Significado de "respinhar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE RESPINHAR EN PORTUGUÉS

res · pi · nhar

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPINHAR

Respinhar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo respinhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO RESPINHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu respinho

tu respinhas

ele respinha

nós respinhamos

vós respinhais

eles respinham

Pretérito imperfeito

eu respinhava

tu respinhavas

ele respinhava

nós respinhávamos

vós respinháveis

eles respinhavam

Pretérito perfeito

eu respinhei

tu respinhaste

ele respinhou

nós respinhamos

vós respinhastes

eles respinharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu respinhara

tu respinharas

ele respinhara

nós respinháramos

vós respinháreis

eles respinharam

Futuro do Presente

eu respinharei

tu respinharás

ele respinhará

nós respinharemos

vós respinhareis

eles respinharão

Futuro do Pretérito

eu respinharia

tu respinharias

ele respinharia

nós respinharíamos

vós respinharíeis

eles respinhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu respinhe

que tu respinhes

que ele respinhe

que nós respinhemos

que vós respinheis

que eles respinhem

Pretérito imperfeito

se eu respinhasse

se tu respinhasses

se ele respinhasse

se nós respinhássemos

se vós respinhásseis

se eles respinhassem

Futuro

quando eu respinhar

quando tu respinhares

quando ele respinhar

quando nós respinharmos

quando vós respinhardes

quando eles respinharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

respinha tu

respinhe ele

respinhemosnós

respinhaivós

respinhemeles

Negativo

não respinhes tu

não respinhe ele

não respinhemos nós

não respinheis vós

não respinhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

respinhar eu

respinhares tu

respinhar ele

respinharmos nós

respinhardes vós

respinharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

respinhar

Gerúndio

respinhando

Particípio

respinhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE RESPINHAR

Conoce la traducción de respinhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de respinhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: respinhar
• Traductor portugués - español: Respirar
• Traductor portugués - inglés: To breathe
• Traductor portugués - hindi: respinhar
• Traductor portugués - árabe: respinhar
• Traductor portugués - ruso: respinhar
• portugués: respinhar
• Traductor portugués - bengalí: respinhar
• Traductor portugués - francés: Pour respirer
• Traductor portugués - malayo: respinhar
• Traductor portugués - alemán: respinhar
• Traductor portugués - japonés: 呼吸する
• Traductor portugués - coreano: respinhar
• Traductor portugués - javanés: respinhar
• Traductor portugués - vietnamita: respinhar
• Traductor portugués - tamil: respinhar
• Traductor portugués - maratí: respinhar
• Traductor portugués - turco: respinhar
• Traductor portugués - italiano: respinhar
• Traductor portugués - polaco: respinhar
• Traductor portugués - ucraniano: respinhar
• Traductor portugués - rumano: respinhar
• Traductor portugués - griego: respinhar
• Traductor portugués - afrikáans: Om asem te haal
• Traductor portugués - sueco: respinhar
• Traductor portugués - noruego: respinhar

6 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RESPINHAR»

Descubre el uso de respinhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con respinhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Rezingar; recalcitrar. Dar coices. (Do rad. de responder) *Respingar*,^2 v.i. Deitar borrifos ou pingos (a água). Deitar faíscas(o lume); crepitar. (De res... + pingo) *Respingo*,m.Actooueffeito de respingar. * *Respinhar*,v.t. (e der.) (V. raspinhar ...

Cândido de Figueiredo, 1937

At the Doors of Legality: Planners, Favelados, and the ...

... to have to leave here. They're not interested in investing money to regularize their lot.... Everyone is scared of each other: everyone thinks that everyone else has some level of involvement with traffickers that could flare up [respinhar] at any ...

Michael Geiger Donovan, 2007

Obras completas

Rodar. Rodete. Rodura. Marinha. lnsurraipar. Marnota a mamoto. Madriz. Pcrvinca. Eira. Maracha. Ugalho. Llqalhar. Apancar. Almanjarra. Almanjarrar. Baracha. Barachar. Maracha. Respinhar. Raspinhar. Respinhadeira. Lagrimal. Muradoiro.

Ruy Barbosa, 1969

A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...

respinhadeira, 126 respinhar, 126 rido, 126 figueiras, 126 rigueiras mestras, 126 rilheira, 240 rilheira de fios, 240 riscador, 255 robusto, 41, 49 rochedo, 126 rodo, 126 rodos de rechegar, 126 rodoiça, 127 rodura, 127 rolheiro, 127 ronso da ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

(De respingar). RESPINGONA, adj. e j. /. Forma feminina de respingão: rapariga respingona. RESPINHAR, v. t. Alisar com a respinhadeira, o mesmo que raspinhar. RESPIRABILIDADE, s. /. Qualidade daquilo que é respirável: possibilidade ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Porção de folhas secas ou agulhas de pinheiro. RASPINHADEIRA, s. f. — Rospinhar + deira — Marn. Rapão. RASPINHAR, v. t. d. — De raspar. Alisar com raspinhadeira. Var. Respinhar. RASPITA, s. f. — Miner. Tungstato natural de chumbo.