Descarga la app
educalingo
sangueira

Significado de "sangueira" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SANGUEIRA EN PORTUGUÉS

san · guei · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGUEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sangueira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SANGUEIRA

Cerqueira · Junqueira · Sequeira · Vidigueira · biqueira · cegueira · churrasqueira · figueira · fogueira · jaqueira · mangueira · marisqueira · mosqueira · nogueira · ortigueira · pesqueira · queira · regueira · trigueira · vaqueira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SANGUEIRA

sangue · sangue-de-cristo · sangue-de-drago · sangue-frio · sanguechuva · sangueiro · sanguejante · sanguentado · sanguento · sanguera · sanguessuga · sanguexuga · sanguicel · sanguidário · sanguificação · sanguificar · sanguificativo · sanguileixado · sanguileixador · sanguileixia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SANGUEIRA

angueira · catingueira · corriqueira · domingueira · felgueira · franqueira · frasqueira · gagueira · ipueira · mantiqueira · petisqueira · pipoqueira · pitangueira · porqueira · requeira · roqueira · rouqueira · salgueira · seringueira · tranqueira

Sinónimos y antónimos de sangueira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SANGUEIRA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sangueira» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SANGUEIRA»

sangueira · massacre · sangueira · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · sangue · eira · grande · porção · derramado · priberam · língua · portuguesa · aulete · abundância · corre · animais · mortos · própria · alemanha · depois · desatada · desta · guerra · tronos · época · luís · antônio · giron · série · ambiciosa · televisão · alegoria · luta · poder · terror · metáfora · barroso · montalegre · lifecooler · viagens · enchido · constituído · carne · gordura · porco · raça · bísara ·

Traductor en línea con la traducción de sangueira a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SANGUEIRA

Conoce la traducción de sangueira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sangueira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

流血
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Sangre
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Bloodhound
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

रक्तपात
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سفك الدماء
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

кровопролитие
278 millones de hablantes
pt

portugués

sangueira
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

রক্তপাত
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Bloodhound
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pertumpahan darah
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Blutvergießen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

流血
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

유혈
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

getih
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đổ máu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

இரத்தக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

हत्याकांड
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kan dökme
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

spargimento di sangue
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

rozlew krwi
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

кровопролиття
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

vărsare de sânge
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αιματοχυσία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bloedvergieting
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

blodspillan
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

blodsutgytelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sangueira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANGUEIRA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sangueira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sangueira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sangueira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SANGUEIRA»

Descubre el uso de sangueira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sangueira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
(B) Em quatro paletadas, desmunhecando uns, cortando outros, esgaravatando outros, enquanto o diabo esfrega o olho, o chão ficou estivado de gente estropiada, espirrando a sangueira naquele reduto. (E) Nesse caso, Schlee defende a ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Grande porção de sangue derrramado: «...ao romper a manbã seguinte entraram em Guimarães seiscentos soldados do Casal ainda embriagados da sangueira de Braga», Camilo, Brasileira de Prazins, cap. 15, p. 276; «Caiu metade de um ...
3
Inconfidência Baiana
Viste a sangueira de agora a pouco, mestre? — indagou o aluno João Barbosa. Por instantes, Moniz Barreto manteve-se mudo, escolhendo a resposta adequada. Vontade não lhe faltou em despejar um discurso subversivo, conclamando os ...
Luiz Gonzaga
4
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
Quando cheguei lá, vi uma sangueira. Era horrível... Eu procurava Ver onde elas estavam sangrando e percebi que estavam cortadas nas pernas. Acho que eram cortes a tesoura. Disse a elas que devíamos ir ao HPS, que eu as levaria.
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007
5
Crônica da casa assassinada
Debrucei-me sobre o rapaz, sondando-lhe os lábios — vi um sopro muito leve fazê-los estremecer, depois tudo se aquietou1' — e ele ali ficou, duro, anoitecido, como se o sono o tivesse apanhado de repente em meio àquela sangueira.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
6
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
traiçoeiro, — cachoeira, cumieira, ribanceira, fronteira, cordilheira, testeira, lareira, fogueira, mouteira, lania- ceira, sangueira (1), papeira, faceira, cachaceira, con- teira (de conto e des. eira denotando extensão), buraqueira, ventaneira, ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
7
Opera dos mortos: romance : texto definitivo, revisto pelo autor
Quando a sangueira crescia e não tinha jeito de estancar. A febre depois. A febre que leva dias e mais dias e a infeliz começa a variar. Febre tira a muher dos eixos, dá doideira. Se vinha febre, a sangueira era demais e ela não arranjava um ...
Autran Dourado, 1977
8
El Chulla Romero y Flores:
Foi uma sangueira mãe escorrendo sobre a terra e tudo ficou tinto de sangue. Era a boca-da-noite. Macunaíma campeava campeava. Achou os dois brincos achou os dedões achou as orelhas os nuquii- ris o nariz, todos esses tesouros e  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
9
Mistérios no caminho
Lembrei-me do tombo e da sangueira. Devo ter levado pontos, pensei. Tive dificuldade para enxergar a minha volta. A luz fraca de uma vela con- tornava um vulto ajoelhado diante de um crucifixo. No chão, ao lado da cama onde eu estava, ...
BERENICE KOERIG
10
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
... roda mover-se: dessa maneira virávamos todos o pau incendiado no olho redondo, escorrendo-lhe à volta fervente sangueira. A irradiação da pupila incendiada destruiu a pálpebra e a sobrancelha; as raízes, à ação do calor, rechinaram.
Márcio Seligmann-Silva, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANGUEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sangueira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Euclides da Cunha e o cerne da nacionalidade
Desde o seu lançamento, Os Sertões despertou polêmicas e paixões. Das dores ainda vivas da “sangueira patriótica”, como definiu a guerra fratricida de ... «Zero Hora, Sep 15»
2
Na sala de estar lisboeta a despensa é transmontana
Alheiras, pastéis de Chaves, pão, presunto, salpicão, sangueira, focinheira, vinhos, queijos, azeites, feijão, milhos, compotas, licores ou carne barrosã, tudo ... «Observador, Jul 15»
3
Eles morreram porque foram burros
... do papa Francisco, da Santíssima Trindade. Sangueira na França, em Paris. Os árabes assassinos, com máscaras negras, saíram gritando após o ataque:. «Observatorio Da Imprensa, Mar 15»
4
A sangueira de Guerra dos Tronos
Só com a recente experiência de binge-watching pude captar toda a sangueira e a grandiosidade da superprodução criada por David Benioff e D. B. Weiss, ... «Revista Época, Abr 14»
5
Romance nos dias do golpe
O beato que, para evitar tanta sangueira na guerra iminente entre a polícia e o cangaço, escava um providencial desfiladeiro usando apenas os poderes que ... «Observatorio Da Imprensa, Oct 13»
6
Os crimes do passado e os sinais de guerra
Os atos de provocação – que sempre antecedem a sangueira – se multiplicam. Depois do nauseante filme que ofende a figura de Maomé, grupos radicais de ... «Jornal do Brasil, Sep 12»
7
O caso do empresário esquartejado
... não apenas mata, mas esquarteja o marido após aguardar o tempo suficiente para que os cortes não provocassem tanta sangueira, enquanto sua filhinha de ... «Observatorio Da Imprensa, Jun 12»
8
Decacampeonato: série de títulos do Coelho gera polêmica entre …
Havia atletas como Badú, Sangueira, Villa, Pequitoti e o zagueiro Telefone, que veio do Flamengo, mas não queria ser chamado por esse apelido. A qualidade ... «Superesportes, Abr 12»
9
Autarquia promove "Cozido à barrosã com batata de Montalegre"
Não falta a chouriça, o salpicão, a sangueira e o chouriço de abóbora. Há quem junte galo do campo e vitela. Serve-se com couve levada da geada ou grelos. «Notícias do Município de Montalegre, Feb 12»
10
10 melhores filmes para ver na sexta-feira 13
O diretor japonês Takashi Miike é campeão no quesito sangueira. Nesse trabalho, ele conta a busca de um empresário japonês por uma nova esposa, ... «Abril, Jun 08»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sangueira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sangueira>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES