Descarga la app
educalingo
rompimento

Significado de "rompimento" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROMPIMENTO EN PORTUGUÉS

rom · pi · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMPIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rompimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ROMPIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ROMPIMENTO

romeno · Romero · romesentar · Romeu · Roménia · romípeta · Rommel · rompante · rompão · rompe-saias · rompedeira · rompedor · rompedura · rompegalas · rompente · romper · rompesada · rompida · rompível · romular

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ROMPIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinónimos y antónimos de rompimento en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROMPIMENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «rompimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ROMPIMENTO»

rompimento · briga · desavença · dissolução · quebramento · rescisão · ruptura · barragem · hímen · fibra · tendão · aquiles · namoro · ligamento · tornozelo · menisco · testamento · rompimento · dicionário · português · ação · efeito · romper · rasgão · quebra · abertura · mensagens · como · amenizar · separação · não · algo · simples · positivas · amor · podem · aqui · você · encontra · textos · sobre · para · refletir · compartilhar · frases · pensador · pensamentos · curtas · frase · procura · belas · confira · melhores · enviar · aulete · fenda · formada · naquilo · rasgou · rachou · tubos · esgoto · costura · interrupção · informal · amoroso · aconteceu · agora · existem · tantos · motivos · levam · qualquer · forma · vemo · sós · magoados · sofrendo · fazer · primeiro · passo · roberto · leandro · defende · psdb · dias · atrás · nome · escolhido · prioridade · disputar · eleição · deputado · federal · pela · rede · sustentabilidade · pernambuco · tradução · inglês · muitas · outras ·

Traductor en línea con la traducción de rompimento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROMPIMENTO

Conoce la traducción de rompimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rompimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

瓦解
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Rompimiento
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

disruption
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

विघटन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تشويش
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

нарушение
278 millones de hablantes
pt

portugués

rompimento
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ভাঙ্গন
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

perturbation
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

gangguan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Störung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

混乱
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

붕괴
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

gangguan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

gián đoạn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

இடையூறு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

व्यत्यय
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

bozulma
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

rottura
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zakłócenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

порушення
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

ruptură
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αναστάτωση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ontwrigting
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

störningar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

avbrudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rompimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMPIMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rompimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «rompimento».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre rompimento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ROMPIMENTO»

Descubre el uso de rompimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rompimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Direito Internacional Público
Temos, dessa forma, o rompimento das relações diplomáticas, a retorsão e a represália. 1.1 Rompimento das relações diplomáticas Se dá com a retirada dos agentes diplomáticos dos Estados envolvidos no litígio, ou seja, a interrupção das ...
Roberto Luiz Silva, 2008
2
Direito das Sucessões
TESTAMENTOS. INVÁLIDOS. E. INEFICAZES: revogação,. rompimento,. caducidade,. anulabilidade. e. nulidade. ROLF MADALENO Advogado e Professor de Direito de Família e Sucessões na graduação e pós-graduação da PUC/RS.
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
3
1964, a revolução para inglês ver: relatórios secretos, ...
De fato, há evidências de que o governo brasileiro esteja considerando o rompimento das relações com Cuba. (O ministro das Relações Exteriores de Cuba, entretanto, está confiante de que isso não acontecerá). O governo mexicano ainda ...
Geraldo Cantarino, 1999
4
Como Se Transformar Em Um Operador E Investidor...
Para descobrir o mais provável entre o rompimento de alta e o rompimento de baixa, analise o mercado num referencial de tempo mais longo do que aquele em que está operando. Se quiser aproveitar um rompimento num gráfico diário, ...
Alexander Elder
5
tv & radio som
lc max vctmax Ptot Temperatura (Tj ou Figura 7.25 Curva de potência de um transistor (variação da máxima dissipação de potência com a temperatura) Com transistores de potência pode ocorrer um segundo tipo de rompimento. A área da ...
6
Manual de análise técnica: essência e estratégias avançadas ...
O MACD está ascendente (passou de -0,08 para 0) e o IFR14, além de não estar indicando sobrecompra, acabou de romper sua LTB, confirmando o rompimento do triângulo ascendente. Embora não haja demonstração no exemplo, ...
MARCOS ABE, 2009
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Mon.Lu» sit.tom.j.sol.49.verU Rompîdo. H^.Rota. Rompimento de amizade. Aliéna* tio, & disjunftw, onú.Fm*Cie. Rompimento de paz , d. boa carres- pondencia, &c. Pacistaut f tederis violai tio,onis Fem Paxviolata, Fatdus viola*. tum\i. Meut.
Rafael Bluteau, 1720
8
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
rompimento se o casal é infeliz. 4. Há rompimento se os parceiros não trabalham no mesmo Ministério Público. Resolução do item: Reescreveremos este argumento na forma de premissas condicionais, da seguinte forma: 1. Se um casal ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
9
Crises Da Vida Como Oportunidades de Desenvolvimento, as
Rompimento precoce da bolsa No caso do rompimento prematuro da bolsa de água, a mãe expõe o filho cedo demais ao ar, à medida que lhe retira a água da vida. Privada do meio líquido que lhe garantia todo o conforto, a criança só pode  ...
Rudiger Dahlke
10
Aprenda a Operar no Mercado de Ações
Algumas foram colocadas por operadores que pretendem comprar um novo rompimento e outras são stops de proteção, adotados por aqueles que querem operar a descoberto na alta. Os profissionais são os primeiros a saber onde as ...
Elder,alexander

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMPIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rompimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conmebol e Concacaf anunciam rompimento com empresa que …
Tanto a Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol) quanto das Américas Central e do Norte (Concacaf) emitiram comunicados nesta quarta-feira ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Fisiculturista morre após sofrer rompimento de artéria; especialistas …
Fisiculturista morre após sofrer rompimento de artéria; especialistas suspeitam de uso de anabolizante. Polícia abriu inquérito para apurar a morte do rapaz de ... «Correio da Bahia, Sep 15»
3
Rompimento de adutora deixa bairros de Curitiba sem água
A Sanepar informa que o rompimento de uma adutora de grande porte prejudica o abastecimento de água em bairros de Curitiba, Araucária e Fazenda Rio ... «Paraná-Online, Ago 15»
4
Oposição » Governo "não desejou, nem celebrou" rompimento com …
O ministro da Ciência e Tecnologia, Aldo Rebelo (PCdoB), afirmou nesta segunda-feira (20) que o governo da presidente Dilma Rousseff (PT) "não desejou ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
5
Paulinho diz que rompimento de Cunha facilita abertura de …
Paulinho disse que conversou com o Cunha, na manhã desta sexta-feira, 17, momentos antes de ele anunciar o seu rompimento com o governo e frisou que ... «Folha Vitória, Jul 15»
6
Obra causa rompimento de tubulação da Embasa na Paralela
Uma rede de distribuição de água rompeu na manhã desta sexta-feira, 3, por volta das 9h30, na avenida Paralela, em Salvador. O rompimento ocorreu no ... «A Tarde On Line, Jul 15»
7
Duplo rompimento de cabos de fibra ótica deixa AC mais de 2h sem …
“A Oi informa que um duplo rompimento de cabos de fibra ótica em Goiás (um entre Goiânia e Brasília e outro próximo a Caçu), ocasionados por obras de ... «Globo.com, Jun 15»
8
Rompimento de adutora na Av. Olinto Meireles alaga prédio no …
O jato de água atingiu o telhado de um prédio de dois andares. Todos os estabelecimentos foram alagados e precisaram ser fechados. Bairros de BH ... «Estado de Minas, Abr 15»
9
Consórcio do metrô de Salvador é autuado após rompimento de …
O Consórcio Mobilidade Bahia, contratado pela empresa CCR para execução das obras do metrô de Salvador, foi autuado e notificado pela Secretaria ... «Globo.com, Abr 15»
10
Grande vazamento de água deixa trânsito congestionado na BR-324
Em nota, a ViaBahia informou que houve o rompimento de uma tubulação que passa sob a rodovia e "que a equipe técnica da CCR Metrô Bahia, responsável ... «Globo.com, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rompimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/rompimento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES