Descarga la app
educalingo
rilhar

Significado de "rilhar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RILHAR EN PORTUGUÉS

ri · lhar


CATEGORIA GRAMATICAL DE RILHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rilhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo rilhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO RILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rilho
tu rilhas
ele rilha
nós rilhamos
vós rilhais
eles rilham
Pretérito imperfeito
eu rilhava
tu rilhavas
ele rilhava
nós rilhávamos
vós rilháveis
eles rilhavam
Pretérito perfeito
eu rilhei
tu rilhaste
ele rilhou
nós rilhamos
vós rilhastes
eles rilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rilhara
tu rilharas
ele rilhara
nós rilháramos
vós rilháreis
eles rilharam
Futuro do Presente
eu rilharei
tu rilharás
ele rilhará
nós rilharemos
vós rilhareis
eles rilharão
Futuro do Pretérito
eu rilharia
tu rilharias
ele rilharia
nós rilharíamos
vós rilharíeis
eles rilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rilhe
que tu rilhes
que ele rilhe
que nós rilhemos
que vós rilheis
que eles rilhem
Pretérito imperfeito
se eu rilhasse
se tu rilhasses
se ele rilhasse
se nós rilhássemos
se vós rilhásseis
se eles rilhassem
Futuro
quando eu rilhar
quando tu rilhares
quando ele rilhar
quando nós rilharmos
quando vós rilhardes
quando eles rilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rilha tu
rilhe ele
rilhemosnós
rilhaivós
rilhemeles
Negativo
não rilhes tu
não rilhe ele
não rilhemos nós
não rilheis vós
não rilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rilhar eu
rilhares tu
rilhar ele
rilharmos nós
rilhardes vós
rilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rilhar
Gerúndio
rilhando
Particípio
rilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RILHAR

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RILHAR

rijão · rijeira · rijeza · rijo · rijões · ril · rilada · rilha-boi · rilhador · rilhadura · rilheira · rilheiro · rilhoto · rilo · rim · rima · rimado · rimador · rimalho · rimance

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RILHAR

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Sinónimos y antónimos de rilhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RILHAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «rilhar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RILHAR»

rilhar · engelhar · roer · trincar · rilhar · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · português · comer · roendo · pão · duro · ranger · voltou · raivoso · léxico · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · aulete · lhar · fazer · ruído · áspero · atritar · chiar · professor · rilhava · quadro · fechadura · rilhou · cão · rilhara · bruxismo · dentes · clínica · eurico · almeida · acorda · dores · cabeça · mandíbula · sensíveis · milhões · pessoas · rilham · principalmente · durante · verbos · portugueses · porto · editora · conjuga · gerúndio · rilhando · particípio · passado · rilhado · logos · conjugator · pessoal ·

Traductor en línea con la traducción de rilhar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RILHAR

Conoce la traducción de rilhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rilhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

咬牙切齿
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Rallar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To prepare
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

तैयार करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

صرير
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Подготовить
278 millones de hablantes
pt

portugués

rilhar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

Gnashing
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

grincements
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kertak
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Knirschen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

歯切しり
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

갊이 있으리라
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

keroting
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nghiến
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அங்கலாய்ப்பது
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

खाणे चालेल
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

gıcırdayan
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

stridore
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zgrzytanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

скрегіт
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

scrâșnet
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τρίξιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gekners
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Att förbereda
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skjære
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rilhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RILHAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rilhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «rilhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre rilhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RILHAR»

Descubre el uso de rilhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rilhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito de rilhar^1. *Rilhar*,^1 v. t. Roer (objecto duro). Trincar. Pop. Comer, resmungando. * *Rilhar*,^2 v.i.T. da Bairrada. Mirrarse (a carne), adherindo aoosso.Murchar ousecar a polpade um fruto, adherindo ao caroço. Engelhar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
D. Nuno Alvares Pereira, parte 7. col. 3. RIL RILHAR. Roer. Vid. temo 7. do Vo- cabulario. Rilhar. Segundo AgostinhoBarbo- sa , no feu Diccionario Lacino , Rilhar tambem se toma por murmurar. RILHEIIU. Termo deOurives. He hum ferro , em ...
Rafael Bluteau, 1728
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Barros. RILHÁDO , p. pas«. de Rilhar. RILHADÔR , s. m. O que rilha. — RILHADTJRA , s. f. O acto de rilhar. RILHAR , v. at. Comer roendo , e puxando < om os dentés , como succède fazer-se á carne dura , as pelles. § fig. Roer murmurando.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza
RILHADO , part. paff, de rilhrrr. RILHADOR , f. m. о que rilha. R1LHADURA , f. f. o atfo de rilhar. RILHAR , v. at. comer roendo , e puxando com os denres , como fuccede fazer-fe á carne dura, ás pelles. § f. Roer musmurando. RISBORDO , Г. m ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Cegarrega, barulho incómodo de quem trinca torradas ou outro alimento rijo. RILADA, s. /. Guisado feito com rim. ♢ Tecido adiposo na região renal do boi, do porco, do carneiro, etc. (De riP). RILAR, v. t. t. alg. O mesmo que rilhar, isto é, fazer ...
6
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
RilharÏ Segundo Agostínho Barbosa , no seu Diccionario Latino , Rilhar tambem se roma por murmurar. RlLHI—leU. Termo de Ourives. He hum ferro , em que se vasa a prata , em Faz Pausanias mençaò de hum DeosL forma comprida para ...
Rafael Bluteau, 1728
7
As Luzes de Leonor
Daí a urgência de o reinventar à luz de uma realidade intensa, sonho a amendoar na boca, num ácido sabor de rilhar os dentes à tardinha. - Tenha termos, menina, que Deus está entre nós! - ordenavam-lhe as madres, e ela ria em surdina ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
8
Entre o azul e a circunstância
Aquele gato também é um dejecto julga rilhar os bocadinhos de luz que ainda sobram mas ele também sobra sobramos todos e sobra a própria sombra o muro e o tempo que nele se acumula pequenas gotas sulfurosas na rua Avelino ...
António Cabral, 1983
9
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Diz о conto , que o Papa temendo-fe muito do Conde Francifco , que lhe faria algum nojo , e que lhe poderia entrar pola Cidade , e que lha poderia rilhar, e efto fenam porque entendía, que a gente da Cidade o ajudaria, porque lhe queria ...
Antonio Caetano de Sousa, 1746
10
Turbilhão
Paulo dobrou as calças e, surdamente, pôs-se a rilhar os dentes, curvado, com o pé sobre uma cadeira. Dona Júlia, ouvindo o rumor forte da chuva, que desabara, perguntou lacrimosa: - Queres sair com este tempo? - Então? - Onde vais?
Coelho Neto, 1925

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RILHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rilhar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Andaduras de prófugo com rumba
... através dos anos, de tal maneira que ainda hoje não posso ouvir "El porompompero", seja na versão de Manolo Escobar, seja noutras, sem rilhar os dentes. «Visão, Oct 15»
2
Azeredo Lopes
Nem se admite a dúvida, repugnaria a hesitação: é uma tragédia enorme, a roer vida ao território, às pessoas, a rilhar-nos no que somos. É uma tragédia ... «Jornal de Notícias, Ago 15»
3
Maquiagem: Nova moda agora é se inspirar nos anos 80
RILHAR da maneira certa nunca é demais. Aproveite que as sombras estão mais vivas e aposte nessa tendência. Para realçar o olhar, misture a sombra lilás ... «O Dia Online, Jun 15»
4
O futuro a Deus pertence
... não saiu da cartilha do costume provavelmente para não se meter em mais sarilhos, daqueles que o PS gosta de rilhar no seu covil. Com a maior prudência ... «Público.pt, Dic 13»
5
MORTE NA VENEZA - Criança encontra corpo sem vida no …
Tópicos corpo, homem, balneario, rilhar, pessoas, sargento, local, piscina, estava, varias,. Veja também. há 10 mêss. Tentativa frustrada: Mesmo de muletas ... «Portal O Dia, Ago 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rilhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/rilhar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES