Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tranqueira" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRANQUEIRA EN PORTUGUÉS

tran · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANQUEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tranqueira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRANQUEIRA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «tranqueira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Español

Tranqueira

Tranqueira es un barrio del municipio paranaense de Almirante Tamandaré, distante a 10 km del centro de la ciudad y con una población estimada de 15.000 personas. El barrio todo esta bajo el Acuífero Karst y es cortado al medio por la Ruta de los Minerales. Tranqueira é um bairro do município paranaense de Almirante Tamandaré, distante a 10 km do centro da cidade e com uma população estimada de 15.000 pessoas. O bairro todo esta sob o Aquífero Karst e é cortado ao meio pela Rodovia dos Minérios.

Pulsa para ver la definición original de «tranqueira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRANQUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRANQUEIRA

tranqueado
tranqueirar
tranqueiro
tranqueta
tranquia
tranquibernar
tranquiberneiro
tranquiberniar
tranquibernice
tranquibérnia
tranquilamente
tranquilha
tranquilheiro
tranquilidade
tranquilizador
tranquilizante
tranquilizar
tranquilo
tranquitana
tranquito

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRANQUEIRA

angueira
barqueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira

Sinónimos y antónimos de tranqueira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRANQUEIRA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «tranqueira» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de tranqueira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRANQUEIRA»

tranqueira trincheira revista abierta brandileone chic invicta letra tranqueira bairro município paranaense almirante tamandaré distante centro cidade população estimada pessoas todo esta aquífero karst cortado meio pela rodovia dicionário informal sujeito serve para estorvar olá entrar criar conta minha carrinho item está vazio novidades sala quarto print gráfica editora navegue nosso site conheça alguns nossos serviços além claro nossa primeira popular arujá região português estacada paliçada fortificar bras porteira tapume wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino tran quei tranqueiras comum doistranqueira curtidas falando sobre isso loja virtual objetos decoração coisinhas casa cheios personalidade seco vagalume música ouvir legenda feijão home galeria história cardápio localização contato reservas copyright todos direitos reservados letras tanto dizer tudo perder porém deixar serenar pior falar mais antes

Traductor en línea con la traducción de tranqueira a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRANQUEIRA

Conoce la traducción de tranqueira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tranqueira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

破烂
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

basura
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Junk
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कचरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خردة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

барахло
278 millones de hablantes

portugués

tranqueira
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আবর্জনা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

camelote
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sampah
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Trödel
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ジャンク
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

정크
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ajur
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thuyền mành
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

குப்பை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

जंक
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

hurda
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

giunca
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

śmieć
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

барахло
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

drog
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ζημιά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

junk
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skräp
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

junk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tranqueira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANQUEIRA»

El término «tranqueira» es bastante utilizado y ocupa la posición 31.167 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tranqueira» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tranqueira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tranqueira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tranqueira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRANQUEIRA»

Descubre el uso de tranqueira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tranqueira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Então, vamos à descrição: Na entrada do terreiro, em qualquer um dos lados, haverá uma casinhola, de tamanho variável, a qual chamamos de tranqueira. Sua cor interna é independente, contanto que não seja preta: a cor vermelha ou a ...
F. RIVAS NETO, 2002
2
Historia e memorias: Nova serie
Domingo vinte e dous dias deste mez de Janeiro, des- «cuberta já a terra datalaias curtas, por que o dia era nubrado, e o « gado na coutada pascendo de dentro dos valos, e eu de fóra delles á «tranqueira do meio, e mandava fechar por ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1854
3
Ciencia de Ser Feliz, A:
Tranqueira [junk, em inglês] é a nova religião. O anseio por tranqueira, a expectativa de comprar a mais nova tranqueira, a exibição da nova tranqueira. Tranqueira, tranqueira, tranqueira, no mundo todo é isso. [...]Atualmente, a Índia e a ...
Susan Andrews, 2011
4
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
Em que ouve muytos debates, em que foy acordado que em todo caso fossem á tranqueira, e ordenado que fosse polo mar Duarte de Mello, Capitão mór do mar, com seus capitães, com sessenta portugueses e quinhentos homens' da terra ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1861
5
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Em que ouve muytos debates, em que foy acordado que em todo caso fossem á tranqueira, e ordenado que fosse polo mar Duarte de Mello, Capitão mór do mar, com seus capitães, com sessenta portugueses e quinhentos homens da terra ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
6
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Em que .ouve muytos debates, em que foy acordado que em todo caso fossem á tranqueira, e ordenado que fosse polo mar Duarte de Mello, Capitão mór do mar, com seus capitães, com sessenta portugueses e quinhentos homens da terra ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1861
7
Lendas de India
inferno. Da boca do rio ao lugar auia tres legoas ; onde a primeyra tranqueira tinha tanta artelharia que lhes parecia a elles que bastaua pera toda' armada meter no fundo, porque o rio ensequaua todo de baixa mar ; e mórmente as grossas ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
8
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Domingo vinte e dous dias deste mez de Janeiro, des«cuberta a terra datalaias curtas, por que o dia era nubrado, e o a gado na contada pascendo de dentro dos valos, e eu de fóra delles á ‹‹ tranqueira do meio, e mandava fechar por ...
9
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Mas se quiserem seguir o caminho à mão esquerda, chegando à Tranqueira metem-se logo no caminho novo e mais breve que fez João Gonçalves do Prado233, e vão adiante até à nascença do rio Verde234. Da dita nascença vão ao ...
André João Antonil, 2007
10
Chronica do ... Rei D. Manoel
El Rei de Cananor per elle ao Principe hum presente de como soube o que passaua, vendo que peças douro, & prata', porque aliem só no combate da tranqueira nos podia de lho elle bem merecer o tempo o re- empecer , a mandaua ...
Damião ¬de Góis, Reinerio Bocache, 1749

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANQUEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tranqueira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prefeitura de Oeiras realiza investimentos na zona rural
Uma dessas ações beneficia a localidade Vale do Tranqueira, onde foi recuperada uma passagem molhada que fora construída em 2003. Constando com 142 ... «GP1, Oct 15»
2
Empresa aproveita tranqueira para vender pão de queijo em …
Final de tarde. Tranqueira toma conta de vias como Carlos Gomes, Augusto Meyer, Plínio Brasil Milano e Furriel Luiz Antônio de Vargas, entre os bairros ... «Zero Hora, Ago 15»
3
Operação Cata-Tranqueira não funcionará neste sábado (6)
A Operação Cata-Tranqueira é uma medida de limpeza pública adotada pela Prefeitura. Todos os sábados, até o mês de dezembro, um caminhão passa ... «Globo.com, Jun 15»
4
Sem duplicação, Estrada Caminho do Meio tem rotina de …
Além do congestionamento, a imprudência de motoristas impacientes também faz parte da rotina. Motos procuram escapar da tranqueira andando ao lado dos ... «Zero Hora, Abr 15»
5
Mourinho sobre Lukaku: “O Chelsea não vende tranqueiras
O treinador José Mourinho afirmou que o Chelsea “não vende tranqueira” ao comentar a situação de Romelu Lukaku. O Everton investiu € 38 milhões no atleta, ... «Goal.com, Feb 15»
6
'Operação Cata Tranqueira' em Mogi tem ajustes no cronograma
O cronograma da “Operação Cata Tranqueira” em Mogi das Cruzes passou por uma reorganização. Segundo a Secretaria de Serviços Urbanos, com o ... «Globo.com, Feb 15»
7
Mais de 50 mil veículos voltaram do Litoral pela freeway no sábado
Na RS-030, havia bastante lentidão, e em estradas como a ERS-407 e Interpraias, motoristas sofriam com a tranqueira. Às 22h, a RS-040 tinha cerca de 20 ... «Zero Hora, Ene 15»
8
Tranqueira na volta do litoral não deve se repetir no verão, segundo …
A tranqueira na ERS-030 perto do acesso à freeway, que complicou o corriqueiro trajeto Tramandaí-Porto Alegre, foi resultado de uma falha da empresa que ... «Zero Hora, Nov 14»
9
Cata-tranqueira percorre bairros de Mogi das Cruzes neste sábado …
Uma das novidades do Cata-Tranqueira é que o programa também recolhe madeira. Após a passagem do caminhão, a madeira é separada e deixada nos ... «Globo.com, Oct 14»
10
Briga por causa de garotas deixa dois esfaqueados
... por causa de mulher na frente da Escola Estadual Professora Angela Sandri Teixeira, na Rodovia dos Minérios, bairro Tranqueira, em Almirante Tamandaré, ... «Paraná-Online, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tranqueira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tranqueira>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z