Significado de "retomar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE RETOMAR EN PORTUGUÉS

re · to · mar

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETOMAR

Retomar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo retomar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO RETOMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu retomo

tu retomas

ele retoma

nós retomamos

vós retomais

eles retomam

Pretérito imperfeito

eu retomava

tu retomavas

ele retomava

nós retomávamos

vós retomáveis

eles retomavam

Pretérito perfeito

eu retomei

tu retomaste

ele retomou

nós retomamos

vós retomastes

eles retomaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu retomara

tu retomaras

ele retomara

nós retomáramos

vós retomáreis

eles retomaram

Futuro do Presente

eu retomarei

tu retomarás

ele retomará

nós retomaremos

vós retomareis

eles retomarão

Futuro do Pretérito

eu retomaria

tu retomarias

ele retomaria

nós retomaríamos

vós retomaríeis

eles retomariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu retome

que tu retomes

que ele retome

que nós retomemos

que vós retomeis

que eles retomem

Pretérito imperfeito

se eu retomasse

se tu retomasses

se ele retomasse

se nós retomássemos

se vós retomásseis

se eles retomassem

Futuro

quando eu retomar

quando tu retomares

quando ele retomar

quando nós retomarmos

quando vós retomardes

quando eles retomarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

retoma tu

retome ele

retomemosnós

retomaivós

retomemeles

Negativo

não retomes tu

não retome ele

não retomemos nós

não retomeis vós

não retomem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

retomar eu

retomares tu

retomar ele

retomarmos nós

retomardes vós

retomarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

retomar

Gerúndio

retomando

Particípio

retomado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «RETOMAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «retomar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

readquirir · reaver

TRADUCCIÓN DE RETOMAR

Conoce la traducción de retomar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de retomar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 简历
• Traductor portugués - español: Reanudar
• Traductor portugués - inglés: resume
• Traductor portugués - hindi: फिर से शुरू
• Traductor portugués - árabe: سيرة ذاتية
• Traductor portugués - ruso: резюме
• portugués: retomar
• Traductor portugués - bengalí: সারসংকলন
• Traductor portugués - francés: curriculum vitae
• Traductor portugués - malayo: resume
• Traductor portugués - alemán: Zusammenfassung
• Traductor portugués - japonés: 履歴書
• Traductor portugués - coreano: 이력서
• Traductor portugués - javanés: resume
• Traductor portugués - vietnamita: Để tiếp tục
• Traductor portugués - tamil: மீண்டும் தொடங்க
• Traductor portugués - maratí: सारांश
• Traductor portugués - turco: Devam etmek için
• Traductor portugués - italiano: Per riprendere
• Traductor portugués - polaco: resume
• Traductor portugués - ucraniano: резюме
• Traductor portugués - rumano: relua
• Traductor portugués - griego: περίληψη
• Traductor portugués - afrikáans: Om voort te gaan
• Traductor portugués - sueco: CV
• Traductor portugués - noruego: CV

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «RETOMAR»

Citas y frases célebres con la palabra retomar.

1

Marco Aurélio

Se te ocorrer, de manhã, de acordares com preguiça e indolência, lembra-te deste pensamento: «Levanto-me para retomar a minha obra de homem».

2

Clarice Lispector

Ser real é assumir a própria promessa: assumir a própria inocência e retomar o gosto do qual nunca se teve consciência: o gosto do vivo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RETOMAR»

Descubre el uso de retomar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retomar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Desafios para o Brasil: como retomar o crescimento econômico ...

'Desafios para o Brasil - Como Retomar o Crescimento Econômico Nacional?', organizado por João Ildebrando Bocchi e Rosa Maria Marques, oferece ao leitor uma análise abrangente das questões mais relevantes da economia brasileira.

João Ildebrando Bocchi, Rosa Maria Marques, Antônio Corrêa de Lacerda, 2007

A Contribuição Das Redes Sociais Na Disseminação Da ...

Solicitações de referência, ofertas de consultoria, consultas de emprego, acordos de negócio, retomar um contato. Oportunidade de carreira, novos empreendimentos, solicitações de conhecimentos, Solicitações de referência, ofertas de ...

Maria Inês Santos Do Nascimento

Da Escola Para O Mercado de Trabalho

Seja o primeiro a retomar o contato Um amigo muito tímido me contou recentemente que se apaixonou à primeira vista por uma mulher que estava atrás dele na fila do banco. Ele tomou coragem e pediu o telefone dela. "Que legal!", eu disse.

LINDSEY POLLAK

Introdução ao Projecto com Sistemas Digitais e ...

cia pelo CPU, quando este interrompe temporariamente o seu trabalho, para armazenar a informação que lhe permita depois retomar a execução do programa, no mesmo ponto em que o interrompeu. Existem essencialmente dois tipos de ...

