Descarga la app
educalingo
roupagem

Significado de "roupagem" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROUPAGEM EN PORTUGUÉS

rou · pa · gem


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUPAGEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Roupagem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ROUPAGEM

copagem · decapagem · decupagem · derrapagem · dopagem · equipagem · estampagem · estereotipagem · farrapagem · fiapagem · garimpagem · gripagem · pagem · propagem · prototipagem · rapagem · raspagem · ripagem · tapagem · trapagem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ROUPAGEM

rouco · rouçador · rouçar · roução · rouço · roufenhar · roufenho · round · roupa · roupar · rouparia · roupavelheiro · roupão · roupeira · roupeiro · roupeta · roupido · roupinha · roupiquinha · roupudo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ROUPAGEM

decepagem · empapagem · estepagem · estripagem · fagotipagem · grampagem · imagem · lavagem · linguagem · maquiagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · pirilampagem · postagem · recepagem · reportagem · tripagem · viagem

Sinónimos y antónimos de roupagem en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROUPAGEM» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «roupagem» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ROUPAGEM»

roupagem · rouparia · vestes · roupagem · dicionário · informal · substantivo · feminino · vestimenta · veste · indumentária · categorias · português · polissílabo · paroxítona · conjunto · quantidade · roupas · aulete · fagundes · varela · obras · aspecto · exterior · algo · alguém · enganoso · aparência · para · impressionar · comissão · exibiu · priberam · língua · portuguesa · nova · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição ·

Traductor en línea con la traducción de roupagem a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROUPAGEM

Conoce la traducción de roupagem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de roupagem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

布料
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

El ropaje
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Dressing
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

चिलमन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ألبسة جاهزة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

драпировка
278 millones de hablantes
pt

portugués

roupagem
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বস্ত্রব্যবসায়
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

draperie
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tirai
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

drapierung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

衣紋
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

피륙
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

drapery
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vải len
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

Drapery
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

रंगभूषेची
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kumaşçılık
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

drappeggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

draperia
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

драпірування
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

manufactură
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κουρτίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

laken
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

draperi
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

draperi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roupagem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROUPAGEM»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roupagem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «roupagem».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre roupagem

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «ROUPAGEM»

Citas y frases célebres con la palabra roupagem.
1
William Blake
A crueldade tem coração humano; a inveja, cara humana; o terror, corpo humano, e os segredos, a roupagem dos humanos.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ROUPAGEM»

Descubre el uso de roupagem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roupagem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Do Mestre Secreto E Seus Mistérios
LENDA. QUE. FOI. A. ROUPAGEM. DE. TODAS. AS. RELIGIÕES. A primeira lenda do paganismo que contém a luz eterna, em seu significado, é a origem da lenda de Hiram Abiff. Talvez o primeiro poeta ou o primeiro sábio iniciado, deten-  ...
JORGE ADOUM
2
ENTENDENDO OS DOGMAS: A ROUPAGEM HUMANA DAS VERDADES DE FE ...
A palavra 'Dogma' costuma carregar consigo um sentido bastante pesado e negativo.
GUIDO KREPPOLD, VILMAR SCHNEIDER
3
E ENTAO UM DIA CHEGA NOSSO DIA
Nosso corpo é como uma roupagem. Podemos ter uma roupa bem ajustada, com visual que gostamos e é de nossa escolha ou uma roupagem desencaixada , parece que emprestamos a roupa de outro. Nosso corpo funciona exatamente ...
MARIÁH
4
A vida além da vida: um jornalista no mundo das ...
... em sua jornada universal, pelo orbe planetário da Terra. É ele que dá a forma - a roupagem - espiritual ao princípio inteligente, àquilo que alguns chamam de alma. Essa roupagem tem a ver com a experiência material que l0l Corpo Astral.
Ronie Lima, 2005
5
Forma e o Inteligível, A
Proclus, The elemento oftheotogy. Oxford, 1933, Appendix II (pp. 313-321): "The astral body in neo- platonism". Sobre a evolução na Idade Média, ver adiante "A imaginação como roupagem da alma em Marsílio Ficino e em Giordano Bruno".
Robert Klein, 1998
6
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Se o que você está sugerindo está certo, Kane na verdade só nos oferece a aleatoriedade com uma roupagem mais atraente, como Frankfurt também nos oferece o determinismo com uma roupagem mais atraente. E é possível que Nozick ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
7
Analecta Gregoriana
À luz de semelhante ideologia, Strauss 4 é levado a considerar a dimensão histórico-supranatural das escrituras como simples linguagem em função do conteúdo religioso-doutrinal, ao qual serve de roupagem, sustentáculo, recipiente e ...
8
Hegemonia às avessas: economia, política e cultura na era da ...
Comentando o encontro de Istambul, Maricato afirma: Apesar da roupagem democrática e participativa, as propostas dos planos estratégicos, vendidos às municipalidades latino-americanas, combinam-se perfeitamente com o ideário ...
Francisco de Oliveira, 2010
9
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
Se a religião é uma apenas uma roupagem do cristianismo13 - e também essa roupagem teve aspectos muito diferentes em diferentes épocas - o que seria então um cristianismo arreligioso? Barth, o único que começou a pensar nessa ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003
10
As Ideias que Formaram a Civilização Ocidental:
Os gênios do Renascimento foram humanistas à moda grecoromana, vestidos da roupagem espiritualista docristianismo. Essa roupagem cristã, elaborada cuidadosamentedurante sete séculos,começa a se esmaecer, a se romper no ...
Roberto Pinto de Souza, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROUPAGEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roupagem en el contexto de las siguientes noticias.
1
Os Bardoso Apresentam Nova Roupagem do Improviso no Teatro
A Cia de Humor & Improviso - Os Bardoso apresenta hoje (17) no Teatro Municipal uma nova roupagem do improviso. O espetáculo intitulado “Jornal Bardosal” ... «O Regional online, Oct 15»
2
'Otelo', de Shakespeare, ganha nova roupagem com Mel Lisboa
Está em cartaz no Teatro FAAP a montagem de "Otelo", clássico de William Shakespeare (1564 - 1616), sob direção de Debora Dubois. No elenco, Mel Lisboa, ... «Catraca Livre, Oct 15»
3
Espetáculo A Tempestade, de Shakespeare, ganha nova roupagem
Teatro » Espetáculo A Tempestade, de Shakespeare, ganha nova roupagem na versão do grupo Fiandeiros Em forma de monólogo, Caliban - Um Olhar Sobre ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
4
“Where Are Ü Now”: grupo Pentatonix dá nova roupagem a capella …
O grupo a capella Pentatonix atacou de novo. Nesta sexta-feira (25) o quinteto liberou em seu canal no Youtube um cover para ” Where Are Ü Now”, sucesso ... «Portal POPline, Sep 15»
5
Aperitivo Sonoro traz sucessos da música eletrônica em nova …
Aperitivo Sonoro traz sucessos da música eletrônica em nova roupagem nesta sexta-feira. Foto: Divulgação. A música eletrônica vai dominar o palco do ... «Conexão Tocantins, Sep 15»
6
Guinga dá nova roupagem a clássicos da MPB no CD 'Porto da …
Com 13 faixas compostas por nomes como Tom Jobim, Vinícius de Moraes, Dorival Caymmi e Luiz Gonzaga, o disco dá nova roupagem a clássicos da MPB ... «Portal Maxpress, Ago 15»
7
Show em Macapá terá sucessos do Legião Urbana em nova …
Os sucessos da banda Legião Urbana ganharam nova roupagem nas vozes e instrumentos dos integrantes da Urbana Legion, que vão apresentar a novidade ... «Globo.com, Ago 15»
8
Darma Khaos: banda ressurge com nova roupagem
Darma Khaos: banda ressurge com nova roupagem. Por LR camisa Preta, Fonte: Camisa Preta · Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 229. Matéria de ... «Whiplash! RockSite, Jul 15»
9
Disco reúne músicas de Milton Nascimento em nova roupagem
A voz e os arranjos melódicos de Milton Nascimento ganham ares de rap, beats eletrônicos e até ritmos de cumbia em Mil Tom, álbum virtual que reúne ... «O POVO Online, Jul 15»
10
Com nova roupagem e efeitos, Mad Max – Estrada da Fúria estreia …
Com nova roupagem e efeitos, Mad Max – Estrada da Fúria estreia em Criciúma. Quarto filme da franquia chega às salas de cinema da cidade carregado de ... «Elias Rafael, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roupagem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/roupagem>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES