Descarga la app
educalingo
tarimbeiro

Significado de "tarimbeiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TARIMBEIRO EN PORTUGUÉS

ta · rim · bei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE TARIMBEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tarimbeiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TARIMBEIRO EN PORTUGUÉS

Tarimbo

En Brasil Tarimbeiro, hasta algún tiempo, era un término peyorativo utilizado por los oficiales formados por academias militares, hoy Academia Militar de las Agujas Negras - AMAN) en Resende - RJ, por lo tanto, de formación superior, para designar Oficiales del Ejército que no asistieron a ese tipo de escuela, los oficios de carrera eran considerados inferiores y de menos inteligencia. En la época del Segundo Imperio los tarimberos eran oficiales que llegaban hasta altos cargos de la jerarquía por bravura, y heroísmo en combate, no tenían el "refinamiento intelectual" de los oficiales formados en las escuelas, de ahí el prejuicio con el "soldado viejo", término que sustituyó al " otro hasta los días de hoy. En los últimos años, en los últimos años, se ha convertido en una de las más antiguas de la historia de la humanidad. estudiado el arte militar en Escuelas Militares.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TARIMBEIRO

Pombeiro · babeiro · barbeiro · beiro · bombeiro · cabeiro · cambeiro · cubeiro · jambeiro · lobeiro · lombeiro · macumbeiro · marombeiro · mocambeiro · muambeiro · quiabeiro · rabeiro · ribeiro · tambeiro · zabumbeiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TARIMBEIRO

tari · tariana · tarianas · tarifa · tarifação · tarifaço · tarifar · tarifário · tarima · tarimba · tarimbado · tarimbar · tarioba · tarira · tariri · taririqui · taritubano · tarja · tarjado · tarjar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TARIMBEIRO

aldrabeiro · cacimbeiro · candombeiro · caçambeiro · chibeiro · chumbeiro · copaibeiro · estribeiro · farrombeiro · lambeiro · lubambeiro · mambembeiro · pitombeiro · pubeiro · sebeiro · seribeiro · tobeiro · tombeiro · trombeiro · tumbeiro

Sinónimos y antónimos de tarimbeiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TARIMBEIRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «tarimbeiro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TARIMBEIRO»

tarimbeiro · aguerrido · armífero · armígero · beligerante · combatente · guerreiro · mavórcio · militar · soldado · tropa · brasil · tarimbeiro · até · algum · tempo · termo · pejorativo · utilizado · pelos · oficiais · formados · academias · militares · hoje · agulhas · negras · dicionário · português · quem · dorme · tarimba · grosseiro · priberam · língua · portuguesa · informal · vive · viveu · quartéis · oficial · aulete · chegou · oficialato · estudado · pelo · mérito · prática · léxico · quartéi · resultados · palavra · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · dorna · malcriado · bruto · descortês ·

Traductor en línea con la traducción de tarimbeiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TARIMBEIRO

Conoce la traducción de tarimbeiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tarimbeiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

tarimbeiro
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Tarimbo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Tarimbeiro
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

tarimbeiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

tarimbeiro
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

tarimbeiro
278 millones de hablantes
pt

portugués

tarimbeiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

tarimbeiro
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

tarimbeiro
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tarimbeiro
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

tarimbeiro
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

tarimbeiro
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

타림 베로
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Tarimbeiro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tarimbeiro
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

tarimbeiro
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

tarimbeiro
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

tarimbeiro
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

tarimbeiro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

tarimbeiro
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Таримейро
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

tarimbeiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

tarimbeiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

tarimbeiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tarimbeiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tarimbeiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tarimbeiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARIMBEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tarimbeiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tarimbeiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tarimbeiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TARIMBEIRO»

Descubre el uso de tarimbeiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tarimbeiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
David Copperfield:
Pude fazer observações à vontade acerca do «Velho Tarimbeiro», seja dito sem lhe faltar ao respeito, umanoite quesetornou memorável por causa deum outroincidente que vou contar. O doutor recebia nessa noitealgumas pessoas, por ...
Charles Dickens, 2013
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
TarimbeirO, adj. e s. m. "O que dorme na tarimba. O que vive ou viveu nos quartéis. Diz-se do oficial do exército, que passou pelos postos de soldado, cabo e sargento, sem ter seguido o curso de habilitação para oficial superior. Fig.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Um romancista em campanha: Taunay na Guerra do Paraguai
Não tinha, aliás, pretensão alguma em saber mais do que aprendera na prática dos batalhões, e ufanavase de ser simplesmente tarimbeiro e cumpridor exato dos deveres de oficial de fileira. Tarimbeiro, cumpre esclarecer, era o oficial que  ...
Fernando Antônio Lucas Camargo, 2010
4
Uma colonia em projecto: comedia ...
(com máo modo.) v MORGADO Forte grosseirão... Responder assim á senhora morgada, que, daqui a dois dias, será ministral.. Se você não é tarimbeiro, é marujo... carsnrEL enfurecido Marujo... Tarimbeiro... O senhor sabe com quem fallaf.
‎1861
5
Militares e a República, Os:
Ximeno de Villeroy, por exemplo, criticava em 1928 a situação dos meios militares, "em geral dominados pelo espírito tarimbeiro" (Villeroy, 1928:2); Tobias Coelho, orgulhoso de ser um "bacharel fardado", criticava o novo regulamento militar ...
Celso Castro, 1995
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TARIMBEIRO, adj. Relativo a tarimba: «O cubículo então, com lavatório de ferro e espelhinho enforcado ao alto, cama de ferro tarimbeira, tornava-se o éden das «leiloas». Aquilino Ribeiro, Mónica, cap. 10, p. 234. ♢ Relativo á vida de quartel,  ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Lus. do Alentejo. Porca velha, gironda. / P. ext. Dureza da vida; experiência das dificuldades; tempo de prática em alguma profissão ou arte. / Adj. e s. m. V. Tarimbeiro. / Loc. verb. — Bras. do S. Ter tarimba. Ter longa prática, ter experiência.
8
Eugénie Grandet:
Quer o senhor que oajude a abrir asmalas?—Porvida minha quesim, meu velho tarimbeiro! Vamosa saber, serviste ou não nos marinheiros da guarda imperial? —Oh! oh!oh!oh! —fez Nanon—que quer isso dizer, os marinheiros da guarda?
Honoré de Balzac, 2013
9
Memórias de um gerubal: a história (vivida) da administração ...
Não tinha o porte airoso do da fiação, mas, como aquele, era também um prático capaz, com escolaridade reduzida, um tarimbeiro de muita competência e coragem física, qualidade altamente desejável naqueles tempos de autoridade à  ...
Roberto de Mello e Souza, 2004
10
Caminhos cruzados: Coleção Mar de histórias v.6
E omaisbondoso era um soldado em transferência, do 23 para o Buçaco, parvoesozinho, que haviachegado de Coimbra, e na Pampilhosa aguardava o tremda noite,paraa Beira, queo desembarcasse no Luso. Esse era um pobre tarimbeiro, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARIMBEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tarimbeiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Portugal atrás
Hoje, o Governo é uma equipa de tarimbeiros dispostos a cumprir alegremente a gestão da mediocridade que espera qualquer governo nas actuais ... «Correio da Manhã, Sep 15»
2
Não deixe o mapudungun morrer
A resposta do aluno não soou indelicada somente aos ouvidos do jardineiro, já que se alastrou e reacendeu o sangue tarimbeiro dos alunos mestiços ... «CartaCapital, May 15»
3
O misterioso caso do SMS
09/05/2015 20:01. Costa é tarimbeiro da política. O Costa encosta-se a economistas mas não é porque as ideias dos economistas sejam as verdadeiras. «Público.pt, May 15»
4
Morreu o jornalista Miguel Gaspar, director adjunto do PÚBLICO
Troquei Platão pela secção de polícias do Correio da Manhã e de idealista passei a tarimbeiro”, escreveu então, sobre o início da sua carreira como jornalista ... «Público.pt, Jun 14»
5
Obrigado Varela ou obrigado, Varela?
Mas aproveito para o informar que todos os jornalistas da redação de Record, do mais experiente dos "tarimbeiros" ao mais jovem dos licenciados sabe que ... «Record, Jun 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tarimbeiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tarimbeiro>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES