Descarga la app
educalingo
servilidade

Significado de "servilidade" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SERVILIDADE EN PORTUGUÉS

ser · vi · li · da · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE SERVILIDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Servilidade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SERVILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SERVILIDADE

servidiço · servido · servidor · servidume · serviente · servil · servilão · servilha · servilheiro · servilheta · servilheteiro · servilismo · servilizar · servilmente · servimos · serviola · servir · servis · servita · servitude

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SERVILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinónimos y antónimos de servilidade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SERVILIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «servilidade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SERVILIDADE»

servilidade · servilismo · aulete · caráter · servil · espírito · servidão · beijou · mão · leve · negro · unção · devoto · servilidade · dicionário · português · qualidade · particularidade · estado · dicionárioweb · falta · dignidade · ante · aqueles · quem · depende · adulação · bajulaçção · puxa · saquismo · nome · feminino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · servilidades · flexiona · como · casa · forma · nominal · destaques · acordo · tradução · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · inglês · muitas · traduções · subversiva · servir · quê · silene · moreno · paulo · oliveira · resumo · discussão · teórica · wikcionário · origem · livre · para · navegação · comum · dois ·

Traductor en línea con la traducción de servilidade a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SERVILIDADE

Conoce la traducción de servilidade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de servilidade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

奴性
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Servilidad
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

servility
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

चापलूसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خنوع
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

раболепие
278 millones de hablantes
pt

portugués

servilidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

servility
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

servilité
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

sikap merendahkan diri
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Servilität
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

卑屈
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

복지
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Pelayanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Phục vụ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அடிமைத்தனம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अंड
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

gurursuzluk
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

servilismo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Servility
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Сервіруемость
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

slugărnicie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δουλικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

slaaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

servilitet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

servilitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra servilidade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERVILIDADE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de servilidade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «servilidade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre servilidade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SERVILIDADE»

Descubre el uso de servilidade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con servilidade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memórias Póstumas de Brás Cubas: Texto Integral com comentários
CLVI. Orgulho. da. servilidade. Q. uincas Borba divergiu do alienista em relação ao meu criado. – Podese, por imagem, disse ele, atribuir ao teu criado a mania de ateniense; mas imagens não são ideias nem observações tomadas à ...
Machado de Assis, 2013
2
Memórias póstumas de Brás Cubas
CAPÍTULO CLVI / ORGULHO DA SERVILIDADE Quincas Borba divergiu do alienista em relação ao meu criado. _ Pode-se, por imagem, disse ele, atribuir ao teu criado a mania do ateniense; mas imagens não são ideias nem observações  ...
Machado de Assis, 1970
3
Memórias Péstumas de Brás Cubas
O que o teu criado tem é um sentimento nobre e perfeitamente regido pelas leis do Humanitismo: é o orgulho da servilidade. A intenção dele é mostrar que não é criado de qualquer. - Depois chamou a minha atenção para os cocheiros de ...
Machado de Assis, 2012
4
Pedagogia liberal modernizadora: Rui Barbosa e os ...
Vencer a ignorância popular era tido como condição necessária à superação das desgraças brasileiras já que se supunha ser a miséria e a servilidade resultantes da ignorância. Rui se manifesta a respeito desta relação de causa e efeito da ...
Terezinha A. Quaiotti Ribeiro do Nascimento, 1997
5
Revista universal Lisbonense
Cuidávamos, que já que a servilidade não pôde repelir expressões livres, saberia pelo menos callar quando as ouvisse. Não foi foi assim. — Faltou a servilidade pela bocca da sandice ; e gritou , que d alia calhegoria da Princesa era devido ...
6
Para traduzir o século XIX: Machado de Assis
A definição de Machado de Assis para o tradutor dramático também reflete, a- través das metáforas de servilidade, não apenas a condição subalterna do tradutor, mas o cenário brasileiro contraditório de uma situação de pós- Independência ...
Eliane Fernanda Cunha Ferreira, 2004
7
Matrizes da modernidade republicana: cultura política e ...
"Ao nosso ver a chave misteriosa das desgraças que nos afligem é esta, e só esta: a ignorância popular, mãe da servilidade e da miséria. Eis a grande ameaça contra a existência constitucional e livre da nação; eis o formidável inimigo, ...
Marlos Bessa Mendes da Rocha, 2004
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Em Roma teceram louvores a essa clemencia, sendo sancionado o tratado de paz e concedido ao caudilho o título de «amicus populi romani», que significava implícitamente o seu reconhecimento como reí. SERVILIDADE, s. ¡. O mesmo que ...
9
Edicões críticas de obras
CAPÍTULO CLVI Orgulho da servilidade 1033 Quincas Borba divergiu do alienista em relação ao meu criado. — Pode-se, por imagem, disse ele, atribuir ao teu criado a mania do ateniense; mas imagens não são idéas nem observações ...
Machado de Assis, Rio de Janeiro. Instituto Nacional do Livro, 1975
10
Antología poética de Frei Luis de León
Aquele que procura deixar rico descanso a seu herdeiro, vive em pobreza dura, dá perdäo ao dinheiro 10 e faz de si seu proprio carcereiro; e quem vive sedento por ascender, faz da servilidade seu único instrumento, rebaixa-se à vontade ...
Luiz Antônio de Figueiredo, 1997

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SERVILIDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término servilidade en el contexto de las siguientes noticias.
1
A vergonha de lixo dependurado em aparelhos de experiência …
Ela é a mãe da servilidade e da miséria”. Então, infelizmente, podemos dizer que grande parte da população de Iporá não tem compromisso com o interesse ... «Oeste Goiano, Oct 15»
2
Do terreiro ao palco
O encontro entre a música e a dança, evitando a servilidade de uma face a outra, a capacidade de contornar as ambiguidades das influências e contaminações ... «Público.pt, Dic 13»
3
" A Ignorância...o Mal dos Séculos "
Ela é a mãe da servilidade e da miséria". Alguns outros conceitos a respeito da Ignorância, dito pelos homens mais influentes do Conhecimento Humano vale a ... «Administradores, Sep 11»
4
Rui Barbosa era um profeta
E foi mais além dizendo: “nosso ver, a chave misteriosa das desgraças que nos afligem, é esta e só esta: a ignorância popular, mãe da servilidade e da miséria. «A Tribuna - Rondonópolis, Feb 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Servilidade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/servilidade>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES