Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sotrancão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOTRANCÃO EN PORTUGUÉS

so · tran · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTRANCÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sotrancão es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SOTRANCÃO


arrancão
ar·ran·cão
arrincão
ar·rin·cão
avencão
a·ven·cão
bancão
ban·cão
brancão
bran·cão
brincão
brin·cão
cancão
can·cão
concão
con·cão
fincão
fin·cão
juncão
jun·cão
pancão
pan·cão
pencão
pen·cão
rincão
rin·cão
roncão
ron·cão
trancão
tran·cão
vancão
van·cão
velhancão
ve·lhan·cão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SOTRANCÃO

sotérreo
sotia
sotiacal
soticapa
sotil
sotilicário
sotíaco
soto
sotoar
sotoba
Sotomayor
sotopor
sotoposto
sotrancar
sotreta
sotroço
soturnar
soturnez
soturnidade
soturno

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SOTRANCÃO

Famalicão
balcão
barracão
barrocão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
salpicão
tacão
vascão
vulcão
zircão

Sinónimos y antónimos de sotrancão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SOTRANCÃO»

sotrancão dicionário priberam língua portuguesa divisão sotrancão informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir tranca disfarçado dissimulado sonso porto editora acordo ortográfico léxico sotrancar aulete palavras sosa sosano sósia sosibe sòsista soslaiar soslaio soslavo sosquinar sossega

Traductor en línea con la traducción de sotrancão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOTRANCÃO

Conoce la traducción de sotrancão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sotrancão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

sotrancão
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Sotranque
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Sotrancão
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

sotrancão
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

sotrancão
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

sotrancão
278 millones de hablantes

portugués

sotrancão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

sotrancão
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

sotrancão
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sotrancão
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

sotrancão
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

sotrancão
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

sotrancão
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

sotrancão
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Sotrancão
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

sotrancão
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

sotrancão
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sotrancão
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sotrancão
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

sotrancão
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

sotrancão
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

sotrancão
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Sotrancão
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sotrancão
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sotrancão
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sotrancão
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sotrancão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOTRANCÃO»

El término «sotrancão» es poco usado normalmente y ocupa la posición 102.868 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sotrancão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sotrancão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sotrancão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sotrancão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SOTRANCÃO»

Descubre el uso de sotrancão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sotrancão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Dissimulado, sonso, disfarçado: «Guardar de cavaleirão / Barbudo, repetenado, / Que em figura de avisado / É malino e sotrancão*, Gil Vicente, Farsa de Inês Pereira, II, p. 341 ; «Subtil, sonsa e sotrancão.. baixa o olhar incerto e divergente.
2
Satyras e Epistolas de Quinto Horacio Flacco
Crasso , e sotrancão. Uzamos desta ultima palavra no mesmo sentido em que a tomou Trancozo , nesia passagem — Um Conde do Reynado de D. João 3.°, quando uns ti- ravão palha com outros , elle sempre estava calado , e quiçá que  ...
Horace, Antonio Luiz de Seabra Seabra (visconde de), 1846
3
A literatura portuguesa através dos textos
E, muitas vezes, diante de el-rei e da rainha, príncipe e infantes, em serão, onde todos, com muito gosto, riam e zombavam uns e tiravam palha com outros, ele sempre estava calado e quase que por isso era notado de sotrancão e pesado.
Massaud Moisés, 1998
4
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Leonor Que fareis ao que Deus faz? Inês Casei por minha canseira. Lkonor Se ficaste prenhe, basta. 3. Guardar de cavaleiro / barbudo, repetenado, / que em figura d'avisado/é malino e sotrancão. Inês Bem quisera eu dele casta, mas não  ...
Gil Vicente, 1998
5
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
Por mais que o romancismo, alta, e enfatuadamente déspota, e sotrancão se cance, e mate a toda a gente o bicho do ouvido com a inculca da sua Obra-typo, já pela novidade da matéria, já pela lucidez do melhodo, já em fim pelos ...
Francisco Recreio, 1854
6
Obras
Guardar de cavalleirão Barbudo, repetenado, Que em figura d'avisado He maligno e sotrancão. Agora quero tomar Para boa vida gosar Hum muito manso marido; Não no quero ja sabido, Pois tão caro ha de custar. Vem Leonor Vaz visitá-la, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
SOTOPÓSTO ‚ p. pass. de Soiopor. Самба, Lus. 5. '58. “ outros a varios montes rotoposlut.” Vieira. terras soiopostas a varios climas. SOTRANCÃO , adj. Dissimulado , com cara triste , е severa , que encobre animo soberbo , е máo. Trane.
António de Morais Silva, 1813
8
Autos e Farsas de Gil Vicente
Guardar de cavaleiro barbudo, repetenado, que em figura deavisado é malino e sotrancão. Agora quero tomar para boa vida gozar, um muitomanso marido: não no querojá sabido, pois tão caro há de custar. Vem Leonor Vaz visitá-la, ...
Gil Vicente, 2014
9
Farsa de Inês Pereira
Malino e sotrancão: maligno e dissimulado. 16. Repentinamente, a alegria que a noticia da morte do Escudeiro causou em Inês é substituída por choro triste. Essa alteração de comportamento revela a falsidade de Inês que, diante de Lianor ...
Gil Vicente, Carlos Cortez Minchillo, 1999
10
Curso de litteratura portugueza e brazileira
O diabo m'arrebente: Para mim era valente E maIou-o um Mouro só Guardar de cavalleirão Bobado, repetenado, Que em figura d'avisado Ile maligno e sotrancão. Agora quero tomar Para boa vida gosar Hum muito manso marido: Não no ...
Francisco Sotero dos Reis, 1866

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sotrancão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sotrancao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z