José Manuel Martins Ferreira, 1998

Experiência do nada como princípio do mundo

que é, no (e do) retomar-se de cada coisa, do mundo retornar a si. . . do retomar- se em um principiar. Tempo é a retomada de ser. Ser é exercer-se, e o que se exerce per-petua-se na retomada inauguradora da entrada de sua permanência.

Guy Van De Beuque, 2004

Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990

Retomar. reserva,. a. ameaça. dos. posseiros. Um sério conflito armado entre Kiriri e posseiros pode oCorrer na próxima semana no município de Ribeira do Pombal, Norte da Bahia, se a Funai não indenizar 20 famílias que concordaram em ...

Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991

Ensino de Matemática

Quando solicitei que me apontasse o 16, na série, ele precisou retomar a leitura com apoio na série intuitiva, localizando o numeral solicitado. Conseguiu ler de forma independente e alternadamente o 18 e o 19, porém, quando solicitei a ...

Ana Maria Klein / Mirian da Cunha Soares Gil

A Linguagem de Programação Java

Se um método retoma algum resultado, ele Somente pode retomar um único resultado - seja um valor primitivo ou uma referência a um objeto. Métodos que necessitam retornar mais de um resultado podem obter esse efeito de várias ...

Ken Arnold, James Gosling

Interpretação do Eletrocardiograma em Enfermagem

Aplicar 1 choque -Voltagem específica do dispositivo manual bifásico ( geralmente 120 a 200 J) Nota: se desconhecida, usar 200 J ' DAE: específica do dispositivo ' Monofásico: 360 J Retomar RCP imediatamente 5 + Aplicar 5 ciclos de RCP* ...

Peggy Jenkins

Psicopatologia E Transformacao: Um Esboco

Prefácio: Retomar a transformação e transformá-la! prólogo a uma reinvenção da PSICOPATOLOGIA O Prof. Dr. Guilherme Peres Messas convidou-me a escrever algumas palavras iniciais sobre este seu primeiro livro que vem à luz.

Guilherme Peres Messas, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETOMAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término retomar en el contexto de las siguientes noticias.

PSD admite como possÃvel retomar o diálogo com PS

O vice-presidente e porta-voz do PSD, admitiu, este domingo, no Porto, a possibilidade de a Coligação Portugal à Frente retomar o diálogo com o PS, ... «TSF Online, Oct 15»

Paquistão quer retomar negociações entre Taleban e Afeganistão

Lahore, Paquistão, 10 - O primeiro-ministro do Paquistão, Nawaz Sharif, disse neste sábado que seu governo estava tentando retomar as negociações de paz ... «Estado de Minas, Oct 15»

Volkswagen vai retomar produção na planta em Taubaté, SP

A Volkswagen vai retomar a produção nesta sexta-feira (9) na planta de Taubaté (SP). A empresa vem adotando consecutivamente, desde o último dia 18, um ... «Globo.com, Oct 15»

Governo Dilma se movimenta para retomar comércio bilateral com o …

O governo Dilma Rousseff quer retomar o comércio bilateral com o Irã. O ministro de Relações Exteriores, Mauro Vieira, viajou na noite desta quinta-feira, 10, ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»

Governo lança licitação para retomar obras do Fórum de …

O Diário Oficial do Estado (DOE) publicou nesta quinta-feira (3) o edital de licitação para contratação da empresa que irá retomar as obras do Fórum da ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Sep 15»

Estaleiro Enseada pode retomar as atividades

O Estaleiro Enseada está próximo de retomar suas atividades na cidade de Maragogipe. Após suspender os trabalhos no mês de fevereiro, o consórcio agora ... «Revista Portos e Navios, Ago 15»

Bolívia deseja retomar relações com EUA e repor embaixadores

A Bolívia tem o desejo de retomar as relações diplomáticas com os Estados Unidos e voltar a nomear embaixadores, tal como fez Washington com outros ... «Diário Catarinense, Ago 15»

Pininfarina e Mahindra vão retomar negociações em setembro

O estúdio de design Pininfarina, que passa por uma situação financeira delicada, espera retomar as negociações para ser adquirido pela indiana Mahindra. «Quatro Rodas, Ago 15»

Candidaturas ao programa Retomar até 10 de outubro

O Governo anunciou o alargamento do prazo de candidatura, até 10 de outubro, do programa Retomar, de apoio ao reingresso no Ensino Superior. «Jornal de Notícias, Jul 15»

Sport volta ao G4 e pode retomar liderança na próxima rodada da …

Depois de ter perdido há três jogos a liderança da Série A, quando empatou com o Avaí, o Sport pode retomar ao posto mais alto da tabela na próxima rodada. «Superesportes, Jul 15»