto · pluto · poluto · raluto · revoluto · soluto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RESOLUTO

reso · resolto · resolubilidade · resolução · resolutamente · resolutivo · resolutório · resolúvel · resolvente · resolver · resolvido · resolvimento · resolvível · resopirina · resorbina · resorceno · resorcina · resorcinol · resorcílico · resort

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RESOLUTO

Maputo · auto · bruto · contributo · couto · duto · estatuto · fruto · instituto · juto · matuto · minuto · produto · puto · reduto · souto · substituto · tenuto · tributo · viaduto

Sinónimos y antónimos de resoluto en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESOLUTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «resoluto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RESOLUTO»

resoluto · firme · perseverante · pessoa · resoluta · humanismo · marcenaria · resoluto · dicionário · português · resolveu · solucionado · resolvido · dissolvido · informal · seus · projetos · desígnios · ousado · determinado · decidido · priberam · língua · portuguesa · aulete · propósitos · expedito · desembaraçado · ânimo · pronto · suas · decisões · apresenta · determinação · particularidade · quem · dicionárioweb · resolto · corajoso · resolutus · classe · gramatical · adjetivo · léxico · dissolvid · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa ·

Traductor en línea con la traducción de resoluto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RESOLUTO

Conoce la traducción de resoluto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de resoluto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

坚决
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Resuelto
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

resolute
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

दृढ़
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حازم
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

решительный
278 millones de hablantes
pt

portugués

resoluto
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অটল
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Résolu
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tegas
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

entschlossen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

解決
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

굳게 결심 한
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

manteb
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

quả quyết
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

உறுதியான
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

दृढनिश्चयी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kararlı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

risoluto
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zdecydowany
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

рішучий
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

hotărât
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αποφασιστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vasberade
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

beslut
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

resolutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra resoluto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESOLUTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de resoluto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «resoluto».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre resoluto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «RESOLUTO»

Citas y frases célebres con la palabra resoluto.
1
Marquês Maricá
O valor mais resoluto é o que procede da desesperação.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RESOLUTO»

Descubre el uso de resoluto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con resoluto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Resoluto firmemente: mg. - a morrer. H apostado , e resoluto em ser muito grande amigo dos Portuguezes." Couto, 12. 3. ll. Aposto. Ord. Áf. l. 28. 29. u como tem as casas , vinhas, berdades, moinhos. azenhas. e outras cousas apostadas: n ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
st> procura offendéf. E se â pre/Hlecçâo do Sr. Resoluto pelos seus Patricios he tal , que o indusa a ter com elles a affavel condescendência de que lhe entrem em casa para que 0 espanquem , roubem , insultem > e fação o mais que a ...
3
Para Viver Os Mitos
Ele deve ser resoluto, mas não pretensioso; resoluto, mas não orgulhoso; resoluto, mas não arrogante; resoluto, mas submisso quando não o puder evitar; resoluto, mas não deve recorrer à violência. Servindo-se da força, as coisas ...
Joseph Campbell
4
The history and antiquities of the county of Buckingham
Tempal' Resoluc' redd'. Et in reddu resoluto Will'ms Symondes exeunt' de terr' in Underoure p'cell terr' in Wynde- soure p'dict p' ann' - - — — xviiij Et in reddu' resoluto ballis ville de Wynde- £ s. d. sou re p' duobus tenementis ib'm p' annu' ...
George Lipscomb, 1847
5
Diccionario de lingua portuguesa,
RESOLUTO , p, pass, e sup. de Resolver, des* feito , .derretido , orssolvido , desatado : v. g. os vapores do alambique resolutos em gotas d'agua. Vasconc. Node. V. Resolto, fig. M fosse o trato , ou contrato resoluto.'* desfeito. Cauto , 4. 7. t. §.
António de Morais Silva, 1813
6
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará de Declaraçaõ ...
¡Fago saber'aos que este Alvará de Declaraçaõ com força de Lei virem : l(lue Tendo resoluto na Carta de Lei de dezenove de Iunho deste anno , cuja execuçaõ Deseri pelo Decreto de vinte dejulho para o mez de Novembro , ou para o dia ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1789
7
The Injunctions and Other Ecclesiastical Proceedings of ...
De quibus idem computat in redditu resoluto Decano Du- nelm. ut in praecedenti, vijd. Et in redditu resoluto exeunte de nuper cantaría Beatae Mariae infra ecclesiam Sancti Oswaldi, iiijs. viijc?. Et in redditu resoluto diversis personis exeunte ...
James Raine, 1850
8
Contos do Nascer da Terra
O General Orolando Resoluto era um homem congélido, capaz de frigorificar o mais pequeno sentimento. Desses que lambem a carta para colar o selo. Seu único amor: a pátria. Sua exclusiva paixão: a guerra. A família ele a vivia com ...
Mia Couto, 2012
9
Vocabulario portuguez & latino ...
Estou resoluto a dar nelles , em sendo dia claro. Palam luce aggredi certum est. Giuint.Curt. Resoluto tambem se pôemcom a pre- pofiçâo£w. {Resoluto em Ihe Responder com armas. Mon» Lusit. tom. 1. fol.»?^ col. aj Reioluto. Cousa resol ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Dicionário brasileiro de insultos
... nem com beijo, ele é irrecuperável." irreflexo Incapaz de fazer reflexão. É a pessoa que age sem pensar, sem refletir. irresoluto Que não consegue se resolver ou resolver. O antónimo é resoluto. Sinónimos: indeciso, hesitante. irrespeitável ...
Altair J. Aranha, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESOLUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término resoluto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crítica: Cineasta uruguaio se mostra hábil com personagens …
... cinema, mas com um olhar peculiar: lento e resoluto, realista com algo de onírico. Como reforça "O Apóstata", um cineasta para acompanhar filme após filme. «Jornal Floripa, Oct 15»
2
O golpe do mico
O homem chamou algumas vezes e, depois, foi entrando, resoluto e determinado, pela casa adentro, afirmando que o mico já devia estar no quintal e que iria ... «Correio de Uberlândia, Oct 15»
3
Trailer de Deus Ex: Mankind Divided apresenta Adam Jensen
... sem todas as modificações que tem hoje. Na sequela Jensen volta com ainda mais modificações e resoluto em criar um melhor futuro para a humanidade. «Eurogamer.pt, Oct 15»
4
Otan deve manter presença no Afeganistão, dizem autoridades
Ao contrário dos EUA, a Otan jamais estabeleceu um prazo para sua missão de treinamento “Apoio Resoluto” no Afeganistão, atualmente uma força de 6 mil ... «Globo.com, Oct 15»
5
Após Estados Unidos, Roma estuda manter soldados no Afeganistão
Os soldados italianos integram a missão "Apoio Resoluto", iniciada pela Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) em janeiro de 2015 para dar ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
6
Opinião: Afeganistão caminha para ser um protetorado
Para isso bastariam alguns conselheiros militares que pudessem mostrar o caminho a seguir, no contexto da missão Apoio Resoluto, sucessora da Isaf (Força ... «Deutsche Welle, Oct 15»
7
Cenas do naufrágio
Na primeira foto, um cidadão resolveu encarar a situação e marcha resoluto pela avenida Borges de Medeiros, perto do Tribunal de Justiça. Na segunda foto ... «Jornal do Comércio, Oct 15»
8
Teatro imigrante em Portar(ia) Silêncio
Há sete anos morando em São Paulo, envolvido em um processo contínuo de adaptação que mistura a saudade de casa com o desejo resoluto de seguir ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
9
Queda de avião militar americano deixa 11 mortos no Afeganistão
Os funcionários terceirizados trabalham para a nova missão da Otan no Afeganistão "Apoio Resoluto", responsável por treinar assessorar as tropas afegãs, que ... «Zero Hora, Oct 15»
10
Situação de Eduardo Cunha é insustentável, dizem aliados.
''Não tenho qualquer tipo de conta em qualquer lugar que não seja a conta que está declarada no meu Imposto de Renda'', afirmou Cunha, resoluto, em ... «Jornal da Mídia, Oct 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Resoluto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/resoluto>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES